Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
tuntui kuin olisin merisairas
mutta yleisö vaati lisää
huone humisi kovemmin
kun katto lensi pois
Procol Harum: Whiter shade of pale
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Työskentelit tarjoilijana cocktail-baarissa
kun tapasin sinut.
Valitsin sinut, ravistelin sinua ja käänsin sinut ympäri,
tein sinusta jonkun uuden.
Nyt viisi vuotta myöhemmin sinulla on maailma jaloissasi,
menestys on ollut niin helppoa sinulle.
Mutta älä unohda että se olen minä joka sai sinut sinne missä nyt olet,
ja voin saada myös takaisin ulos.
Etkö, etkö halua minua?
Tiedät etten voi uskoa sitä
kun kuulen ettet aio nähdä minua.
Etkö, etkö halua minua?
Tiedät etten usko sinua
kun sanot ettet tarvitse minua.
On aivan liian myöhäistä saada selville,
luulet muuttaneesi mielesi.
Sinun on parasta muuttaa se takaisin
tai olemme kumpikin pahoillamme."
Minut orjuutit sinä herrani
Tule beibe sinä olet omani
Joten nai minut beibe
Ota kuningattaresi
Rakastan ikuisesti
Minä vain sinua, vain sinua, vain sinua
Jee minä vain sinua
Joten nai minut beibe
Oijoi, oijoi, ding dong
koska kristallipallosi ei ole niin kristallin kirkas
kun istut alas ja ihmettelet miksi
minulla on tämä helvetin piikki kyljessä
hyvä jumala, se on kangastus
Vierailija kirjoitti:
Kuulen rytmin öisten rumpujen, ne jostain kaukaa kai'uin soivat vuokses hiljaa huokaillen. Koneen saapuvan sun oottelen, luoksein lennät siivin hopein halki tähtitaivaiden.
Toto - Africa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Keskipäivä, oi, myisin sieluni saadakseni vettä
Yhdeksän vuoden edestä olen selkääni rikkonut
Ei ole aurinkoa Velhon varjossa
Katso miten hän liukuu, hänhän on kevyempi kuin ilmaMissä sinun tähtesi on?
Onko se kaukana, onko se kaukana, onko se kaukana?
Milloin me lähdemme?
Uskon, kyllä, minä uskon!
Rainbow Stargazer
"Isä ja äiti menivät näytökseen,
jättivät minut isoisä-Jussille.
Potkin ja kiljuin, sanoin että älkää menkö.
Mummu, vie minut kotiin! x 8
Minun täytyi syödä päivällinen siellä,
pottumuusia ja kaikkea sellaista.
En saanut pureksittua lihaa kunnolla.
Mummu, vie minut kotiin! x 8
Hän sanoi, mikset lopeta itkemistä,
mene ulos ajelemaan pyörälläsi.
Siten teinkin, ja tuhosin varpaani.
Mummu, vie minut kotiin! x 8
No, aterian jälkeen söin jäätelöä.
Nukahdin ja katsoin telkkaria.
Heräsin äitini käsivarsilla.
Mummu, vie minut kotiin! x 18
Tahdon olla yksin."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Elämä on vanhaa siellä, vanhempaa kuin puut
nuorempaa kuin vuoret, kasvaen tuulenvireen lailla"
John Denver - Take me home country roads
Vierailija kirjoitti:
Onko siellä ketään?
Nyökkää jos kuulet minut
Onko ketään kotona?
Tulehan nyt
Kuulen, että olet masentunut
Voin helpottaa tuskaasi
Saada sinut jaloillesi taas
Rentoudu
Tarvitsen ensin vähän informaatiota
Vain perustiedot
Voitko näyttää minne koskee?
Pink Floyd ' Is there Anybody out there?'
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Liity ryhmäämme ja tulet löytämään
harmoniaa ja mielenrauhaa
Tee se paremmaksi
Olemme täällä toivottamassa sinut tervetulleeksi
'Mutsi, mä just tapoin miehen
Pistin aseen ohimolle
Vetäisin liipasimesta ja se on kuollu nyt
Mutsi, elämä just alkoi
mutta mä menin ja heitin sen pois...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuin kuu,
me nousemme ja loistamme ja laskeudumme
Vierailija kirjoitti:
'Mutsi, mä just tapoin miehen
Pistin aseen ohimolle
Vetäisin liipasimesta ja se on kuollu nyt
Mutsi, elämä just alkoi
mutta mä menin ja heitin sen pois...
Queen: Bohemian rhapsody
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kuin kuu,
me nousemme ja loistamme ja laskeudumme
John Lennon: Instant karma
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko siellä ketään?
Nyökkää jos kuulet minut
Onko ketään kotona?
Tulehan nyt
Kuulen, että olet masentunut
Voin helpottaa tuskaasi
Saada sinut jaloillesi taas
Rentoudu
Tarvitsen ensin vähän informaatiota
Vain perustiedot
Voitko näyttää minne koskee?Pink Floyd ' Is there Anybody out there?'
Bändi meni oikein, biisi lienee nimeltään Comfortably numb
Loistavat onnelliset ihmiset nauravat,
loistavat onnelliset ihmiset käsi kädessä
Vierailija kirjoitti:
Loistavat onnelliset ihmiset nauravat,
loistavat onnelliset ihmiset käsi kädessä
R.E.M. (feat. Kate Pearson): Shiny happy people
Vierailija kirjoitti:
"Soitin sinulle keskellä yötä
kuin tulikärpänen vailla valoa.
Olit siellä kuin palava soihtu,
olin avain joka kaipasi vähän kääntämistä.
Niin väsynyt etten voinut edes nukkua.
Niin monta lupausta joita en pystynyt pitämään.
Lupasin itselleni olla itkemättä,
vielä yksi lupaus jota en voinut pitää.
Tuntuu ettei kukaan voi auttaa minua nyt,
olen liian syvällä, ei ole ulospääsyä.
Tällä kertaa olen johtanut todella itseni harhaan."
Soul Asylum - Runaway train
En halua tehdä tätä enää
En halua olla syy miksi
Joka kerta kun kävelen ulos ovesta
Näen hänen kuolevan hieman enemmän sisällä
En halua satuttaa häntä enää
En halua viedä hänen elämäänsä
En halua olla
Murhaaja
Alue: Aihe vapaa
"Japanilainen, saksalainen ja kolumbialainen,
kiinalainen ja venäläinen ja afrikkalainen,
amerikkalainen, suomalainen ja kanadalainen,
hollantilainen ja ruotsalainen, brasilialainen,
syyrialainen, intialainen ja jamaikalainen."