Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tanskan Emmelie nolaa itsensä lehdistötilaisuudessa!
19.05.2013 |
Ei osaa vastata kysymyksiin, vastaa typeriä juttuja ja nauraa. 20-vuotias tanskalaistyttö ei ymmärrä englantiakaan, joutuu turvautumaan tulkin apuun.
Kommentit (20)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
Niinpä niin, minkäs ikäinen Hanna Pakarinen oli euroviisupyörityksessä kotikisoissa ja tulkkia niin vaan tarvi sekin...
kun ei luoteta omaan kielipäähän ja tarjolla on ihmisiä jotka osaa. Heikosta itsetunnostahan siinä on kyse. Ajatella kauniilla ja lahjakkailla ihmisillä! :O
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:29"]
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
[/quote]
Varmasti voi ymmärtää ja osatakin! Mutta ei välttämättä ole luottamusta itseensä. Joten helpommin asiat luistaa tulkin kanssa jne.
Itsekin voisin käyttää tulkkia tuollaisessa tilanteessa. En ole mahtava englannissa, ymmärrän ja puhunkin sitä vähän, mutta olisi parempi pelata varman päälle ja käyttää tulkkia.
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:35"]
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:29"]
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
[/quote]Ei noi äijät mitään tulkkeja oo
Varmasti voi ymmärtää ja osatakin! Mutta ei välttämättä ole luottamusta itseensä. Joten helpommin asiat luistaa tulkin kanssa jne.
Itsekin voisin käyttää tulkkia tuollaisessa tilanteessa. En ole mahtava englannissa, ymmärrän ja puhunkin sitä vähän, mutta olisi parempi pelata varman päälle ja käyttää tulkkia.
[/quote]
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:40"]
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:35"]
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:29"]
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
[/quote]Ei noi äijät mitään tulkkeja oo
Varmasti voi ymmärtää ja osatakin! Mutta ei välttämättä ole luottamusta itseensä. Joten helpommin asiat luistaa tulkin kanssa jne.
Itsekin voisin käyttää tulkkia tuollaisessa tilanteessa. En ole mahtava englannissa, ymmärrän ja puhunkin sitä vähän, mutta olisi parempi pelata varman päälle ja käyttää tulkkia.
[/quote]
[/quote]
Aloituksen perusteella arvelin hänen käyttäneen tulkkeja.
En katsonut lähetystä loppuun.
Eivät ole virallisia tulkkeja, mutta tulkin roolissa joutuivat toimimaan kun Emmelie ei ymmärtänyt kysymyksiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo, harmi ettei ap voittanut niin olis tullut kaikki haastattelua myöten hoidettua vimpan päälle. Jepjep.
Ja voisitteko ystävällisesti opetella katsomaan MIHIN väliin laitatte kommenttinne!
Se on oikeasti helppoa, kun lainaatte, selaatte ihan alas ja kirjoitatte sinne alas, eikä väliin ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:29"]
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
[/quote]
Tanskassa puhutaan tanskaa - ei niin kuin me suomalaiset lampaat hyväksymme pakkoruotsin ja englannin tuputtamisen.
Siis upeastihan hän hoiti tuon haastattelun ja sujuvasti puhui myös enkkua, vaikka ei varmasti ole kokemuksia kauheasti kansainvälisistä lehdistötilaisuuksista.
Sinä hän ei ymmärtänyt, kun joku puhui enkkua tosi oudolla aksentilla, ei varmasti moni muukaan ymmärtänyt.
Hyvin rennolla otteella kuitenkin hoiti tuon ja ap:n kritiikki on mielestäni täysin turhaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten niin ei osaa sanaakaan englantia?
Täällä taas lumipallo pyörii ja sontaa puhutaan. Tuolla videon lopussa lehdistö haastattelee häntä, ei ymmärrä/kuule kaikkia kysymyksiä kunnolla, mutta vastaa selkeästi englanniksi takaisin. En välttämättä itsekään ymmärtäisi, puhuvat todella voimakkaalla aksentilla nuo mulatit.
Ihan hyvinhän se jutteli, en tiedä miten nopeasti voiton jälkeen tuo on pidetty mutta kisahan loppui yhdeltä yöllä joten olisiko puoli kaksi yöllä tapahtunut? Ap varmaan itse klaaraisi homman itse paremmin.. Ja vastaa tosi järkevästi jos kysymys on outo kuten miten liittää Puolan esityksiinsä.
Ja mitenkä se yksikin Afrikkalainen haastattelija kysyi: Oletko onnellinen tyttö? Ja vastaus siihen oli kaunis!
