Evakkojen lapsen pulmia: oma tyttäreni haluaa aloittaa opiskelemaan koulussa venäjää.
Pakko myöntää, että tuntuu pahalle. Tytär on nyt seitsemännellä luokalla, ja ensi vuonna olisi mahdollista aloittaa joku seuraavista kielistä: ranska, saksa ja venäjä. Tytär ilmoitti haluavansa venäjän, vaikka tietää perheen taustoista: omat vanhempani ovat molemmat Karjalasta, eikä Venäjästä/Neuvostoliitosta ikinä puhuttu positiiviseen sävyyn kotona. R**sät olivat pahoja, maavarkaita, iljettäviä ja ties mitä vanhempieni mukaan.
Siksi tyttären kielivalinta sotii todella paljon omaatuntoani vastaan. Lukiossa tulee todennäköisesti olemaan kielimatkoja sun muita näille harvinaisempien kielien opiskelijoille, joten tyttö olisi todennäköisesti myös lähdössä Pietariin tai Moskovaan - en välttämättä halua häntä sinne. Miten kestää? Onko muilla ollut samanlaista dilemmaa? Tukea kaivataan.
Kommentit (45)
Kieltä on hyvä osata.
Kulttuuria ei kannata kuitenkaan omia, ihan oman turvallisuuden takia.
Sinänsä sen karjalaisuuden ei pitäisi olla kyllä vaikuttimena, koska lähes kaikki evakoista olivat kyllä ihan suomenkielisiä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
On ihan fakta, että venäjäntaidosta on Suomessa enemmän etua esim. työmarkkinoilla kuin noista kahdesta muusta, jotka ovat nuorten keskuudessa niin yleisiä että oksat pois. Venäjä on "erikoisempi", mutta venäjää äidinkielenään puhuvia on Suomessa silti enemmän kuin saksaa tai ranskaa puhuvia yhteensä. Entä jos olisit vain onnellinen siitä, että tyttäresi ajattelee tulevaisuuttaan?
Saksan ja Ranskan kanssa käydään kauppaa kun niillä on rahaa ostaa meiltä ja meillä tarvetta myös heidän tuotteilleen.
Paremmin näiden kielten osaamisella työllistyy nyt ja tulevaisuudessa.
Saksan ja Ranskan kanssa käydään kauppaa englanniksi, joka on de facto lingua franca Euroopassa.
Jos ostat Saksasta tai Ranskasta, niin he kyllä puhuvat englantia. Mutta jos aiot MYYDÄ, on syytä myydä ostajan kielellä.
Venäjän kielestä on ehdottomasti hyötyä! Tyttäresi tilanteessa mieleeni tulee jopa miten voisi oikeasti olla hyötyä näiden kaikkien kielten, suomen, venäjän ja karjalan kielen taitamisesta, jos mietitään jotain yhteistyötä karjalan kielen ja kulttuurin elvyttämiseksi. Karjalaisia on nimittäin siellä Venäjänkin puolella. Tästä voisi olla jopa tulevaisuuden uraksi ja tutkimustyöksi, mutta urahaaveissakin tyttären mielenkiinnon kohteet kuitenkin ykkössijalle!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No voi herranjestas. Joku veteraani sanoi näin: "ei minulla ole mitään venäläisiä vastaan, vaan ryssiä" ja viittasi sillä ilmeisesti ei-venäläiseen, gruusialaiseen Staliniin ja siperianmongoloideihin.
Missä teidän historiantietonne ovat? Nuo mongoloidit pääsivät polkemaan rusien ja muiden finnougrinen populaatioihin vasta 1200-1300- luvuilla. Eivät ne ole 'venäläisiä', tai edes alkuperäisiä finnougreja edes Suomessa.
Oma mummoni oli venäläistä sukua, evakko kuten myös äidinpuoleinen pappa. Mummo ei uskaltanut puhua venäjää edes äidilleni kun äiti oli lapsi, eikä äitini koskaan sanonut minulle, että mummo on venäläistaustainen. Itse sitten tivasin parikymppisenä, kun aloin ymmärtää, etten ole ihan tyypillinen suomalainen🙄.
Mummon suvun lähtöalue oli Jaroslav, missä vaikutti myös Ahvenanmaan viikinkien (finnougrinen) siirtokunta, ves-gootteja eli ihan pirkkoja ym.
Vaikka osittain 'venäläistaustainen' , katson itse olevani enemmän kantasuomalaista rotua ja sukua kuin nykyiset siperianmongoloidit N1c, tsaarinajalla väkisin populaatioon poljetut ja geneettisestikin vielä isolaatteja.
Että tue vaan tyttöäsi venäjänopiskelussa! 👍
No nyt on erikoista historiantulkintaa.
Ja se veteraanin tokaisu (en tiedä, mistä oli – ehkä Tuntemattomasta sotilaasta?) meni niin, että ei ole mitään venäläisiä vastaan vaan kommunisteja. Vai olisiko ehkä Mannerheim niin sanonut?
Tulkintani perustuu monitieteellisiin tutkimuksiin, myös muinaisdna. Kaikki faktaa.
Kyllä se meni niin, ettei venäläisiä vastaan mitään, vaan ryssiä. Ja niitä ryssiä lastattiin junaan Siperiassa ja aina tuli uudet, kun entiset saatiin tapettua. Oma ukini kuoli keskityksessä Kannaksella listiessään näitä vinosilmäkehareita.
... minimipalkalla.