Miten sanot omalla murteellasi: Minä rakastan sinua?
Kommentit (103)
Mä rakastan sua.
En tosin tiedä, onko tuo murretta vai ihan puhekieltä noin yleisesti. Mutta tiedän vain tuon sekä tietenkin kirjakielen "version".
Minä rakastan sinua, sanotaan täällä Savossa
Meillä sanotaan I love you, koska englanti on yhteinen kielemme.
Mie rakastan siuu! (Kotkassa ja Haminassa)
Ei oo murre mutta laitetaan silti: mun rähistâm tuu
[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 23:41"]Oot ihan kiva.
[/quote]
Mitenköhän sanot sitten: "oot ihan kiva" omalla murteellasi? "Karsee". ;-)
[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 23:28"]Jag älskar dig:)
[/quote]
Miksi näitä alapeukutetaan? Jos kerran ulkomailla asutaan, niin kyllä sillä omalla murteella/kielellä voi saman sanoa kuin muutkin.
Ap
Tykkään susta niin että halkeen!