Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kun "tjugo" on ruotsin 20, miksi ne ääntää sen "šyyge"?
Kommentit (22)
Assburger kirjoitti:
Sju sjösjuk sjömen.
Menee ihan eri tavalla suomenruotsilla ja ruotsinruotsilla.
Vai lausutaanko jossainpäin Tuotsia sj- äänne suomenruotsalaisittain š eikä kurkkuhoona(parempaa nimeä en tuolle ruotsin äänteelle keksi)
Se on :
Sju skönä sjuksköterskor sköter sju sjösjuka sjömen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Ootko kuullut puhekielestä? Esim sana någon lyhennetään nån, tai tjugo voidaan lausua vaikka niin että loppuvokaali kuulostaa nielaistulta ee-äänteeltä. Puhekielessä lyhennellään sanoja ja murteetkin vaikuttavat. Vai okkonää iha pihalla?