Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Heieieiei... heieieieiei...
Aina kun katson peiliin
Näen kasvojeni uurteet selvemmin.
Menneisyys on mennyt.
❤
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Taivaalla odottaa tähtimies
Hän haluaisi tulla tapaamaan meitä
Mutta ajattelee, että se hajottaisi mielemme
David Bowie - Starman
Olitpa veli tai olitpa äiti
Pysyt elossa, pysyt elossa
Tunne, miten kaupunki hajoaa ja kaikki vapisevat
Ja me pysymme elossa, elossa
Vierailija kirjoitti:
En koskaan tiennyt, että menisit naimisiin
Minä asuisin täällä yksikseni
Silloin kosteana ja yksinäisenä torstaina vuosia sitten.
Pulp - Disco 2000
(eikä nimi Deborah koskaan sopinut sille likalle!)
Viime jouluna annoin sinulle sydämeni
Mutta seuraavana päivänä annoit sen pois
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olitpa veli tai olitpa äiti
Pysyt elossa, pysyt elossa
Tunne, miten kaupunki hajoaa ja kaikki vapisevat
Ja me pysymme elossa, elossa
Ha! Ha! Ha! Ha! Staying alive, staying alive!
Bee Gees
Sinä surusilmäinen
Älä anna toisten nujertaa
Tiedän kyllä että vaikea pysyä lujana
ihmisten täyttämässä maailmassa
Voit joutua eksyksiin
ja apeus mielessäsi
tunnet itsesi mitättömäksi.
Mutta näen todellisen minäsi
kaiken läpi
näen todellisen minäsi....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Laula minulle laulu tytöstä, joka lähti
Sanohan, olisinko voinut olla se tyttö?
Iloisena mieleltään hän kerran purjehti
Meren yli Skyehin
Vierailija kirjoitti:
Olit ihaninta mitä tiesin
En välitä edes makeasta hunajasta, jos en sua saa
Kun hylkäsit minut
koko maailma romahti
Etkö voisi koota palat ennalleen
sillä näin tää tuntuu kuin lasinsirpaleilla kävelis.
Annie Lennox: Walking on broken glass
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Taas olen lähdössä ulapalle
Auringonpaiste täyttää hiukseni
ja unelmat ilmanalan
Lokit taivaalla ja sinisilmissäni
Tiedät ettei tunnu reilulta
Kaikkialla on taikaa
Katso mua kun seison
Täällä taas itsekseni
Suoraan auringonpaisteessa.
Black - Wonderful Life
Vierailija kirjoitti:
Sinä surusilmäinen
Älä anna toisten nujertaa
Tiedän kyllä että vaikea pysyä lujana
ihmisten täyttämässä maailmassa
Voit joutua eksyksiin
ja apeus mielessäsi
tunnet itsesi mitättömäksi.
Mutta näen todellisen minäsi
kaiken läpi
näen todellisen minäsi....
Cyndi Lauper - True Colors (ihana biisi!)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja pidän sitä hassuna
Pidän sitä surullisena
Unet joissa kuolen
Ovat parhaita koskaan
Ja minun on vaikeaa kertoa sinulle
Minun on vaikeaa hyväksyä se
Kun ihmiset juoksevat ympyrää
Se on hyvin hyvin
Hullu maailma, hullu maailma
En tiedä yhtään englanninin kielistä kappaletta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sinä annat vain esimakua joten haluan lisää
Nyt handut vuotavat verta ja polvia aristaa
Koska laitat minut ryömimään, ryömimään lattialla
Enkä koskaan ole tavannut kaltaistasi tyttöä aiemmin.
Sait tiedostamaan paholaisen sisälläni
Voi Jumala, toivon että puhun metaforisesti
Toivon että puhun allegorisesti
Tiedän että puhun siitä miten tunnen.
Enkä ole koskaan tuntenut kaltaistasi tyttöä aiemmin
Koskaan, koskaan, koskaan, koskaan
Koskaan tuntenut kaltaistasi tyttöä aiemmin.
Vierailija kirjoitti:
En halua mennä vieroitukseen, sanoin, ei ei ei.
Amy Winehouse - Rehab
Ehkä olis kantsinu mennä, vois olla hengissä vieläkin...
Tuun kotiin aamun sarastaessa
Äiskä tivaa "millos alat elään kunnollisesti"
Voi äiti kulta, kun me ei olla niitä onnekkaita
ja tytöt, ne haluu vaan pitää hauskaa
Nämä saappaat on tehty kulkemiseen
Ja sitähän ne tekevät
Eräänä päivänä nämä saappaat
Kulkevat sinun ylitsesi
Olin piirtänyt hiekkaan
Hänen suloiset kasvonsa
Mutta sitten satoi rannalle
Myrskyssä hän katosi
Ja minä huusin, huusin ”Aline”
Että hän palaisi
Ja minä itkin, itkin
Oi, minulla on tuskaa liikaa
Elämme, se on tekstissä preesensissä: live. Beatles - Yellow Submarine