Lue keskustelun säännöt.
Mikä on miesten sir arvonimen naisten vastaava arvonimi briteissä?
Kommentit (22)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Dame. Ehdotettiin kuulemma Elton Johnillekin sirin sijaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Dame. Ehdotettiin kuulemma Elton Johnillekin sirin sijaan.
Heti tuli Dame Edna Everage mieleen. Niissä on Eltonin kanssa samaa näköä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Professori McGarmiwaa esittänyt näyttelijä Dame Maggie Smith sain tuon Dame etuliitteen kuningattarelta juuri kuten osa miehistä saa etuliitteen Sir.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sir on usein kohteliasuusmuoto, ei niinkään arvonimi ja naisesta käytetään muotoa madam (lausutaan usein ma'am)
Esim. Sir/Madam, you dropped your wallet!
Vierailija kirjoitti:
Sir on usein kohteliasuusmuoto, ei niinkään arvonimi ja naisesta käytetään muotoa madam (lausutaan usein ma'am)
Esim. Sir/Madam, you dropped your wallet!
Ap kysyi arvonimeä, ei puhuttelusanaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sir on usein kohteliasuusmuoto, ei niinkään arvonimi ja naisesta käytetään muotoa madam (lausutaan usein ma'am)
Esim. Sir/Madam, you dropped your wallet!
Sulla meni sekaisin arvonimi, joka saadaan ritariksi lyötäessä ja tavallinen kohtelias puhuttelu. Kaksi aivan eri asiaa.
Lady jos kyseessä on arvonimi, Madam jos puhuttelusana
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ekan vastauksen "dame", esim. näyttelijä Dame Judi Dench.
Lady, kun arvonimi esim. julkisessa tekstissä viitattaessa, mutta kun puhutaan suoraan hänen kanssaan, niin joko madame tai sitten (vanhahtava, mutta kunnioittavampi) mylady.
Vierailija kirjoitti:
Ekan vastauksen "dame", esim. näyttelijä Dame Judi Dench.
Ihana Dame Judi Dench :D
Mielenkiintoista on, että Osiris muinaiegyptinä lausuttuna ääntyy miltei samoin luin Sir
Siis Osiris ääntyy muinaisegyptiksi suunnilleen Sjir, ja toisaalta Isi´s ääntyy: St jossa tosin saattaa olla vokaali edessä jolloin siitä tulee: A-st...
St (Ast) ei kuitenkaan ole suoraan Sjir:tär, vaikka kummankin nimessä on valtaistuin joka ääntyy S:nä. Toisaalta t, johon myös St (A-st) päättyy on kyllä feminiinipääte, siis -tar -tär
Dame