Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Hiljaa, älä itke.
Pyyhi kyynel pois silmästäsi
Makaat turvassa sängyssä.
Se oli vain pahaa unta.
Pyörii päässäsi
Mielesi huijasi sinua tuntemaan tuskan.
Läheisestä, joka jättää elämän pelin.
Joten tässä se on, toinen mahdollisuus.
Hereillä, kohtaat päivän
Unelmasi on ohi...
Vai onko se vasta alkanut?
Queensryche - Silent Lucidity
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vuorilla palaa, nummella loimuaa
Ja presidentti sylkee uutisena että käyttää puisia tekareita
Siirtokuntien lapset kertovat erilaisia tarinoita
Lähden kaupunkiin, kertokaa porukoilleni että voin hyvin
Ootko menossa kutsuille?...
Vierailija kirjoitti:
Sinun aikasi oli, sinun voimasi oli
Hienointa hetkeäsi ei ole vielä ollut
Queen: Radio Ga Ga.
Tasankojen ja laaksojen läpi
Suuren kuilun yli
Valkoinen mies toi ukkosensa
Toiselta puolelta
Palava savu ja terässiipi
Hengittävä tuli liekehtivistä pyöristä
Tavoittelen uutta rajaa
Varmistan, että tie oli selvä
Vierailija kirjoitti:
Hyvin vapaasti suomennettua tämä:
Intohimo antaa siivet
irrottaa kahleet
kuolevaisia oomme täällä
vaan, luoja, unelmissa
oon ihan vietävissä
eikä mulla ole mitään
mut se mitä sulle annan
on kaikki mitä voin sulle tuoda
Saat kaiken aikani
muu ei merkitse mitään
ymmärräthän, voit minua syyttää
vain ajatuksistani
Spandau Ballet: I'll fly for you
Sisältö jatkuu mainoksen alla
winner kirjoitti:
Keskiyö, on aika naama pukea
Peli pedattu on, tappajahai koroissa
Oon vain eka laukaus tappolistallasi
Korkealle potkii saalistaja pyörillään
Jezebel.
Vierailija kirjoitti:
Vuorilla palaa, nummella loimuaa
Ja presidentti sylkee uutisena että käyttää puisia tekareita
Siirtokuntien lapset kertovat erilaisia tarinoita
Lähden kaupunkiin, kertokaa porukoilleni että voin hyvin
Ootko menossa kutsuille?...
Näitä vanhoja......
The Sensational Alex Harvey Band: Boston Tea Party
The king has said he's gonna put a tax on tea
that's why you Americans drink coffeeeeee
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika menee eteenpäin ja me ajelehdimme pois yössä.
Olen etsinyt jo niin kauan mutta aion löytää sinut, vaikka siihen kuluisi koko elämäni.
Mutta tänä yönä tunnen itseni niin yksinäiseksi ja tiedän että sinä olet ikuisesti poissa.
Nykyään näyttää siltä, että kaikki mitä näet, on väkivaltaa elokuvissa ja seksiä TV:ssä.
Mutta missä on ne hyvät vanhanajan arvot, joihin meillä oli tapana luottaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meidän täytyy asentaa mikroaaltouuneja
ja toimittaa mukautettuja keittiöitä
Meidän täytyy siirrellä näitä jääkaappeja
ja näitä väritelkkareita
Elämäni rakkaus, olet satuttanut minua
Olet rikkonut sydämeni, ja nyt jätät minut
Elämäni rakkaus, etkö näe?
Tuo se takaisin, tuo se takaisin
Älä vie sitä minulta
Koska et tiedä, mitä se minulle merkitsee
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meidän täytyy asentaa mikroaaltouuneja
ja toimittaa mukautettuja keittiöitä
Meidän täytyy siirrellä näitä jääkaappeja
ja näitä väritelkkareita
Dire Straits: Money for Nothing
Tiedät, ettei mun ollut tarkoitus sua enää tavata
sattumalta sut ystävänä nyt kohtasinkin, jeah
Poissa pysytellessäni oon ruvennut miettimään,
että miksi näin pitää olla
Nyt toivon, että alkais sataa vettä, päälleni alkais sataa vettä
Oo, joo, toivon että alkais sataa vettä, päälleni alkais sataa vettä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kuinka voin pelastaa pienen poikani
Oppenheimerin tappolelulta?
Terveeseen järkeen ei ole yksinoikeutta
poliittisen aidan kummallakaan puolella
Meillä on sama biologia, ideologiasta huolimatta
Usko minua kun sanon sinulle
Toivon että myös venäläiset rakastavat lapsiaan
Sting: Russians Love Their Children Too
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka voin pelastaa pienen poikani
Oppenheimerin tappolelulta?
Terveeseen järkeen ei ole yksinoikeutta
poliittisen aidan kummallakaan puolella
Meillä on sama biologia, ideologiasta huolimatta
Usko minua kun sanon sinulle
Toivon että myös venäläiset rakastavat lapsiaanSting: Russians Love Their Children Too
Korjataan, nimi on pelkästään Russians.
Jos olet koskaan ollut ihmisen lähellä
----
Ihmiskäytös ihmiskäytös
Vierailija kirjoitti:
Elämäni rakkaus, olet satuttanut minua
Olet rikkonut sydämeni, ja nyt jätät minut
Elämäni rakkaus, etkö näe?
Tuo se takaisin, tuo se takaisin
Älä vie sitä minulta
Koska et tiedä, mitä se minulle merkitsee
Queen/Brian May - Love of my life
Vierailija kirjoitti:
Jätä mut rauhaan
Tahdon mennä kotiin
Jätä mut rauhaan
Tahdon mennä kotiin
Tämähän on vähän kuin Hanna Pakarisen aikoinaan esittämä euroviisu...
Vierailija kirjoitti:
Nykyään näyttää siltä, että kaikki mitä näet, on väkivaltaa elokuvissa ja seksiä TV:ssä.
Mutta missä on ne hyvät vanhanajan arvot, joihin meillä oli tapana luottaa?
Family Guy -tunnari
Alue: Aihe vapaa
olen kuullut, että on salainen sointu, jota David soitti.
Ja se miellytti Herraa.
Mutta sinähän et oikeastaan musiikista piittaa, eikö niin?
Se menee näin: 4. 5. A-molli, F-duuri kun hämmentynyt kuningas sävelsi...