Vanhoja asioita, joille on keksitty uusi hieno nimi
Frisbeegolfkiekko - ennen oli frisbee
Legginsit - ennen oli trikoot
Meal prepping - ennen tehtiin eväät töihin - joo tiedän, että siihen voi kuulua muutakin, mutta jotkut sanovat pelkkää eväsrasioiden valmistelua meal preppingiksi. Ja muutenkin miten olisi ateriasuunnittelu?
Smoothie bowl - jos sörssää hedelmiä ja syö lusikalla, eikö se ole hedelmäsose
Kommentit (1630)
Yleisesti se, että annetaan tavalliselle asialle "hieno" englanninkielinen nimitys tai joku kirjainlyhennehirvitys. Suuri osa ns uusista kuntosalitreeneistä eivät ole mitään muuta kuin vanhan kuntopiirin muunnelmia; body pump, les mills, crossfit. Kuntopyörän polkeminen on spinning.
koulusihteeri - kanslisti
delegoida - antaa toisen tehtäväksi
agenda - asialista
paniikkihäiriö - ahdistuskohtaus
Työkaveri = kollega
siivooja = kollega, kerrosvastaava, siistijä yms. hienostelu nimiä
ruuanlaittaja = kokki, saliapulainen, keittiömestari jne.
rahan jako ulkomaille = tukipaketti/elvytyspaketti
laihdutus = dieetti/terveellisempi elämänhallinta/kuntoilu
kotisivujen pitäjä = bloggaaja/someammattilainen
harrastekuvaaja = ammattikuvaaja/ammattilainen/someammattilainen
sota = häilyvä tilanne/epävarma tilanne
kampaaja = hairstylisti
kauneuspalvelu = kosmetologi
W.I.C. (Walking-in-closet) = vaatehuone
Spa = tilavampi kylpyhuone, jossa höyrykoppi ja suihku, joskus amme myös
Näitä näkyy usein asuntojen myynti-ilmoituksissa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nykyään vanhusten- ym hoito kilpailutetaan, ennen puhuttiin ihmisauksuuneista.
Huutolaiset? Kuka huolehtii halvimmalla.
Juuri tätä tarkoitin. Ja jos ei nyt aivan huolehdi niin ainakin varastoi heidät.
Vierailija kirjoitti:
Vanhapiika, vanhapoika = sinkku
Eronnut rouva, eronnut mies = sinkku
Toimistoapulainen = toimistoassistentti
Leski = sinkku
Tätä inhoan erityisesti, koska itse olen leski.
Vierailija kirjoitti:
Järvi, meri tai vesistö yleensä : vesielementti
Halkaisijaltaan puolitoista metriä oleva tekoallas omalla pihalla = vesielementti
Olla sitoutunut johonkin asiaan — ennen tehtiin se mikä luvattiin.
Mikään ei oo enää MAKARONIA! On spagetti ja pasta ym ym ym... Mutta silti pelkkää vehnäjauho-mössö makaronia.
Ruskea kastike (junttia) on nykyään roux (hienoa ranskalaista).
Roux on todellakin yksi ranskalaisen keittiön peruskastikkeista, mutta se tehdään aivan samalla tavalla kuin suomalainen ruskea kastike ja on siis ruskea kastike.
Outlet - poistomyynti, floor ball - sähly, baby shower - vauva näytillä, kotiteatteri - kaiuttimet, hybridiauto - bensa/sähköauto, resort - lomailualue, take-away - noutoannos, friends with benefits - panokaveri, turn-off - kiinnostuksen lopahtaminen.