Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Suloinen Carolina, rokkaava pikkumamma
Jätin just kultani Alabamaan
Iltaisin auringon laskiessa rokataan
Mahtava kitara, svengaava vanha kaupunki
Rokataan ja rollataan vähän aikaa
Ei oo kaverii, ei oo kestä pitää kii
tuu messiin, beibi, tuu messiin
Hurriganes - Get On
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Anna sormus, suutele ja kerro
Anna jotain mitä kaipasin (anna sormus)
Käsi jota pidellä, villi ja miltä se näyttää (anna sormus)
Surmaa kuningas rakkaudella on laki
Ja sitten käännymme ympäri (anna sormus)
Anna unelma lapsi
Ja kuuletko kutsuni? (anna sormus)
Lainassa ja hyllyllä/tasolla
Yhä lattialla (anna sormus)
Laula unelma lapsi
Ja kuuletko ollenkaan?
winner kirjoitti:
Yksinäinen veli
vieläkö jokin sisälläsi kaipaa elämää
Yksinäinen sisko
vieläkö jokin sisälläsi antaa haluaa
Yksinäinen veli yksinäinen sisko
Onko sisälläsi joku joka antaa haluaa
Rasismi keskellä tulevien kuninkaiden johtaa vain pahuuteen
sitäpaitsi kaikki poikamme ja tyttäremme jo tietävät miltä se tuntuu
Seal - Killer
Yks päivä, beibi, kun kaipaat miestäs
ja huomaat hänen häipyneen kuin tuuleen
ei kannata miettii asiaa sen enempää
sillä -- otti hänet sulta
-- missä sun voimas piilee
(suom. huom. -- jottei nimi heti paljastuisi. Ne tietää, jotka tietää.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Yksinäinen veli
vieläkö jokin sisälläsi kaipaa elämää
Yksinäinen sisko
vieläkö jokin sisälläsi antaa haluaa
Yksinäinen veli yksinäinen sisko
Onko sisälläsi joku joka antaa haluaa
Rasismi keskellä tulevien kuninkaiden johtaa vain pahuuteen
sitäpaitsi kaikki poikamme ja tyttäremme jo tietävät miltä se tuntuuSeal - Killer
👍
Vierailija kirjoitti:
englanninin kielisiä
kantasi on jo tullut ymmärretyksi!
Bye-bye, baby, goodbye.... Ja tämähän oli Bay City Rollers, kun tätä hoki, mutta liityn kuoroon. Bye-bye, baby, goodbye. Have a happy life!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tässä mä vaan istun ja venttaan, napostellen sydäntäin
ootellen josko soittais joku rakastajain
soitellunna numeroi tuhansii
melkein luurin irti seinästään
Kevät ei meitä koskaan odottanut, kultasein
se juoksi askeleen edellä
kun me tanssiin seurattiin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ooh
se on niin höpöö niin höpöö
niin höpöö niin höpöö
niin höpöö
Ooh
Taivas tietää taivas tietää
taivas tietää taivas tietää
taivas tietää
Ooh
Vierailija kirjoitti:
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Hei hei hei jee hei nyt ei nyt nyt nyt
Anna sormus, suutele ja kerro
Anna jotain mitä kaipasin (anna sormus)
Käsi jota pidellä, villi ja miltä se näyttää (anna sormus)
Surmaa kuningas rakkaudella on laki
Ja sitten käännymme ympäri (anna sormus)
Anna unelma lapsi
Ja kuuletko kutsuni? (anna sormus)
Lainassa ja hyllyllä/tasolla
Yhä lattialla (anna sormus)
Laula unelma lapsi
Ja kuuletko ollenkaan?
The Sisters Of Mercy - This Corrosion
Sisältö jatkuu mainoksen alla
winner kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Hyppää anna mennä ja hyppää
Nyt tulee villi arvaus: Jump, Van Halen?
No sepä se. Huolestuttavinta tuossa on se, jos se on arvaus. Tai no joo, jos on pitänyt vielä googlata, sitten on väärässä ketjussa ;D
Otatkohan vähän liian tosissasi tämän touhun? Biisi oli niin helppo, että pakko oli pistää vähän vitsiä.
Ei mennyt näköjään läpi sinulle? Kevitä vähän.
winner kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sumua kaduilla
Kirkonkellot soi
Keskiyö, pimeys on kaikkialla
Ole varuillasi
Pidä huoli itsestäs
Valmistaudu shokkiin
Aika on tullut
Ja hän on se
joka huohottaa niskaasi
Hän tulee takaapäin
aikasi on koittanut
häviäjä kuolee
Oliko paha? Vihje kyseessä on ehkä ensimmäinen kunnon speedmetal-biisi.
