Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Vierailija
16.05.2020 |

Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂

"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"

Kommentit (2427)

Vierailija
521/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kauan, kauan sitten

Muistan vieläkin miten tuo musiikki sai minut hymyilemään

Ja tiesin, että jos mahdollisuuden saisin Pystyisin noita ihmisiä tanssittamaan

Ehkäpä he olisivat hetken onnellisia

Helmikuu sai minut vapisemaan

Jokaisen lehden myötä, jonka toimitin

Huonoja uutisia ovenkynnyksellä

En voinut ottaa enää askeltakaan

En muista itkinkö

Kun luin hänen leskeytyneestä morsiostaan

Mutta jokin kosketti minua syvältä

Päivänä, jona musiikkia kuoli

Vierailija
522/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Katson ulos likaisesta vanhasta ikkunasta

alhaalla autot kaupungilla tuntuvat rynnivän ohi.

Istun yksikseni ja mietin miksi.

Perjantai-ilta ja kaikki liikkuvat,

pystyn tuntemaan kuumuuden

mutta se tuntuu olevan rauhoittava,

alaspäin suuntautuva.

Etsin tämän likaisen kaupungin sykettä.

Keskustaan, nuoriso on menossa.

Keskustaan, nuoriso kasvaa."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
523/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kauan, kauan sitten

Muistan vieläkin miten tuo musiikki sai minut hymyilemään

Ja tiesin, että jos mahdollisuuden saisin Pystyisin noita ihmisiä tanssittamaan

Ehkäpä he olisivat hetken onnellisia

Helmikuu sai minut vapisemaan

Jokaisen lehden myötä, jonka toimitin

Huonoja uutisia ovenkynnyksellä

En voinut ottaa enää askeltakaan

En muista itkinkö

Kun luin hänen leskeytyneestä morsiostaan

Mutta jokin kosketti minua syvältä

Päivänä, jona musiikkia kuoli

Don McLean: American pie

Vierailija
524/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Minulla on kuusi lasta, enkä pidä siitä. Ne syövät liikaa, ja kohtelevat minua kuin paskaa. "

Vierailija
525/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Kun olin nuori kuuntelin radiota

odotellen suosikkilaulujani.

Kun ne soivat, lauloin mukana.

Se sai minut hymyilemään.

Ne olivat niin iloisia aikoja

eikä edes kovin kauaa sitten.

Kuinka mietinkään, mihin ne katosivat.

Mutta ne ovat taas palanneet,

niin kuin kauan kadoksissa ollut ystävä.

Kaikki laulut joita rakastin niin kovin."

Carpenters, en muista laulun tarkkaa nimeä

Vierailija
526/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Se, josta varoitit minua kaikesta

Se, jonka sanoit voivani tehdä ilman

Olemme kauheassa sotkussa

Ja en tarkoita ehkä, kiitos

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
527/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

En välitä maineestani pätkääkään

En koskaan väittänyt haluavani parantaa asemaani

Minulla menee hyvin vain kun pidän hauskaa

Eikä minun täydy miellyttää ketään

En välitä maineestani pätkääkään

Vierailija
528/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

On myöhäinen ilta, hän ihmettelee mitä pukisi päälleen. Hän laittaa meikkiä ja harjaa pitkiä vaaleita hiuksiaan. Sitten hän kysyy minulta, näytänkö ok.....

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
529/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Heitetäänpä vielä yksi ennen kuin lähden ulos, tällä kertaa ehkä vähän vaikeampi mutta eiköhän joku tämänkin nopeasti hoksaa. Tälläinen ihana biisi 90-luvulta:

"Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kuulla sinua.

Selvitit tapauksesi kerta toisensa jälkeen.

Minä ajattelin sitä.

Kohtelet minua kuin olisin prinsessa.

En ole tottunut pitämään siitä.

Kysyt miten päiväni meni.

Olet jo voittanut minut puolellesi

minusta huolimatta.

Ja älä ole pelästynyt jos tipahdan

pää kolmantena jalkana.

Ja älä säikähdä jos rakastun sinuun

kaiken sen takia mitä olet.

En voi sille mitään, se on sinun syytäsi."

Vierailija
530/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

On myöhäinen ilta, hän ihmettelee mitä pukisi päälleen. Hän laittaa meikkiä ja harjaa pitkiä vaaleita hiuksiaan. Sitten hän kysyy minulta, näytänkö ok.....

Eric Clapton: Wonderful tonight

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
531/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Kun olin nuori kuuntelin radiota

odotellen suosikkilaulujani.

Kun ne soivat, lauloin mukana.

Se sai minut hymyilemään.

Ne olivat niin iloisia aikoja

eikä edes kovin kauaa sitten.

Kuinka mietinkään, mihin ne katosivat.

Mutta ne ovat taas palanneet,

niin kuin kauan kadoksissa ollut ystävä.

Kaikki laulut joita rakastin niin kovin."

Carpenters, en muista laulun tarkkaa nimeä

Yesterday once more

Vierailija
532/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minulta on suola kokonaan loppunut

En aio itkeä

En anna sinulle mitä haluat 

Koska näytän liian hyvältä tänä yönä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
533/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Se, josta varoitit minua kaikesta

Se, jonka sanoit voivani tehdä ilman

Olemme kauheassa sotkussa

Ja en tarkoita ehkä, kiitos

Madonna: Papa don't preach

Vierailija
534/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos annat minun laulaa

Soida kitaran tän miehen

Jos annat minun laulaa

Sillä oonhan italialainen

Terve Italia, joko spagetti on al dentti

Taasko voittanu partisaani presidentti

Autoradio on ratin oikealla,

laulaa keltalintu katon alla kauniisti

Terve Italia, olet taiteen suuri kansa

Miksi sitten puhutte vain Amerikasta

Julistatte lauluilla ja rakkaidella

On naisia ja seksiä ilman nunnia

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
535/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hänellä on hymy, se näyttäytyy minulle kuin

Muistuttaa lapsuudesta

Jona kaikki oli yhtä raikasta kuin kirkas taivas

Silloin tällöin kun näen hänen kasvonsa

Hän vie minut siihen erityiseen paikkaan

Jos tuijotan liian kauan, varmaan romahtaisin maahan ja itkisin

Vierailija
536/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei kande mennä halpaan timanteistani,

olen yhä Jenni Itiksestä.

Vierailija
537/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Elämää

Nyt tai ei koskaan

Koska en elä täällä ikuisesti

Haluan elää kun olen elossa

Elämää

Sydämen moottoritie on kuuma

Kuten Frank sanoi

Löysin oman tien

Haluan elää kun olen elossa

Elämää

Vierailija
538/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ei kande mennä halpaan timanteistani,

olen yhä Jenni Itiksestä.

Jennifer Lopez: Jenny from the block

Vierailija
539/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Minulta on suola kokonaan loppunut

En aio itkeä

En anna sinulle mitä haluat 

Koska näytän liian hyvältä tänä yönä

Anja Max - Salt

Vierailija
540/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Elämää

Nyt tai ei koskaan

Koska en elä täällä ikuisesti

Haluan elää kun olen elossa

Elämää

Sydämen moottoritie on kuuma

Kuten Frank sanoi

Löysin oman tien

Haluan elää kun olen elossa

Elämää

Bon Jovi - It's my life