Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Onko puolisonne saanut " kielestä kiinni" ja miten se onnistui?

24.07.2006 |

Monikulttuurisissa perheissä kaiketi suomen opiskelua harrastetaan enemmän ja vähemmän. Onhan suomen kielestä saatava kiinni, että pääsee " systeemiin" kunnolla sisälle ja työnhakukin mahdollistuu.



Olisi kiva kuulla, kuinka teillä puoliso on saanut suomen kielestä kiinni ja miten se on tapahtunut? Itse opiskellen, iltakursseilla, kokopäiväisesti koulussa/kursseilla opiskellen tai jotenkin muuten? Onko homma vienyt paljonkin aikaa?



Varmaan kaikkeen vaikuttaa osaltaan sekin, mitä kieltä kotioloissa tavallisesti käytetään. Meillä käytössä on toistaiseksi vieras kieli kotona, vaikka suomea sotketaankin mukaan jonkin verran.

Kommentit (4)

Vierailija
1/4 |
24.07.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

kyllähän se lähtee mielestäni puolison omasta mielenkiinnosta sitä " vierasta" kieltä kohtaan ja etenee vähän itsenikin kärsivällisyyden myötä.. eh heh hee..Meillä haluttiin ensin sanoa" minä rakastan sinua" ja sitten muistaakseni opetin" mitä minkki?" kun suomalaisia ystävättäriä alkoi tulla lomille meidän luokse. Sitten makuuhuoneen puolella on opeteltu vähän anatomiaa, " silmä, silmä, nenä, suu...." meni hetkessä perille, eikä ole sitten unohtunut :) Ollaan oltu 2 kertaa suomessa lomailemassa ja molemmilla kerroilla on sanavarasto karttunut, varsinkin tällä viim.lomalla ihan huomattavasti. Ihmisiä ihastuttaa kaikki mitä Steve osaa sanoa ja kaikki haluaa opettaa jonkun oman jutun (voi olla joskus vähän rasittavaa, varsinkin jos alkoholilla on osuutta asiaan) Hän puhuu päivittäin niin paljon kuin muistaa. Ja yllättää monesti minutkin joillakin sanoilla joita ei ole käytetty pitkiin aikoihin. Oma lempparini on " Minun ainoa oikea" , " Ihana napa" ja " minun vauva" . Ja nämä hän on oppinut pääosin joltain muulta kuin minulta. Mulla on kohta 24.raskausvko täynnä ja kovasti mahalle jutellaan suomeksi..." Moi poika!" (-koska mä olen varma että meille tulee tyttö!) Ostin mä joskus ennen joulua hänelle Berlitzin Suomea matkailijoille, mutta ne kirjat on kyllä unohtunut alkuviehätyksen jälkeen. Hauskinta on kun hän alkaa itse keksiä suomennoksia..lisäämällä vokaaleja sanojen perään...



Mutta jos tosissaan haluaa lähteä opiskelemaan, niin nykyisinhän saa vaikka mitä CD-juttuja ja ennen ainakin työväenopistossa opetettiin suomea.

Vierailija
2/4 |
24.07.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

...tosiaan kun asustellaan Suomen rajojen ulkopuolella ja suomen kielen tarve ei ole niin ehdoton kuin se on niillä, jotka ovat Suomessa ja kielestä olisi saatava melkein pakostakin kunnolla ote.



Mekin ollaan asusteltu useampi vuosi ulkomailla ja siksi suomen treenaaminenkin on ollut miehellä ihan minimissä, mutta nyt silmäillään kyllä jo tehokkaasti kurssivalikoimaa ja onneksi tosiaan motivaatiot on korkealla. Valikoimaa tuntuu olevan ja opiskelumahdollisuuksiakin ihan mukavasti.



