Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Tarvitsen sinua tänä yönä
kun en nuku
Sinussa tyttö on jotain mikä saa minut hikoilemaan
Joten liu tänne ja anna mulle hetki
Liikkeesi ovat niin rajut
Sinun on saatava tietää
Olet kaltaiseni
Inxs Need you tonight
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pehmolelu kirjoitti:
Pimeys kahlitsee minut
Kaikki näkemäni on pelkkää kauhua
En voi elää, enkä kuolla
Olen itseni vanki,
Kehoni on eristyssellini.
Metallica - One
Jos kertoisit olevasi hukkumaisillasi, en ojentaisi kättäni. Olen nähnyt kasvosi aikaisemmin, ystäväni. Mutta en tiedä tiedätkö sinä kuka minä olen.
Niin, olin siellä ja näin mitä teit, näin sen omin silmin. Joten voit pyyhkiä pois virneesi, tiedän missä olet ollut.
Kaikki on ollut valhetta.
Vierailija kirjoitti:
Jos kertoisit olevasi hukkumaisillasi, en ojentaisi kättäni. Olen nähnyt kasvosi aikaisemmin, ystäväni. Mutta en tiedä tiedätkö sinä kuka minä olen.
Niin, olin siellä ja näin mitä teit, näin sen omin silmin. Joten voit pyyhkiä pois virneesi, tiedän missä olet ollut.
Kaikki on ollut valhetta.
Phil Collins: In the Air Tonight
Sie tiiät mitä se on, musta ja keltainen, musta ja keltainen :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toivon, että voin lentää kohti taivasta
hyvin korkealle
Kuin sudenkorento
Lennän puiden yläpuolella
Yli merten säässä kuin säässä
Ihan minne vain haluan
Haluan paeta
Haluan lentää pois
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Antaessain kaiken rakkauden jota tunsin sua kohtaan
En saanut sua muuttamaan mieltäsi
Sä nostat kytkintä
Nyt istun täällä, tapan aikaa
Eikä haisuakaan mitä pitäisi tehdä.
On järkytys mulle
nähdä että unelma on lopussa
En konsaan unohda päivää jolloin tavattiin
Tyttö tuun kaipaamaan sua.
Lisävinkki: 90-luvun vaihteen popballadi. Loppuosa on kertosäe.
Veikkaukseni on se surullisenkuuluisa Milli Vanilli ja kappale Girl I´m gonna miss you
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Antaessain kaiken rakkauden jota tunsin sua kohtaan
En saanut sua muuttamaan mieltäsi
Sä nostat kytkintä
Nyt istun täällä, tapan aikaa
Eikä haisuakaan mitä pitäisi tehdä.
On järkytys mulle
nähdä että unelma on lopussa
En konsaan unohda päivää jolloin tavattiin
Tyttö tuun kaipaamaan sua.
Lisävinkki: 90-luvun vaihteen popballadi. Loppuosa on kertosäe.
Veikkaukseni on se surullisenkuuluisa Milli Vanilli ja kappale Girl I´m gonna miss you
Onnittelut! Se pitää paikkansa.
Kun kaikki vieteriukot ovat laatikoissaan
Ja klovnit menneet nukkumaan
Voit kuulla onnen horjahtelevan kadulla punaisin jalanjäljin.
Ja tuuli kuiskaa: "Maria"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
ulkona juonikkailla tuulisilla nummilla me kierisimme ja putoaisimme vihreään.
Sinun luonteesi on kuin mustasukkaisuuteni: liian kuuma, liian ahne.
Miten saatoit jättää minut, kun minulla oli tarve omistaa sinut?
Vihasin sinua, rakastin sinua myös.Painajaisunia yöllä.
Ne kertoivat minulle, että tulen häviämään taistelun.
Kate Bush "Wuthering heights". Video missä Kate tanssi ja heitti kärrynpyöriä iski ja potki perseelle kuin miljoona volttia.
Vierailija kirjoitti:
En tarvitse rakkautta
sillä mitä hyvää rakkaus minulle tekisi?
Timantit eivät koskaan valehtele minulle
Sillä kun rakkaus on mennyt, ne yhä kiiltävät
Timantit ovat ikuisia, kimaltelevat pikkusormeni ympärillä
Toisin kuin miehet, timantit pysyvät
Shirley Bassey "Diamonds are forever". Bond-tunnari.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pii piippuun, pii piippuun, pii pii piipa-dee
On nuohooja niin onnekas kuin onnekas voi
Pii piippuun, pii piippuun, pii pii piipa-doo
Jos ma sua kätellä saan voi tuuri tarttua toi
Tai suukottaa mua
Ja sekin onnea ois
Peseekö se?
Ei koskaan
Siivooko se?
Ei koskaan
Harjaako se?
Ei koskaan
Ei se tee mitään, kundi ei tee mitään!
:D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Toivon, että voin lentää kohti taivasta
hyvin korkealle
Kuin sudenkorento
Lennän puiden yläpuolella
Yli merten säässä kuin säässä
Ihan minne vain haluan
Haluan paeta
Haluan lentää pois
Lenny Kravitz: Fly away
Vierailija kirjoitti:
Peseekö se?
Ei koskaan
Siivooko se?
Ei koskaan
Harjaako se?
Ei koskaan
Ei se tee mitään, kundi ei tee mitään!
:D
Alesha Dixon: The boy does nothing
*englanninkielisiä ("englanninin"??)
*suomennoksen
Opetelkaa kirjoittamaan suomea
Vierailija kirjoitti:
Sie tiiät mitä se on, musta ja keltainen, musta ja keltainen :)
Wiz Khalifa - Black and Yellow
Tuolla astronautti, joka taivaal odottaa
Hän halais tulla tänne meitä tapaamaa
Mutta tuumii, että vois meidät järkyttää
Tuolla astronautti, joka taivaal odottaa
Hän pyytä ettei sais se meitä järkyttää
Koska tietää että se on sen arvoista
Hän sanoi mulle
Antaa lasten menettää
Antaa lasten hyödyntää
Antaa lasten tanssittaa
War Pigs - Black Sabbath