Suomi on helppo kieli, miten taivutetaa meidän puolella oleva?
Esim. Meidän joukkuelainen. Mikko on meidän puolellamme, joten onko se puoluelainen, puolelainen vai puolalainen? Se meidän puoluelainen teki oman maalin?
Kommentit (40)
Jos nyt on ihan pakko juuri tuota sanaa vääntää, väännä se muotoon puolelainen. Siis meidän puolelaisemme teki maalin.
Kaikki huonoa suomea. Käytä kiertoilmausta, esim. meidän joukkueemme Mikko sössi taas.
Puolue on esim. poliittinen puolue.
Puolella oleva ja puoluelainen eivät ole sama asia.
Se meidän puolella oleva teki oman maalin. Mutta lausehan on aivan typerä, kyllä kontekstista tulee esiin että se on oma joukkuelainen joka OMAN maalin tekee. Kökkösuomea muutenkin tuo, koska ei meidän puolella olevasta puhuta jalismatsissa, vaan meidän joukkueesta tai tutolainen, jne.
Riippuu asiasta, jos on kyse pelistä, Mikko on pelaajamme, sodassa sotilaamme, töissä työkaverimme
Jos kirjakielistä versiota haetaan, se on joukkuetoveri. Lainen-johdinta nykyään kyllä väärinkäytetään puhekielessä esimerkiksi sanassa luokkalainen, mutta kyseessä on tosiaan puhekielisyys. Oikea termi siinäkin on luokkatoveri. Johtimen oikeaa käyttöä ovat mm. sanat maalainen, kaupunkilainen, kansalainen jne.
5/5 ja 10/10 on oikeat vastaukset, 5/5 oli täydellinen.
Vierailija kirjoitti:
Se meidän puolella oleva teki oman maalin. Mutta lausehan on aivan typerä, kyllä kontekstista tulee esiin että se on oma joukkuelainen joka OMAN maalin tekee. Kökkösuomea muutenkin tuo, koska ei meidän puolella olevasta puhuta jalismatsissa, vaan meidän joukkueesta tai tutolainen, jne.
Entä jos se onkin oikeustaisto ja meidän puolalaiset petti meidät?
Vierailija kirjoitti:
Jos kirjakielistä versiota haetaan, se on joukkuetoveri. Lainen-johdinta nykyään kyllä väärinkäytetään puhekielessä esimerkiksi sanassa luokkalainen, mutta kyseessä on tosiaan puhekielisyys. Oikea termi siinäkin on luokkatoveri. Johtimen oikeaa käyttöä ovat mm. sanat maalainen, kaupunkilainen, kansalainen jne.
Toveri on kommunisti
Vierailija kirjoitti:
Jos kirjakielistä versiota haetaan, se on joukkuetoveri. Lainen-johdinta nykyään kyllä väärinkäytetään puhekielessä esimerkiksi sanassa luokkalainen, mutta kyseessä on tosiaan puhekielisyys. Oikea termi siinäkin on luokkatoveri. Johtimen oikeaa käyttöä ovat mm. sanat maalainen, kaupunkilainen, kansalainen jne.
-mme!!!!!! Hyvä johtoonveto muutoin mutta se on -mme päättyistä. En minäkään tykkää laineista.
Tuo viimeinen lauseesi on oikein.