Lue keskustelun säännöt.
Vaasa ja ruotsinkieli
27.01.2014 |
Katsoin netistä, että neljännes on ruotsinkielisiä. Kuinka hyvin ruotsia pitäisi siis osata jos tonne muuttaa? Olisi kiva työpaikka sairaalassa siellä. Joku sanoi, että tietokoneilla olisi kaikki ruotsiksi, mutta ei kai se niin voi olla jos se on kuitenkin vähemmistön kieli? Mites muuten, onko paikalla siellä asuvia, onko viihtyisä paikka?
Kommentit (42)
Ja sairaalassa ei käy tietenkään pelkästään vaasalaiset, vaan myös ruotsinkielisten ympäristökuntien asukkaat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos et osaa ruotsia, joku toinen joutuuoman työmääränsä lisäksi tekemään neljäsosan sinun töistäsi. Ei kuulosta kovin reilulle.
Siis osaan sillä tasolla ruotsia, mitä nyt lukion oppimäärällä on oppinut. Kyllähän siis jotenkin toimeen tulee, mutta ei syvällisiä keskustella. Ymmärrän kyllä lukea esim sanomalehtiä. Opettelu ei ole ongelma, mut mietin vaan että pitääkö se osata superhyvin jo muuttaessa sinne?
Ap.
Sairaanhoitopiirin pääkieli on ruotsi, joten sairaalassa sitä tulee osta. Muuten suomella pärjää siinä missä muuallakin.
Ihan hyvin pärjäät. Ei ne ruotsinkielisetkään mitään ruotis puhu, solkkaat vaan jotain den e kiva de.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaasa on mun mielestä kiva paikka asua. Itse muuttanut tänne 10 vuotta sitten. Ruotsinkieltä kuulee kyllä tosi paljon, kadulla kävellessä vaikea uskoa, että on niin vähemmistökieli kuin mitä on. Se on valitettava tosiseikka, että ruotsi olisi hyvä hallita edes välttävästi. Vaasassa asioi niin paljon ruotsinkielisiä, jotka eivät joko oikeasti osaa tai eivät halua ymmärtää suomea. Lain mukaanhan riittää, että työpaikassa on joku, joka osaa palvella ruotsiksi, kaikkien ei sitä pakko ole osata. Riippuu työpaikasta, miten se on järjestetty. Joihinkin työpaikkoihin vaaditaan kielitaitotodistus. Onhan myös hoitajia, jotka eivät suomea hyvin hallitse, joten ei mun mielestä lainkaan mahdoton ajatus hakeutua Vaasaan töihin. Aina pärjää, jos on valmis oppimiaan uusia asioita. :)
Ruotsinkieliset on niin kovaäänisiä päällepäsmäreitä, ne tosiaankiin kuulee jo kaukaa. Ei mitään käytöstapoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vaasassa ei puhuta ruotsia vaan vaasaa eli ihan oma kielensä. Eivät myöskään osaa ruotsia eivätkä suomea.
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 10:31"]
Siis osaan sillä tasolla ruotsia, mitä nyt lukion oppimäärällä on oppinut. Kyllähän siis jotenkin toimeen tulee, mutta ei syvällisiä keskustella. Ymmärrän kyllä lukea esim sanomalehtiä. Opettelu ei ole ongelma, mut mietin vaan että pitääkö se osata superhyvin jo muuttaessa sinne?
Ap.
[/quote]
Koulussa tai edes Uudellamaalla tai Turun Seudulla kaverien kesken opeteltu ruotsi ei valitettavasti paljon auta, jos asiakas puhuu vahvaa Österbottenin murretta. Sitä kun ei tahdo ymmärtää natiivi suomenruotsalainenkaan. He e liiti svåårt he.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluu monia sellaisia kuntia, joissa yli 80 tai jopa yli 90 asukkaista on ruotsinkielisiä (Pedersöressä noin 90%, Korsnäsissä 98%, Vöråssa noin 85% jne) . Jossain kaupassa Vaasan keskustassa voi hyvin työskennellä osaamatta ruotsia, mutta mielestäni olisi asiatonta hakeutua sairaalaan töihin jo ennalta tietoisena siitä, että ei pysty hoitamaan potilaita näiden äidinkielellä.
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 10:56"]Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluu monia sellaisia kuntia, joissa yli 80 tai jopa yli 90 asukkaista on ruotsinkielisiä (Pedersöressä noin 90%, Korsnäsissä 98%, Vöråssa noin 85% jne) . Jossain kaupassa Vaasan keskustassa voi hyvin työskennellä osaamatta ruotsia, mutta mielestäni olisi asiatonta hakeutua sairaalaan töihin jo ennalta tietoisena siitä, että ei pysty hoitamaan potilaita näiden äidinkielellä.
[/quote]
Siis kysehän ei ole siitä, ettenkö ollenkaan osaisi ruotsia, vaan siitä että se on vähän passivoitunut ja kaipaa lertaamista
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 11:06"][quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 10:56"]Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluu monia sellaisia kuntia, joissa yli 80 tai jopa yli 90 asukkaista on ruotsinkielisiä (Pedersöressä noin 90%, Korsnäsissä 98%, Vöråssa noin 85% jne) . Jossain kaupassa Vaasan keskustassa voi hyvin työskennellä osaamatta ruotsia, mutta mielestäni olisi asiatonta hakeutua sairaalaan töihin jo ennalta tietoisena siitä, että ei pysty hoitamaan potilaita näiden äidinkielellä.
[/quote]
Siis kysehän ei ole siitä, ettenkö ollenkaan osaisi ruotsia, vaan siitä että se on vähän passivoitunut ja kaipaa kertaamista. Alan sanastoa tulisi myös opetella lisää.
