Lue keskustelun säännöt.
Kumpi on kansainvälisempi tai avartuneempi?
29.09.2013 |
Ihminen joka on käynyt tosi monessa maassa ja käyttänyt koko ajan turistienglantia (ei-englanninkielisissä maissa) ja ehkä vieraillut paljon turistipaikoissa, tehnyt pakollisia työmatkoja yms.
vai ihminen, joka on opiskellut työväenopistossa monia eri kieliä ja kulttuureja ja käynyt enintään Virossa?
Kommentit (2)
Ensimmäinen on kansainvälisempi ja todennäköisesti myös avartuneempi. Hän on ihan oikeasti ollut tekemisissä ulkomaalaisten kanssa ja joutunut huomaamaan, että sitä bad englishiä voi puhua aika monella eri aksentilla. Hän on nolostunut saadessaan poskipusuja liikekumppaneiltaan. Hän on myöhästynyt kokouksista, koska luuli first floor:n tarkoittavan ensimmäistä kerrosta. Hän on huomannut, että muissakin maissa on McDonald's, Pringles ja Ikea, mutta Hesburger, Taffel ja Isku löytyvät (lähinnä) vain Suomesta.
Toinen henkilö taas osaa paljon kieliä, mutta ei ole ehkä juuri koskaan ollut tekemisissä kielen puhujien kanssa. Hän ehkä tietää, milloin saksalainen teitittelee ja milloin venäläinen käyttää isännimeä, mutta kun hän ei ole näitäkään juttuja harjoitellut kuin pari kertaa oppitunnilla, niin ne tiedot unohtuvat nopeasti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ensimmäinen on kansainvälistynyt ja avartunut käytännössä, toinen teoriassa.