voisiko joku suomentaa

min första skolbild -minun ensimmäinen koulukuvani

första skoldagen -ensimmäinen koulupäivä

min lärare -opettajani

skolårets roligaste händelser -?

min bästä kompis -paras kaverini

nam -nimi

smeknam -sukunimi

intressen -kiinnostukseni

fösta raden från vänster -?

andra raden från vänster -?

tredje raden från vänster -?

detta album ägs av -tämä albumi kuuluu...

klassbild -luokkakuva

jag själv -minä itse

min egen bild -minun oma kuvani

min handstil detta år -?

namnteckning -?

jag tycker att -minä pidän...

min skolväg -?

mariha7:

min första skolbild = ensimmäinen koulukuvani

första skoldagen = ensimmäinen koulupäivä

min lärare = opettajani

skolårets roligaste händelser = kouluvuoden hauskimmat tapahtumat

min bästä kompis= paras kaverini

nam= (tässä varmaan pitäisi lukea namn eli NIMI)

smeknam= lempinimi

intressen= harrastukset, kiinnostuksen kohteet

fösta raden från vänster = ensimmäinen rivi vasemmalta

andra raden från vänster= toinen rivi vasemmalta

tredje raden från vänster= kolmas rivi vasemmalta

detta album ägs av= tämän albumin omistaa

klassbild= luokkakuva

jag själv= minä itse

min egen bild = minun kuvani

min handstil detta år = käsialani tänä vuonna

namnteckning= allekirjoitus

jag tycker att = minun mielestäni...

min skolväg = koulutieni