Mitä tarkoittaa expat?
Jossain blogissa törmäsin sanaan expat-vuosi,mitä se tarkoittaa? googlesta ei paljoa ollut apua joten arvon av-mammat kertokaa minulle :)
Kommentit (12)
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 17:58"]
Ekspatriaatti. Työkomennuksella jossain ulkomailla.
[/quote]
Hienompi nimitys sille jota ennen kutsuttiin siirtotyöläiseksi.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:10"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:03"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 17:58"]
Ekspatriaatti. Työkomennuksella jossain ulkomailla.
[/quote] Ei ole, vaan ulkomailla asuva, kotimaastaan lahtenyt, uskokaa jo!
[/quote]
Näin on virallisesti, mutta suomessa ekspatriaatti-sanaa kyllä käytetään lähes pelkästään tuossa "yrityksen työkomennukselle lähettämä" -merkityksessä. Eri maissa ja kulttuureissa samalla sanalla voi olla eri merkityksiä.
[/quote]
Just näin. Ja expat-sopimuksella tarkoitetaan työsopimusta, jonka tämä expat tekee oman suomalaisen työnantajasa. Yleensä tämä työsopimus on paljon parempi kuin olisi muuten ulkomailla, parempi palkka, usein kuuluu myös muuttokustannukset, lasten koulu, asunto ym. Joskus sama firma voi lähettää työntekijöitään ulkomailla toimivaan sisaryritykseensä samaan aikaan sekä expat-sippareilla että paikallisilla sopimuksilla, ja kaikki haluavat tietenkin sen expat-sopimuksen, koska se kannattaa paremmin.
Ekspatriaatti. Työkomennuksella jossain ulkomailla.
Esim. ulkomailla työkomennuksella (pitkäaikainen) oleva ja asuva suomalainen on expaatti.
(en ole mamma, mutta jos vähän selventää=)).
Expat on kotimaastaan muualle muuttanut ihminen. Suomessa se kylla tuppaa tarkoittamaan vain niita jotka ovat ulkomailla jonkun yrityksen lahettamina ja saavat paikallisiin verrattuna ylenmaaraista palkkaa, tama on kuitenkin vaara kaannos sanalle.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 17:58"]
Ekspatriaatti. Työkomennuksella jossain ulkomailla.
[/quote] Ei ole, vaan ulkomailla asuva, kotimaastaan lahtenyt, uskokaa jo!
Olen ollut expattina pari kertaa, eli olimme mieheni kanssa parissa eri maassa parin vuoden työkomennuksilla.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:03"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 17:58"]
Ekspatriaatti. Työkomennuksella jossain ulkomailla.
[/quote] Ei ole, vaan ulkomailla asuva, kotimaastaan lahtenyt, uskokaa jo!
[/quote]
Näin on virallisesti, mutta suomessa ekspatriaatti-sanaa kyllä käytetään lähes pelkästään tuossa "yrityksen työkomennukselle lähettämä" -merkityksessä. Eri maissa ja kulttuureissa samalla sanalla voi olla eri merkityksiä.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:06"]
Olen ollut expattina pari kertaa, eli olimme mieheni kanssa parissa eri maassa parin vuoden työkomennuksilla.
[/quote] Olisitte olleet expatteja myos ilman sita komennusta.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:10"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 18:06"]
Olen ollut expattina pari kertaa, eli olimme mieheni kanssa parissa eri maassa parin vuoden työkomennuksilla.
[/quote] Olisitte olleet expatteja myos ilman sita komennusta.
[/quote] Mutta nyt olimme komennuksen kanssa.
Kiitos paljon vastauksista! :)
-ap