Mutta siis sairaalassa kaikki puhuu ruotsia koko ajan, tauoilla ja kokouksissa?
Jokainen puhuu omaa äidinkieltään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei puhuta joka paikassa ruotsia sairaalassa. Saattaa olla, että jollekin osastolle on sattumalta keskittynyt enemmistö ruotsinkielisiä ja toisella osastolla taas päinvastoin. Yleensä valtaosa vaasalaisista on täysin kaksikielisiä, osaavat molemmat kotimaiset kielet lähes yhtä hyvin siis, varsinkin puhutun. Kenenkään ei tarvitse murretta osata, kyllä kouluruotsilla pärjäät hyvin. Meillä työpaikassa on niin, että jos suomenkielinen menee ruotsinkielisten pöytään istumaan, vaihtavat kielen suomeksi. :) terv. Se 10 vuotta Vaasassa asunut. Mikä estää kokeilemasta työtä Vaasassa? Eihän siihen tarvitse eliniäksi sitoutua, jos tuntuu, ettei viihdykään.
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 10:56"]
Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluu monia sellaisia kuntia, joissa yli 80 tai jopa yli 90 asukkaista on ruotsinkielisiä (Pedersöressä noin 90%, Korsnäsissä 98%, Vöråssa noin 85% jne) . Jossain kaupassa Vaasan keskustassa voi hyvin työskennellä osaamatta ruotsia, mutta mielestäni olisi asiatonta hakeutua sairaalaan töihin jo ennalta tietoisena siitä, että ei pysty hoitamaan potilaita näiden äidinkielellä.
[/quote]
Heh, missä purkissa elät. Potilaan äidinkieli voi hyvin olla vaikka englanti, saksa, thai, kiina tai somali :) Ruotsi ja suomi on asiointikieliä kunnallisella alalla. Ap:han tuossa sanoi, että ruotsi sujuu joltain osin (ainoastaan kovin syvällinen keskustelu ei onnistu) ja että on valmis opettelemaan - ja kyllähän sitä työssä varmasti oppiikin.
Olen asunut Vaasassa nyt 9 vuotta. Viimeiset 6 vuotta olen tehnyt asiakaspalvelutyötä, enkä juurikaan puhu ruotsia. Ymmärrän kyllä hyvin, mutta en uskalla puhua. Jos siis ap hallitset perusteet ja uskallat itse reippaasti puhua, en usko että VKS:ssä työskentely on mitenkään ongelmallista. Itse olen aina saanut sieltä hyvää palvelua suomeksi, huolimatta hoitajan/lääkärin/kätilön omasta äidinkielestä. Suomen- ja ruotsinkielisten lisäksi löytyy mm. venäjää äidinkielenään puhuvia lääkäreitä, hyviä sellaisia. :) Suurin osa ruotsinkielisistä arvostaa sitä, että edes yrität puhua vaikka kielitaitosi ei sujuvaa olekaan. Ja puhuessaan sitä oppii! Muutenkin Vaasa on todella viihtyisä kaupunki, kansainvälisyyden vuoksi ilmapiiri on hyvin avoin moneen muuhun pienehkön kaupunkiin verrattuna. Tervetuloa! :)
Suomea voit puhua jokapaikassa, kaikkien kuuluu osata suomea.
Kaikki on suhteellista ja viihtyvyyskin riippuu siitä, mistä muutat. Vaasa on pikkukaupunki, josta on melko huonot yhteydet muualle maahan. Junalla pääsee kyllä, mutta yhteydet ovat hitaat. Lentokenttä löytyy myös, jos sitä haluaa käyttää.
Kaupungilla on etenkin iltaisin todella paljon p-rallia ajavia nuoria miehiä, jotka kiihdyttelevät pakoputket pöristen muuten hiljaisia katuja. Maahanmuuttajia on paljon katukuvassa, tosin myös muita ulkomaalaisia. Junttiruotsia kuulee kaikkialla. Eläkeläisiä näkyy paljon. Ravintoloita on jokunen, tosin pari hyvääkin, ja peruspalvelut löytyy.
Muuten melko pienet ympyrät ja sisäänpäinlämpiävä paikka. Kaupungin rekrytointi on kuulemma myös erittäin "sisäänpäinlämpiävää".
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 11:07"]
[quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 11:06"][quote author="Vierailija" time="27.01.2014 klo 10:56"]Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluu monia sellaisia kuntia, joissa yli 80 tai jopa yli 90 asukkaista on ruotsinkielisiä (Pedersöressä noin 90%, Korsnäsissä 98%, Vöråssa noin 85% jne) . Jossain kaupassa Vaasan keskustassa voi hyvin työskennellä osaamatta ruotsia, mutta mielestäni olisi asiatonta hakeutua sairaalaan töihin jo ennalta tietoisena siitä, että ei pysty hoitamaan potilaita näiden äidinkielellä.
[/quote]
Siis kysehän ei ole siitä, ettenkö ollenkaan osaisi ruotsia, vaan siitä että se on vähän passivoitunut ja kaipaa kertaamista. Alan sanastoa tulisi myös opetella lisää.
Mutta siis sairaalassa kaikki puhuu ruotsia koko ajan, tauoilla ja kokouksissa?
[/quote]
Vaikken olekaan sairaanhoitajana Vaasan sairaalassa, niin vaasalaisena sanoisin, ettei ruotsi todellakaan olisi pääkieli. Ruotsinkieliset työkaverit tietenkin puhuvat keskenään ruotsia, mutta kyllä suomenkielisiä löytyy paljon ja he varmasti puhuvat toisilleen suomea. :)
Varmaan just TH-ala on sellainen, että ruotsia olisi hyvä osata.