Lue keskustelun säännöt.
Murresana hoome, mitä tarkoittaa?
31.08.2020 |
Itse tänään törmäsin tähän aamulla tekstin muodossa. Pelkkä "Hoome".
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole kyllä kuullutkaan, mutta veikkaan huomenta, huomenna, aamu (huomen).
Kuulostaa kyllä siltä, että virolainen puhuu suomea. Viroksihan huomenna on homme.
Yleensä itselleen tuntemattoman sanat merkityksen pystyy aika hyvin päättelemään asiayhteydestä, riippumatta siitä, onko kyse murresanasta, kirjoitusvirheestä vai esimerkiksi vieraskielisessä tekstissä sanasta jota ei ole vain koskaan ennen sattunut näkemään. Tässäkin vauvapalstaveikkailussa auttaisi kovin, jos kertoisit sen koko lauseen, jossa tuota sanaa oli käytetty.
Missä yhteydessä se oli?