Lue keskustelun säännöt.
Opettajat, älkää antako oppilaille englanninkielisiä nimiä, jos he eivät niitä tahdo
05.09.2020 |
Uskon, että syy miksi opin ensimmäisinä vuosina koulussa englantia niin huonosti, oli nimen antaminen ja se että opettaja käytti sitä nimeä englannin tunnilla. En sisäistänyt, että opin englantia, kun kutsumanimi tunneilla ei ollut omani. Ymmärsin syyn vasta äsken.
Terveisin, ehkä lievästi autistinen?
Kommentit (52)
Ne suositut oppilaat valitsee suosittujen julkkisten nimet ja vähemmän suositut joutuu tyytymään "maalaisnimiin", joista saatetaan jopa kiusata. Kokemusta on. Taas yksi keino, millä koulu tukee piilokiusaamista. Oletteko opet tätä ajatelleet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihana muisto 70-luvulta. Mulla oli nimi joka myös toim englanniksi. Opettaja päätti ja hän oli Mrs ja sukunimi.
Vierailija kirjoitti:
Ne suositut oppilaat valitsee suosittujen julkkisten nimet ja vähemmän suositut joutuu tyytymään "maalaisnimiin", joista saatetaan jopa kiusata. Kokemusta on. Taas yksi keino, millä koulu tukee piilokiusaamista. Oletteko opet tätä ajatelleet?
Montako oppilasta teidän luokalla oli? Ehkä enintään 30.
Ja paljonko maailmassa on "suosittuja julkkiksia"? Varmasti yli 30.
Kukaan ei pakota ottamaan mitään maalaisnimeä.
Meillä sai 70-luvulla itse valita/ehdottaa sen nimen. Olin Diana, Mustanaamion tyttöystävä 🤣
Mulle annettiin nimi Margaret. Inhosin sitä. Olen päässyt siitä yli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meillä jo 70-luvulla nimen sai valita itse. Jos ei valinnut, niin ope valitsi sitten.
Tämäkin ketju kertoo koulujen kielitarjonnan kapeutumisesta maailman amerikkalaistumisen vuoksi. Meilläkin 1970-luvulla sai eri vieraiden kielten opetusryhmissä itse valita kyseisen kielisen nimen jos halusi. Mutta jos ei halunnut, silloin kielitunneillakin käytettiin oppilaan todellista etunimeä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Meillä jo 70-luvulla nimen sai valita itse. Jos ei valinnut, niin ope valitsi sitten.
Tämäkin ketju kertoo koulujen kielitarjonnan kapeutumisesta maailman amerikkalaistumisen vuoksi. Meilläkin 1970-luvulla sai eri vieraiden kielten opetusryhmissä itse valita kyseisen kielisen nimen jos halusi. Mutta jos ei halunnut, silloin kielitunneillakin käytettiin oppilaan todellista etunimeä.
Alakoulussa alkaa englanti ja ruotsi, yläkoulussa saa valinnaisena valita esim. saksan tai ranskan. Lukiossa sitten vielä lisää. Eri asia on toki se, valitseeko lapset niitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olin Mary, mikä väännettiin salamana Märyksi. Sitä sai sitten kuunnella koko loppu peruskoulun. Me ei todellakaan saatu itse valita, vaan opettaja määräsi nimen.
Yök joo muistan että lähes kukaan luokallamme ysärillä ei tykännyt siitä nimestä jonka opettaja antoi, itse ei saanut valita.
Meillä oli luokalla tosi herkkä, hiljainen poika jonka nimi oli Antti ja opettaja väänsä hänen nimensä Anthonyksi ja poika melkein pillahti itkuun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olin Audrey ja sitä ootria sitten hoettiin kyllästymiseen asti.
Meillä sai 90-luvulla valita valmiista listasta. Huvittavaa oli, että listalta löytyi Emma, mutta Emma ei saanut valita sitä vaan piti ottaa joku muu nimi. Opettaja ei myöskään käyttänyt tuntien ulkopuolella oikeita nimiä, vaan saattoi käytävällä vastaan tullessa tervehtiä, että "hi Mary and Lucy".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En minäkään ymmärtänyt tuota nimijuttua. Koin nimen kiusallisena; vaikka itse valitsinkin, mutta en se ollut minä. Miksi kiusata lapsia tuollaisella, kun oma identiteetti on muutenkin haussa? Ei kai tuota tosissaan enää nykyään harrasteta. Eihän.
Jos jo tuollaisen kokee kiusaamiseksi ja ahdistavaksi niin miten ihmeessä nuo lapset selviävät oikeassa maailmassa? Ei mulle siitäkään mitään identiteettikriisiä tullut, että jouduin näyttelemään Joosefia joulunäytelmässä vaikka naispuolinen olenkin.
Olisi ollut parempi jos opettaja olisi valinnut, koska minua tietenkin kiusattiin nimestä. Onneksi niitä ei oikeasti juuri käytetty.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ne suositut oppilaat valitsee suosittujen julkkisten nimet ja vähemmän suositut joutuu tyytymään "maalaisnimiin", joista saatetaan jopa kiusata. Kokemusta on. Taas yksi keino, millä koulu tukee piilokiusaamista. Oletteko opet tätä ajatelleet?
No miksei se vähämmän suosittu valinnut julkkisnimeä jos sellaisen halusi? Kyllähän noita julkkiksia riittää.
Minä halusin olla Emily, mutta olen Titta joten opettaja pakotti Tiffanyksi ja vihasin sitä nimeä.
Toivottavasti nykyään tämä pelleily ei enää yleisesti jatku.
Vierailija kirjoitti:
No oppilaat saavat itse valita ninen, jos haluavat, pakko ei ole valita ollenkaan. 98% prosenttia haluaa sen eng.kielisen nimen. Sama systeemi jatkossakin, tuskin tulee traumoja kenellekään.
Terveisin enkun ope
Jaa, no meillä ope antoi luokkakaverilleni nimen Patti ja seuraavalla tunnilla ope sanoi, että kirjoitusmuoto onkin Patty. No mitäpä luulette, miten sitä tyttöä kutsuttiin välitunnilla.
Vierailija kirjoitti:
Mulle annettiin nimi Margaret. Inhosin sitä. Olen päässyt siitä yli.
Mulla sama 😅
Ja kyseessä tietenkin 80-luku jolloin brittien pm oli Thatcher.
Ei, en ole päässyt yli.
Onko tämä kaikissa kouluissa käytäntönä? Kaikilla, joiden kanssa olen tämän puheeksi ottanut, on ollut tämä nimijuttu enkun tunneilla. Ja tänä syksynä ekaluokkalainen poikanikin oli saanut enkkunimen.
T. Diana (Itse sain valita listalta ja pidin siitä)
Vierailija kirjoitti:
Nykyään kai harvemmin ope määrää sen nimen, eiköhän oppilas valitse sen itse.
Nyktään? Jo syksyllä 1975 saimme valita nimen itse, toki open hyväksymänä.
Enemmän se riippuu opesta kuin vuodesta.
Ope määräsi meillä 70-luvulla kaikille enkkunimen ja sain mieleisen. Ymmärrän nyt miksi sen nimen sain.