Tää on näitä, jotka sitten kun kerrot, aiheuttavat itsepotkuilmiön. Mutta suoralta kädeltä ei nyt aukea. Vauhtimetalli ei ole ollut mun kuuntelussa oikein koskaan.
Meneekö liian helpoksi, jos sanon, että tämä hyväksyntää vaativa bändi on Saksasta?
Laitoin muutama rivi aiemmin toisenkin biisin samalta bändiltä, mutta kukaan ei arvannut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sumua kaduilla
Kirkonkellot soi
Keskiyö, pimeys on kaikkialla
Ole varuillasi
Pidä huoli itsestäs
Valmistaudu shokkiin
Aika on tullut
Ja hän on se
joka huohottaa niskaasi
Hän tulee takaapäin
aikasi on koittanut
häviäjä kuolee
Oliko paha? Vihje kyseessä on ehkä ensimmäinen kunnon speedmetal-biisi.
Tää on näitä, jotka sitten kun kerrot, aiheuttavat itsepotkuilmiön. Mutta suoralta kädeltä ei nyt aukea. Vauhtimetalli ei ole ollut mun kuuntelussa oikein koskaan.
Meneekö liian helpoksi, jos sanon, että tämä hyväksyntää vaativa bändi on Saksasta?
Laitoin muutama rivi aiemmin toisenkin biisin samalta bändiltä, mutta kukaan ei arvannut.
Accept siis. Kuten sanottua potkin itseäni. Mutta jätän kappaleen arvauksen vielä muille.
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Hyppää anna mennä ja hyppää
Nyt tulee villi arvaus: Jump, Van Halen?
No sepä se. Huolestuttavinta tuossa on se, jos se on arvaus. Tai no joo, jos on pitänyt vielä googlata, sitten on väärässä ketjussa ;D
Otatkohan vähän liian tosissasi tämän touhun? Biisi oli niin helppo, että pakko oli pistää vähän vitsiä.
Ei mennyt näköjään läpi sinulle? Kevitä vähän.
;D -hymiö kyllä yleensä tarkoittaa ettei asiaa niin vakavasti oteta täällä päässä ainakaan + et sinä tajunnut, että mä läpällä googlaamisesta vastailin, jos mulle "kevitystä" toivot. Ja vinkki oli tosiaan maailman helpoin, kun ei kymmeniin muihin kukaan osaa vastata. Rima on joko liian korkealla tai sitten vauvassa on vain Irwinin tai Kaija Koon kuuntelijoita ;D Ainakin yksi joka hermostuu minuun ja mun tietomäärään joka ketjussa :/
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Yksinäinen veli
vieläkö jokin sisälläsi kaipaa elämää
Yksinäinen sisko
vieläkö jokin sisälläsi antaa haluaa
Yksinäinen veli yksinäinen sisko
Onko sisälläsi joku joka antaa haluaa
Rasismi keskellä tulevien kuninkaiden johtaa vain pahuuteen
sitäpaitsi kaikki poikamme ja tyttäremme jo tietävät miltä se tuntuuSeal - Killer
Tätä oisin veikannut, mutta oltiin nopeampia tosin toinen vaihtoehto kun äkkiä luin sanat olisi ollut myös Aviciin Hey Brother.
Minä en tapaa istua kotona aivan yksinään
Jos et tule käymään niin tule ainakin puhelimeen
Älä ole julma sydämelleni oikeasti
En halua ketään muuta, olet edelleen sinä jota mietin.
Sivuaskel, vasen oikea, tähän tahtiin
Korkealla kuin kuu, rokkaa kanssani, beibi.
Sä tiedät että mulla on kuumuus,
Anna mun näyttää koska puhe on halpaa,
Sivuaskel, vasen oikea, tahtiin
Ota, anna mennä
Vierailija kirjoitti:
Minä en tapaa istua kotona aivan yksinään
Jos et tule käymään niin tule ainakin puhelimeen
Älä ole julma sydämelleni oikeasti
En halua ketään muuta, olet edelleen sinä jota mietin.
Elvis Presley - Don't be cruel
Suloinen Carolina, rokkaava pikkumamma
Jätin just kultani Alabamaan
Iltaisin auringon laskiessa rokataan
Mahtava kitara, svengaava vanha kaupunki
Rokataan ja rollataan vähän aikaa
Ei oo kaverii, ei oo kestä pitää kii
tuu messiin, beibi, tuu messiin