Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Vierailija
16.05.2020 |

Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂

"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"

Kommentit (2427)

Vierailija
1281/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nukkien mestari vedän sun stringejä, väännän sun mieltäsi ja muussaan sun unelmia. Mun sokaisemana et näe yhtä asiaa, kutsu vain mun nimeä, kosk' mä kuulen sun huutavan Mestari (Mestari) kutsu vain mun nimeä, kosk' mä kuulen sun huutavan Mestari (Mestari), joo

Vierailija
1282/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

No, se on jah jah suihinotto

Se on jah jah suihinotto

Sun pitää löytää takaisin

Jah jah suihinotto x 3

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1283/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Unelma on, se laulu on

Se apu on, korvaamaton

Jos koet ihmeen, sadun keijukaisten

Hallitset tulevaisen, vaik' onnistu et

Uskon enkeleihin

Jotai hyvää niissä vielä nään

Uskon enkeleihin

Ja kun puhkean taas elämään

Virtaa poikkean, on unelmaa

Vierailija
1284/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Nukkien mestari vedän sun stringejä, väännän sun mieltäsi ja muussaan sun unelmia. Mun sokaisemana et näe yhtä asiaa, kutsu vain mun nimeä, kosk' mä kuulen sun huutavan Mestari (Mestari) kutsu vain mun nimeä, kosk' mä kuulen sun huutavan Mestari (Mestari), joo

Metallica - Master of Puppets

Vierailija
1285/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sinä olet outo kukka

Me olemme sinun oudoin hedelmä

Vierailija
1286/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joen rannalla hopeakala makasi kyljellään

Lääkäri laittoi sänkyyn molemmat

Kuumeen mittsi ja päättää pudisti

Vain tyhmät ihmiset sinne menevät

Hän sanoi

Jokea rannalle alajuoksulle

Missä suree myös itkuraita

Sanoi hän

Koska ne kuolevat vähitellen

Saasteisiin rannan tehtaiden

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1287/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kukkopojat, Kukkopojat

Sä mitä silloin teet, sä mitä silloin teet

Kun he ovat luoksesi saapuneet?

Vierailija
1288/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Joen rannalla hopeakala makasi kyljellään

Lääkäri laittoi sänkyyn molemmat

Kuumeen mittsi ja päättää pudisti

Vain tyhmät ihmiset sinne menevät

Hän sanoi

Jokea rannalle alajuoksulle

Missä suree myös itkuraita

Sanoi hän

Koska ne kuolevat vähitellen

Saasteisiin rannan tehtaiden

Kirka - Varrella virran

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1289/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kukkopojat, Kukkopojat

Sä mitä silloin teet, sä mitä silloin teet

Kun he ovat luoksesi saapuneet?

Kukkopojat?

Inner Circle - Bad Boys

Vierailija
1290/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Joen rannalla hopeakala makasi kyljellään

Lääkäri laittoi sänkyyn molemmat

Kuumeen mittsi ja päättää pudisti

Vain tyhmät ihmiset sinne menevät

Hän sanoi

Jokea rannalle alajuoksulle

Missä suree myös itkuraita

Sanoi hän

Koska ne kuolevat vähitellen

Saasteisiin rannan tehtaiden

Kirka - Varrella virran

Ei ollut. Down By The River, Albert Hammond

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1291/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Tällä naamalla en särje yhtään sydämiä

ja tällä ajattelutavalla en saa ystäviä.

Antaa sen olla, unohda se,

en tahdo kuulla mitään sellaista.

Antaa sen olla, unohda se,

en tahdo tietää mitään sellaista.

Minulla ei ole muuta tekemistä

kuin hengailla ja tulla sinun kusettamaksi.

Minulla ei ole muuta tekemistä

kuin hengailla ja tulla sinun kusettamaksi."

