Lue keskustelun säännöt.
Viikonlopun ilta-sanomien mainoksessa "PIRIHUORA"
24.05.2014 |
10-vuotias lapseni näki viikonlopun ilta-sanomien Metallica-konsertin mainoksen ja kysyi minulta, että mikä on "pirihuora". Vedin kahvit väärään kurkkuun ja sen jälkeen katsoin mainosta jossa luki "Vauhkosen patja ja pirihuorat". Onko nykyään niin, että jos yhtyeen nimi on vaikka "lapsenraiskaaja" niin se saa näkyä mainoksessa.
En käsitä. Tavallisessa tekstissä ei varmasti sallittaisi tuollaista sanavalintaa.
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No onpa sinullakin pienet ongelmat, jos tuo on niistä suurin. 10- vuotiaalle voi varsin hyvin selittää mikä on pirihuora. Selität, että piri on huumetta, ja huora on erittäin loukkaava haukkumanimi naiselle. Ja että tuossa lapsen näkemässä yhteydessä kyse oli rokkibändin nimestä, joka on tarkoituksella valittu shokeeraamaan. Yksinkertaista.
Siis onko se 'pirihuorat' bandin nimi? Jos, niin mitäpä tuossa selittelemisä - bändin nimi. Mutta hauskaa, et jonkun päviä on mennnyt pilalle tätäkin 'ongelmaa' pohtiessa.
[quote author="Vierailija" time="24.05.2014 klo 23:26"]
No onpa sinullakin pienet ongelmat, jos tuo on niistä suurin. 10- vuotiaalle voi varsin hyvin selittää mikä on pirihuora. Selität, että piri on huumetta, ja huora on erittäin loukkaava haukkumanimi naiselle. Ja että tuossa lapsen näkemässä yhteydessä kyse oli rokkibändin nimestä, joka on tarkoituksella valittu shokeeraamaan. Yksinkertaista.
[/quote]
Ei vaan pirihuora on nainen joka antaa pillua huumeista. Lähes kaikki huumeita käyttävät naiset ovat "piri"huoria. Sen sijaan narkkarimiehet varastelevat ja myyvät kamaa.
No onpa sinullakin pienet ongelmat, jos tuo on niistä suurin. 10- vuotiaalle voi varsin hyvin selittää mikä on pirihuora. Selität, että piri on huumetta, ja huora on erittäin loukkaava haukkumanimi naiselle. Ja että tuossa lapsen näkemässä yhteydessä kyse oli rokkibändin nimestä, joka on tarkoituksella valittu shokeeraamaan. Yksinkertaista.