Sorja, sutjakka - mitä nää oikeastaan on?
Mietiskelin tuossa äsken, että millainen on sorja nainen tai sutjakka nainen?
Kommentit (7)
Minusta molemmilla tarkoitetaan yleensä siroa tai hoikkaa.
Molemmat tarkoittavat hoikkaa. Sorja lisäksi kaunista ja siroa. Sutjakka sen lisäksi notkeaa ja luistavaa, sujuvaa.
Tässä kielitoimiston sanakirjasta:
sutjakka14*A ark.
1. hoikka ja notkea. Sutjakkaurheilijapoika.
2. luistava, sujuva. Sutjakkaahiihtoa.
sorja10 sorea. Varreltaanpitkäjasorja. Sorjatsääret.
sorea15 sopusuhtainen, kaunis, siro, sievä, soma, sorja. Soreaneito. Soreavartalo. Nuorisoreakoivu.
Sorja eli sorea on sievä, kaunis. Sana tuo elävästi lapsuuden mieleen. silloin tuo sana oli yleisesti käytössä. Ilmeistyipä naistenlehtikin nimeltään Sorja.
Sutjakka on ihmisestä puhuttaessa hoikka, sopusuhtainen vartaloltaan. Asiatkin voivat sujua sutjakkaasti tai supsikkaasti eli joustavasti ja kohtuullisen nopeasti.
Nelonen pahoittelee, kopioidessa sanakirjan esimerkeissä menivät sanat yhteen...
[quote author="Vierailija" time="01.04.2014 klo 11:29"]
Molemmat tarkoittavat hoikkaa. Sorja lisäksi kaunista ja siroa. Sutjakka sen lisäksi notkeaa ja luistavaa, sujuvaa.
Tässä kielitoimiston sanakirjasta:
sutjakka14*A ark. 1. hoikka ja notkea. Sutjakkaurheilijapoika. 2. luistava, sujuva. Sutjakkaahiihtoa. sorja10 sorea. Varreltaanpitkäjasorja. Sorjatsääret. sorea15 sopusuhtainen, kaunis, siro, sievä, soma, sorja. Soreaneito. Soreavartalo. Nuorisoreakoivu.
[/quote]
Tuskin on kielitoimiston sanakirjassa tuollaisia yhdyssanavirheitä.
Sorja on hoikka. Sutjakka voi olla energinen, aikaansaapa tai nokkela.