Aaah! Ihanaa Therapyn Screamager❤

Vierailija
1292/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tytöt jotka haluavat poikia jotka tykkäävät poikien olevan tyttöjä jotka duunaavat poikia kuin he olisivat tyttöjä jotka duunaavat tyttojä kuin he olisivat poikia

Aina pitäisi olla joku jota oikeasti rakastat

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1293/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Hei jou kapteeni Jaakko

(Hei jou kapteeni Jaakko)

Vie mut takaisin junaradalle

(Vie mut takaisin junaradalle)

Juosten junaradalle

Yhdessä juostaan kapteeni Jaakon kanssa

Takaisin rauhan leirille juostaan

Yhdessä juostaan kapteeni Jaakon kanssa

Badadadeedado, vasen oikea, oikea vasen

Badadadeedado, yhdessä juostaan kapteeni Jaakon kanssa

Eteenpäin mars!

Hei jou kapteeni Jaakko!

Captain Jack - Captain Jack

Vierailija
1294/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Rex oli Texasilainen New Orleansista ja kulki sirkuksessa,

hän ylläpiti törmäilyautoja, imi halpoja sikareita ja puuteroi nenäänsä

Primus: Wynona's big brown beaver

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1295/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lisää, anna minulle lisää, anna minulle lisää

Jos minulla olisi sydän, voisin rakastaa sinua

Jos minulla olisi ääni, laulaisin

Yön jälkeen, kun herään

Näen mitä huominen tuo

Jos minulla olisi ääni, laulaisin

Vierailija
1296/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oot soltuista parhain

Taistos sä valkkain

Nostapa si pääsi, tomuta itsesi ja takaisin ratsai

Oot käynyt etulinjaan

Ee jokaise katseen

Ja o vakavasti, käymme lähemmäksi, se ohi oo ei

Puristavan paineen

Sen tunnet

Mutta saat sä kaiken

Sen uskot

Kun kaadut oh oh

Niin nouset eh eh

Tsamina mina zangalewa

On tämä Afrikka

Vierailija
1297/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tytöt jotka haluavat poikia jotka tykkäävät poikien olevan tyttöjä jotka duunaavat poikia kuin he olisivat tyttöjä jotka duunaavat tyttojä kuin he olisivat poikia

Aina pitäisi olla joku jota oikeasti rakastat

Blur - Girls and boys

Vierailija
1298/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

No, se on jah jah suihinotto

Se on jah jah suihinotto

Sun pitää löytää takaisin

Jah jah suihinotto x 3

Jah Jah blowjob by Don Johnson Big Band

Vierailija
1299/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Unelma on, se laulu on

Se apu on, korvaamaton

Jos koet ihmeen, sadun keijukaisten

Hallitset tulevaisen, vaik' onnistu et

Uskon enkeleihin

Jotai hyvää niissä vielä nään

Uskon enkeleihin

Ja kun puhkean taas elämään

Virtaa poikkean, on unelmaa

Abba - I have a Dream

Vierailija
1300/2427 |
20.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

(Jouduin ottamaan taiteellisia vapauksia käännöksessä, koska ei kääntynyt suoraan, enkä takaa että on 100 % oikein ymmärretty)

Se mies ratsasti tänne lännestä aikeissaan tehdä dollareita

Piti meille myyntipuheen parannuksista ja käärmeöljystä

Baarimikko varoitti häntä, mutta mies ei käsittänyt

kuinka muukalaiset katoavat täällä kuin olki tuuleen

Liian nuori, mutta rakastui tavatessaan sen miehen jossakin pohjoisessa kylässä

Mies kohteli häntä hyvin kunnes aurinko painui mailleen ja viski valui alas kurkusta

Koetteliko mustelma hänen kasvoillaan hänen sukunsa kärsivällisyyttä

Vai katoavatko muukalaiset täällä kuin olki tuuleen?

Vanha kunnon Jim on soittanut suutaan ryypätessään aina siitä lähtien, kun hänen vaimonsa menehtyi

Mutta hän on hyvä lapsille ja hänen myy reilun kaupan satoa

Mutta matkamies sai tarpeekseen ja kävi hänen kimppuunsa

Se matkamies katosi kuin olki tuuleen

Jos tämä joki osaisi puhua, näin se sanoisi:

Jos tulet tänne hyvät aikeet sydämessäsi, lähde pois

Mutta minä en ole meistä se, joka tuomitsi toisen miehen synnin

Ja sai tuntemattomat katoamaan kuin olki tuuleen

Tuntemattomat katoavat täällä kuin olki tuuleen