Lue keskustelun säännöt.
Miten tuo Sotshi oikeaoppisesti lausutaan?
07.02.2014 |
Nyt kisastudiossa lausutaan Shotsi - ensimmäinen suhu-s ja toinen terävä. Onko oikein?
Kommentit (23)
sotsi satsi satsaa, sotsi satsaa, sotsi satsi satsaa, sotsi satsaa
peukalot ylös ...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen suomalainen. Periaatteessa venäläinen opettajasi on oikeassa, venäjän "c" eli se perusässä vastaa ikarkeasti ottaen suomalaista s-kirjainta. Mutta jos sitä tarkastellaan ihan foneettisesti, niin ne ovat eri äänteitä. Venäjän "c" on selvästi terävämpi kuin suomen "s".
Moni venäläinen jopa kuulee suomen "ässän" ihan suhuässänä, niin pehmeä suomen äänne on venäläiseen vastineeseensa verrattuna.
t. Venäjänope
Hei venäjänope, oletko venäläinen vai suomalainen? Yliopistoni venäläinen venäjänopettaja sanoi C-kirjaimen vastaavan täysin suomalaista S-kirjainta. Ilmeisesti hänellä ei sitten ole suomenkieli tarpeeksi hyvin hallussa?