Olisi toki kiva kuulla kokemuksia erilaisista suomen kurssista, jos niitä on jonkun taholla käyty.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/4 |
25.07.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

mies kävi kurssia (alkeis- ja jatko) ja oli samaan aikaan työssä, joten kurssit vähän kärsi (olivat pari kertaa viikossa aamulla), mutta samalla töissä oppi suomea. Korjailen kotona kielioppivirheitä. Puhuu suomea hyvin ja pajon, mutta puheessa on tyypillisiä taivutusvirheitä. Ei taida juuri muita haitata, mutta itse aina korjailen...



Jos haluaa oppia suomen kieltä, niin ehdottomasti kannattaa käydä kurssit, itse opiskellen jää monesti siihen sanojen oppimiseen, ja suomea kun ei voi oppia puhumaan sanakirjan avulla. Ainakin pääkaupunkiseudulla on kursseja päivä-, ilta-aikaan ja myös ilmaisia. Tietoja saa mm. caisan sivuilta, esim. www.infopankki.fi , jossa tietoja eri kielillä ja myös eri paikkakuntien kursseista.

Jos opettelee itse tai oppii puhumalla, suomen kieli on usein sellaista tosi mahdotonta, sanat oikein, mutta kielioppi päin honkia ja tästä puheesta on vaikea saada pidemmän päälle selvää ja täysin mahdotonta enää myöhemmin poisoppia. Kun menee kielitesteihin, niin tällainen itseoppinut ei siellä valitettavasti pärjää. Helsingin yliopiston kielikurssit ovat tehokkaita, mutta kielioppipainotteisia. Eli jos haluaa oppia tehokkaasti, niin kantsii käydä kielioppikurssilla ja etsiä keskustelukurssi, jos siis kotona ei kukaan jaksa keskustella helpoista aiheista. Paljon oppimiseen tosin auttaa myös se, että kieltä käyttää itse, esim. kotona.



Ja kuinka kauan oppimseen menee? Riippuu ihmisestä, motivaatiosta, kielipäästä, ahkeruudesta jne. Esim. englanninkielisillä voi mennä kuukausia siihen, että oppii lausumaan suomea edes jotenkin ymmärrettävästi, vokaalit tuottavat vaikeuksia. Ja jos ei ole koskaan opiskellut mitään kieltä, on tosi vaikea alkaa opiskella. Jotkut ovat todella lahjakkaita ja voivat oppia jo vuodessakin suomea tosi hyvin (aikamuodot, monikkotaivutus jne.). Tällöin on joko tosi lahjakas, ahkera tai motivoitunut (esim. haluaa saada työpaikan ja siksi haluaa osata suomea) tai kaikkea näitä. Kielikursseilla on niin erilaisia tapauksia, että vaikea sanoa, miten nopeasti joku oppii kielen. Sanoisin vielä, että tehokkain tapa oppia on käydä kurssia, keskustelukurssia ja opiskella itse todella paljon! Esim. eräs tyttö kirjoitti kaikki sanat kolme kertaa, ja oppi ne kaikki tehokkaasti. Eräs mies oli lukenut varmaan kaikki suomen kielen oppikirjat läpi ja kurssilla kävi saamassa varmuutta suomen kielen käyttämiseen.



Ai niin, ja alkeiskurssien opetuskieli on yleensä enkku, jos ei osaa enkkua, niin aika hankala seurata tietysti opetusta. Joillain kursseilla opetus suomeksi alusta alkaen, joka sopii taas toisille.

Vierailija
4/4 |
25.07.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niin, piti vielä lisätä, että joskus tuo alkuunpääseminen kestää ja silloin kannattaa käydä vaikka alkeiskurssi kahteen kertaan. Yleensä se oppiminen jossain vaiheessa alkaa, pääasia, että alussa ei jää jälkeen. Kursseilla opettajat menevät vauhdilla, joka sopii keskivertoisesti kursseilla olijoilla. Jotkut voivat turhautua, kun vauhti on liian kova, jotkut taas kun vauhti on liian hidas.



Ja juuri nyt kannattaa kysellä kursseja, koska ne alkavat elo- ja syyskuussa. Monesti kursseilla on paikkoja tämänkin jälkeen, mutta hieman hankalaa on päästä kärryille, jos on pari viikkoa alusta pois.