Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten sanotaan englanniksi "sitä sun tätä"?
Kommentit (16)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
riippuu hieman asiayhteydestä. Google on muuten usein kaveri näissä sanontojen ja fraasien tms kääntämisessä.
https://fi.glosbe.com/fi/en/sit%C3%A4%20sun%20t%C3%A4t%C3%A4
Täällä esim. aika monta erilaista esimerkkiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on makkaraperunat jos ette tienneet, eli banger & chips.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
whatever
Sincc
Näissä ketjuissa haetaan sitä hauskinta huumorikäännöstä kuten vaikka "shit on that" koska se kuulostaa samalle kuin fraasi "sitä sun tätä. Olet tosikko ja ilonpilaaja.
Alue: Aihe vapaa
This and that