Mutta kiitos linkistä jonka lopusta haastattelut löytyy, se oli mukava nähdä! Hyviä vastauksia, minä en ymmärrä miksi joku kysyy juuri voittaneelta että meinaako hän piilotella homoja esityksessään? Oliko hänelläkin homoja? Vai pitääkö siis homoja lisätä esityksiin?
Tyttö puhui kauniisti ja hänestä näki milloin kysymys herätti tunteita ja oli hänen mielestään tärkeitä asioita kuten nuorten tsemppaamisen musiikkialalla! Hänkin on saanut paljon ei- seiniä.
Pitää vähän itsekin ajatella millainen on muille. Varmasti eilinen päivä on ollut kilpailijoille raskas ja pitkä. Ymmärrän että tahdotaan saada aamun lehteen vielä haastattelu voittajalta mutta on tuo melko epäinhimillinen tilanne kun laulaja on onnensa huipussa ja pitää istua alas englanninkielistä haastattelua varten. Eikä haastattelut loppuneet tuohon vaan siitäkin jatkettiin yksilöllisiin haastatteluihin.. Toivottavasti saa nukkua pitkään tänään!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 09:24"]
Ihan hyvinhän se jutteli, en tiedä miten nopeasti voiton jälkeen tuo on pidetty mutta kisahan loppui yhdeltä yöllä joten olisiko puoli kaksi yöllä tapahtunut? Ap varmaan itse klaaraisi homman itse paremmin.. Ja vastaa tosi järkevästi jos kysymys on outo kuten miten liittää Puolan esityksiinsä.
Ja mitenkä se yksikin Afrikkalainen haastattelija kysyi: Oletko onnellinen tyttö? Ja vastaus siihen oli kaunis!
Mutta kiitos linkistä jonka lopusta haastattelut löytyy, se oli mukava nähdä! Hyviä vastauksia, minä en ymmärrä miksi joku kysyy juuri voittaneelta että meinaako hän piilotella homoja esityksessään? Oliko hänelläkin homoja? Vai pitääkö siis homoja lisätä esityksiin?
Tyttö puhui kauniisti ja hänestä näki milloin kysymys herätti tunteita ja oli hänen mielestään tärkeitä asioita kuten nuorten tsemppaamisen musiikkialalla! Hänkin on saanut paljon ei- seiniä.
Pitää vähän itsekin ajatella millainen on muille. Varmasti eilinen päivä on ollut kilpailijoille raskas ja pitkä. Ymmärrän että tahdotaan saada aamun lehteen vielä haastattelu voittajalta mutta on tuo melko epäinhimillinen tilanne kun laulaja on onnensa huipussa ja pitää istua alas englanninkielistä haastattelua varten. Eikä haastattelut loppuneet tuohon vaan siitäkin jatkettiin yksilöllisiin haastatteluihin.. Toivottavasti saa nukkua pitkään tänään!
[/quote]
Plus ollaanko Ruotsissa tunti edempänä? Eli voittaja on selvinnyt kahdelta sikäläistä aikaa? Haastattelussa ollaan puoli kolmelta yöllä? :)
Eikö Tanskassa puhuta tanska eikä englantia, ei osaa moni suomalainenkaan englantia, eikä moni edes ruotsia ja nykyään suomessa asuu tuhansia ja taas tuhansia suomalaisia jotka ei osaa edes suomea.
Ruotsissa ollaan tunti taaempana.
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:46"]
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:29"]
miten tuon ikäinen ei osaa eikä edes ymmärrä englantia sanaakaan??
[/quote]
Tanskassa puhutaan tanskaa - ei niin kuin me suomalaiset lampaat hyväksymme pakkoruotsin ja englannin tuputtamisen.
[/quote]
Tuo muuten ei ole totta... Tanskalaiset puhuvat todella hyvin englantia, myös iäkkäät ihmiset.
Ja huvittava tuo Suomeen vertaaminen. Näkyykö se mielestäsi Suomessa jotenkin että sitä englantia ja ruotsia "tuputetaan"? Osaavatko suomalaiset sitä sitten mielestäsi paremmin kuin esim. tanskalaiset? Itselleni ei ole mitään kieltä koskaan tuputettu, vaan olen saanut oppia sekä ruotsia että englantia. Eikä se ole suomen kielen taidostani pois.
Höpö höpö, vai ei sanaakaan osannut.:D Hyvinhän se meni.
Alue: Aihe vapaa
OMG!