Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tytölle nimi, joka sopii sekä Ruotsiin, että Suomeen?
19.07.2013 |
Eli meidän suvussa on ollut tapana antaa erikoistytölle äidin toinen nimi ja esikoispojalle isän toinen nimi. Ongelmana nyt on se, että lapsen tuleva sukunimi on hyvin, hyvin suomalainen (ei kuitenkaan mikään Keskinen) ja toinen nimi on Christina. Pitäisi siis olla hyvin kansainvälinen, mutta kuitenkin suomalaiseen suuhun sopiva nimi.
Anne olisi kaunis nimi, mutta se on jo tätini nimi. Anna taas tämän sukunimen kanssa ei tule onnistumaan, koska nimestä voisi tulla kiusatuksi sukunimen takia "Anna ******* ".
Oma sukuni juontaa Ruotsista, mutta se alkaa pikkuhiljaa olla väistymässä ja jäämässä unholaan. Isoisoäitini oli minulle kuitenkin tosi tosi tärkeä (hän kuoli, kun olin 13-vuotias), ja haluaisin kunnioittaa sukuni juuria.
Olen miettinyt, että Mea (äännettynä yhdellä, ei kahdella E:llä) sopisi hyvin. Mea Christina *******. Myöskin kirjoitettuna se näyttäisi kauniilta. Mea ei suomalaisen sukunimenkään kanssa näytä/kuulosta tyhmältä.
Mitä mieltä?
Kommentit (46)
Eli haluat keinotekoisen nimen, joka näyttäisi ruotsalaiselta, mutta pitää ääntää suomalaisesti?
Miksei joku oikea nimi käy? Iris. Maria. Hanna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vastaan otsikon kysymykseen ja ehdotan Fridaa.
Heidi. Annika. Maria. Marita. Martina. Anita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ellenistä tulee mieleen se sekopäinen juontaja :( Emma taas on kaunis, todella kaunis. Harkitsemisen arvoinen.
En ole huolissani lainkaan, onko Mea "muotinimi". En välitä sellaisesta, vaan annan lapselleni nimeksi sen, mikä kuulostaa ja tuntuu hyvältä.
- AP -
No se nimenomaan kuulostaa tyhmältä. Laita nyt saman tien Tua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mea, on ihan kaunis, ehkä vähän tylsä nimi. Miten olisi esim. Eva, Vera, Elina, Kaisa. Nykyään hiekkalaatikoilla, ainakin Helsingissä, on eksoottisempaa jos lapsen nimi on ihan tavallinen, vanha kaunis naisen nimi, Kuin joku vähän eksoottiseksi ajateltu Ava, Mea, Ada, tai Nea. Kaikki vähän vierasperäiset kuten Amanda, Sofia, tai Isabella, ovat todella tavallisia nykyään. Itsekin huomasin sen vasta kun lapseni oli n. vuoden vanha ja aloin käymään leikkipuistoissa. Tavalliset nimet ovat nykyään erikoisia. Usko pois :) .
Tuossa vähän listaa:
http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/namntoppen/
Siellähän on vaikka miten monta ihanaa nimeä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Entäpä Ronja? Sopii myös toiseen nimeen.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2013 klo 23:37"]
Eli haluat keinotekoisen nimen, joka näyttäisi ruotsalaiselta, mutta pitää ääntää suomalaisesti?
Miksei joku oikea nimi käy? Iris. Maria. Hanna.
[/quote]
Sovitaan sitten näin, että haluan leikkinimen :)
- AP -
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Emma, Sofia, Amanda, Lotta, Vilma, Krista, Jenny, Mia, Annika.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2013 klo 23:42"]
Tuossa vähän listaa:
http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/namntoppen/
Siellähän on vaikka miten monta ihanaa nimeä!
[/quote]
Kiitos ihan kamalasti, että jaksoit nähdä vaivaa linkatakseksi tuon! Siellä tuntui olevan paljon hyviä nimiä :) Kiitos.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No se Tua. Suosittelen. Suomalaisittain äänneettynä: tuua.
Minkä takia tyrmätään joku nimi sen takia, että se on ns. "muotinimi"? Että perisuomalainen nimi on nykyään parempi, koska niihin ei niin usein enää törmää?
Miksi ei saisi törmätä?
[quote author="Vierailija" time="19.07.2013 klo 23:49"]
No se Tua. Suosittelen. Suomalaisittain äänneettynä: tuua.
[/quote]
Itseasiassa se, että suomalaiset ääntävät hyvin usein nimet kahdella vokaalilla, vaikka olisivat kirjoitettuna yhdellä vokaalilla, juontaa juurensa ruotsinkielen ääntämyksestä. Eli ei kuitenkaan suomalaisittain äännettynä.
Suomalaiset sanat muutoin äännetään, kun kirjoitettu.
Sofia, Sofie.
Mea on ihana nimi! :) tuolta listalta niin Maja ois ihana, mutta jos Suomessa asutte niin ois aika hassu toisaalta, ehkä ennemmin just siellä Ruotsissa.. En tiiä mistä maasta tää on lähtösin, mut Maya on kans kiva :)
Ronja tarkoittaa mönjää tms kapia iholla espanjaksi. Ei kovin kaunis mielleyhtymiä ainakaan mulle.
Alue: Aihe vapaa
Mea on minusta vähän muotinimi, samaa sarjaa kuin vaikka Ada.
Miten olisi Ellen? Emma on myös ihana edelleenkin, harmillisen tavallinen vaan nykyään.