Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi Tapaninpäivä on englanniksi Boxing day, eikä My habit's day?
26.12.2020 |
Jotain logiikkaa pitäisi briteilläkin olla.
Mitä tekemistä nyrkkeilyllä on Tapaninpäivän kanssa?
Kommentit (29)
Hassu ap. Oikea käännöshän olisi I f*ucked Ta -day.
Mutta kuka on Ta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska se osavaat lukea ja kirjoittaa.
Minun tapani-päivä on eri kuin Tapaninpäivä.
Boxing- nimitys tulee siitä, kun joulun jälkeen ihmiset siirtyvät sankoin joukoin kadulle beatboxaamaan..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Perheet alkavat tässä vaiheessa väsyä jatkuvaan yhdessäoloon sukulaistensa kanssa ja nyrkkeilyksihän se aina menee.
Boxing day, nyrkkeilypäivä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Talvipäivänseisaus = Winter day standing/Winter day stopping
Winter day's erection
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun se ei suomeksikaan one tapojenipäivä.
Sitä kuitenkin ihmettelen, miksei päivä Suomessa ole laatikointipäivä!
Muinoin Britanniassa käytettiin pahvilaatikoita nyrkkeilyhanskoina.
Eukkoa pistettiin pataan tousena joulupäivänä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eikös nyrkkeily ole fisting englanniksi?
On ehdottomasti 100%. Siksi tämän pitäisi tosiaan olla laatikointipäivä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska My Habit’s Day = tapanipäivä, ja nyt on kyseessä TapaniNpäivä.
Erään tutkimusnäkemyksen mukaan Boxing Dayn traditio alkoi keskiajalla, kun seurakuntalaiset keräsivät rahaa köyhille almulaatikoissa. Nämä avattiin joulun jälkeisenä Pyhän Stefanoksen päivänä. Ensimmäisen kristityn marttyyrin, Pyhän Stefanoksen päivä yhdistettiin julkiseen hyväntekeväisyyteen.[1]
Pääasiassa brittiläiseen traditioon kuuluva Boxing Day tarkoittaa Kansainyhteisön muissa maissa pääasiassa ostoksille ja urheilulle omistettua päivää. Sanaa käytetään vähän Yhdysvalloissa, jossa joulukuun 26. päivä ei ole yleensä kansallinen lomapäivä.
Ortodoksisissa maissa juhlitaan Pyhän Stefanoksen päivää joulukuun 27. päivänä. Sitä ei kuitenkaan yhdistetä joululahjalaatikoihin, vaan silloin on tapana käydä kirkossa, syödä ja juoda runsaasti.[1]
Wikipedia
Vierailija kirjoitti:
Eikös nyrkkeily ole fisting englanniksi?
On toki. Jos Lontoossa etsit nyrkkeilymatsia, kysele ihmisiltä "I'm looking for some fisting action. You know a good fisting match for me, yes?"
Alue: Aihe vapaa
Ei, kun se box tulee siitä, kun enlantilaiset vie tänään tyhjät joululahjalaatikot roskiin.