Lue keskustelun säännöt.
Miten se suomi voi olla niin älyttömän vaikeaa?
30.03.2014 |
Ärsyttääkö ketään muuta se, että aikuiset ihmiset eivät osaa perus yhdyssana-/pilkkusääntöjä, osa ei vaivaudu edes isoista alkukirjaimista piittaamaan?
Itsellä nousee sellaiset aggressiot toisinaan kun näitä tekstejä lukee. Ei löydy kappalejakoa, ei mitään logiikkaa tekstissä ja tästä kyllä kärsii viestittävyyskin.
Miten vaikeaa se nyt voi olla vähän miettiä, minkälaista tekstiä sitä sormistansa suoltaa?
Kommentit (62)
En minäkään oikeasti kilareita vedä mistään muutamista yhdyssanavirheistä tai muusta vastaavasta. Mutta se, että joutuu oikeasti ihan jopa miettimään, että mitäs tämä ihminen yrittää tässä oikeastaan sanoa, on aika rasittavaa. En tajua, miten surkeaa on äidinkielenopetus Suomessa sitten nykyään...
-ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.03.2014 klo 21:37"]
[quote author="Vierailija" time="30.03.2014 klo 21:07"]
[quote author="Vierailija" time="30.03.2014 klo 20:59"]
[quote author="Vierailija" time="30.03.2014 klo 20:47"]
Mä luulin, että tässä käsiteltäisiin ulkomaalaisten kielenoppimisongelmia, mutta avaus käsittelikin oikeakielisyyttä. Mä opetan vähän niin kuin harrastuksena suomea ulkomaalaisille, ja sääliksi käy kyllä välillä, kun heillä on niin paljon opeteltavaa.
[/quote] Yesss! Nyt loytyi ihminen jolta kysya mieltani painanutta asiaa. Miten ihmeessa ulkomaalainen voi oppia suomea kun kuilu kirjakielen ja puhutun valilla on kuin kanjoni?
Miten he oppivat etta vika=virhe mutta puheessa se on "viimeinen"? Ja sitten nama kaikki muut: Makkari, olkkari, harkat, kirppari jne., jne. Kaytannossahan heidan tarvitsee opetella kaksi kielta, ei ihme etta valitetaan "hoono soomesta", oma mielipiteeni on etta suomalaiset itse puhuvat huonoa suomea.
[/quote]
no kyllähän kaikissa kielissä on omia alueellisia ja aikakaudellisia murteita ja sanoja mitkä ei tosiaan kuulu kirjakieleen.
[/quote] Tottakai on, sita en kiella mutta ei ainakaan englannissa vaanneta jokaisesta sanasta jotain omituista muotoa. Ja jos talla palstalla jostain syysta tulee kayttaneeksi puhekielen ilmaisua niin johan kuoro huutaa etta olet vaarassa kun meille peruskoulussa opetettiin erilailla.
Living room on living room eika joku livssy.
[/quote]
Ei kieliä kannatakaan verrata yksi yhteen. Suomen kielessä on paljon johtimia (vaikkapa nyt tuo makkari- ja olkkari-sanoista löytyvä -ari), englannissa niitä on paljon vähemmän. Englannissa ne muuttuvat puhekielen jutut voivat olla jotain ihan muuta, ajattelepa nyt vaikka cockney rhymingiä - ei aukea kauhean helposti.