Etsiä neulaa heinäsuovasta
Kommentit (14)
No kasa heinää? Sen kokoinen läjä mitä nyt seipäille yleensä nostetaan.
Kyllä suova on paljon suurempi kuin seipäälle nostettava kasa, pikemminkin useampia seipäällisiä. Sillä voi ehkä olla eri merkityksiä eri puolella Suomea, mutta meillä päin on ollut tapana kerätä jänkkäheinät suovaan ennen kuin latoon laittamista. Vieläkin saattaa suoniityillä nähdä suovanpohjia.
Suovassa on vähintään 10 heinäseipään heinät.
Tarkoitetaanko suovalla muuta kuin heinäkasaa? Onko suova eri asia kuin suopa?
Jos heiniä seipäiltä kasataan kuljetusta varten kuormaksi, niin onko yksi kuorma suovallinen eli noin kymmeneltä seipäältä?
Myytinmurtajissa joskus etsittiin neulaa heinäsuovasta. Vaikeaa oli, kuten vanha sanontakin antaa olettaa.
Se on HEINÄSUOPA!
taivutettuna siis heinäsuovasta...
Suopa on myös saippua. Entä pahansuopa sitten?
Kielitoimiston sanakirjan mukaan se on suova ja määritelmänä heinän iso liereä säilytyskeko.
[quote author="Vierailija" time="11.02.2014 klo 20:29"]
Jos heiniä seipäiltä kasataan kuljetusta varten kuormaksi, niin onko yksi kuorma suovallinen eli noin kymmeneltä seipäältä?
[/quote]
Riippuu suovan ja seipään koosta, mutta kyllä minun käsittääkseni yhteen suovaan meni useampi kuorma. Siihen aikaan kuormia veti hevonen.
Suova on suova (heinää) ja suopa on suopaa (saippuaa). Se on sitten näitä suomen kielen ihmeitä, että eräät taivutusmuodot voivat olla samoja.
14. Ok, asia ymmärretty. Mutta miksi heiniä on jätetty suovaan eli heinäkasaksi ennen latoon siirtämistä? Eikö sade pilannut niitä vai oliko jokin järjestys?
heinäsuova