Biisit, joissa on hyvä lyriikka.

Darude - Sandstorm

Vierailija kirjoitti:

Sydämeni osuman sai - Siiri Nordin, sanat Pauli Hanhiniemi

Käännösbiisi: Something's gotten hold of my heart (Greenaway-Cook) - David and Jonathan , Gene Pitney

Hanhiniemi lähinnä kääntänyt ja muutellut englanninkielisiä idiomeja suomalaisiksi vastineiksi.

Eppu Normaali: Hipit rautaa

"hippiaate valjuuntui, mieheni kaljuuntui

muttei mitään muuta tilalla, maailma on pilalla"

Lauri Tähkän Pauhaava sydän on oikeasti tosi filosofinen kappale ja aina kun sen kuulee se laittaa miettimään vaikka en itse olekkaan mikään Tähkän fani eikä tämä lukeudu edes suosikki artisteihini. Tässä pieni maistiainen laulun sanoituksista:

"Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa

Rakkaus oo rikkautta rakkaampaa

Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää

Kuka suoran säätää ja väärän määrää"

^^ Niin tai I can feel the beat 

Vierailija kirjoitti:

[Intro]

Money is the anthem of success

So before we go out, what's your address?

[Verse 1]

I'm your national anthem, God, you're so handsome

Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron

He loves to romance 'em, reckless abandon

Holding me for ransom, upper echelon

He says to be cool, but I don't know how yet

Wind in my hair, hand on the back of my neck

I said, "Can we party later on?", he said, "Yes, yes, yes…"

[Chorus]

Tell me I'm your national anthem

(Booyah, baby, bow down, making me so wow now)

Tell me I'm your national anthem

(Sugar sugar, how now, take your body downtown)

Red, white, blue is in the sky

Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes

I'm your national anthem

[Refrain]

Money is the reason we exist

Everybody knows it, it's a fact

Kiss, kiss

[Verse 2]

I sing the national anthem

While I'm standing over your body, hold you like a python

And you can't keep your hands off me or your pants on

See what you've done to me, King of Chevron?

He said to be cool, but I'm already coolest

I said to get real, don't you know who you're dealing with?

Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?

("Yes, of course I will, my darling")

[Chorus]

Tell me I'm your national anthem

(Booyah, baby, bow down, making me so wow now)

Tell me I'm your national anthem

(Sugar sugar, how now, take your body downtown)

Red, white, blue is in the sky

Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes

I'm your national anthem

[Bridge]

It's a love story for the new age, for the sixth page

We're on a quick, sick rampage

Wining and dining, drinking and driving

Excessive buying, overdose and dying

On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage

Blurring the lines between real and the fake

Dark and lonely, I need somebody to hold me

He will do very well, I can tell, I can tell

Keep me safe in his belltower hotel

[Refrain]

Money is the anthem of success

So put on mascara and your party dress

[Verse 3]

I'm your national anthem

Boy, put your hands up, give me a standing ovation

Boy, you have landed

Babe, in the land of sweetness and danger, Queen of Saigon

[Chorus]

Tell me I'm your national anthem

(Booyah, baby, bow down, making me so wow now)

Tell me I'm your national anthem

(Sugar sugar, how now, take your body downtown)

Red, white, blue is in the sky

Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes

I'm your national anthem

[Outro]

Money is the anthem

God, you're so handsome

Money is the anthem of success

Money is the anthem

God, you're so handsome

Money is the anthem of success

Money is the anthem

God, you're so handsome

Money is the anthem of success

Money is the anthem

God, you're so handsome

Money is the anthem of success

(Lana del Rey - NAtional Anthem)

Voi vithun teini älä laita tällaista mukasyvällistä teinipaskaa.

Djpillu - Beck

"Yo im like beck

i love to have sex

when you suck my dick

that make my cock hard

then i go to bar

and drink more alkohol"

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sydämeni osuman sai - Siiri Nordin, sanat Pauli Hanhiniemi

Käännösbiisi: Something's gotten hold of my heart (Greenaway-Cook) - David and Jonathan , Gene Pitney

Hanhiniemi lähinnä kääntänyt ja muutellut englanninkielisiä idiomeja suomalaisiksi vastineiksi.

Tästä on toinenkin versio. "Sydän syrjällään" Pate Mustajärvi ja Sakari Kuosmanen. Sanat siihen on tehnyt Juice Leskinen

Leevi and the Leavingsin Tuhannen markan seteli.

Queens of stone age

Feel good hit of the summer

Bad Religion: American Jesus

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sydämeni osuman sai - Siiri Nordin, sanat Pauli Hanhiniemi

Käännösbiisi: Something's gotten hold of my heart (Greenaway-Cook) - David and Jonathan , Gene Pitney

Hanhiniemi lähinnä kääntänyt ja muutellut englanninkielisiä idiomeja suomalaisiksi vastineiksi.

Tästä on toinenkin versio. "Sydän syrjällään" Pate Mustajärvi ja Sakari Kuosmanen. Sanat siihen on tehnyt Juice Leskinen

On siitä kolmaskin versio. Jokin bändi veti biisin aikoinaan tanssilavalla suomeksi:

"jokin syndätäni koskettaen, sieluain riipi tuntein pakahtuen. Se elämääni tunkeutuen, leikannut tien on halki unelmien." tai jotain sitä rataa.

Marduk - Thousand-Fold Death

Twisting and turning - intensively burning

The flames of destruction through the city whirling

Through smoke and through screams on bloodthirsty machines

We storm forth in ecstasy to crush the resistance

Now let the carnage build up, let the cleansing begin

Explosions bursting out - ashen bell cloning in

All that is flesh shall bleed - all that is dry shall burn

None shall escape our wrath - death awaits at every turn

From under violent skies with violence in our hearts

Spewing forth hate and lead, pouring out fiery death

All that oppose us must perish in rampant flames

Over and over - again and again

Again and again and again and again shall we renew the massacre

Renew the slaughter and renew the genocide

Searching for flesh to burn, searching for blood to spill

Combing through ruins in search for survivors to kill

Demoniac dignity - seeking enlightenment through genocide

Barbed wire, grass fire, steel-armored death choir

Basks in the glare of the ever-growing pyre

Winged projectiles of death - winged projectiles of doom

Turning whole cities into graves and smoking tombs

Relentless butchering, tireless killing-spree

Human vermin in flames - cleansing death meant to be

Cold oppression rising; panzer dawn - iron spring

Legions of black fueled with burning hate, bad wine and gin

Slaughterous symphony - searching redemption through this holy war

No room for prisoners, no room for mercy

No room for compassion or pity or sympathy

Hear the tank engine roar - hear the gun-barrels sing

As we run through everyone and through everything

War drums are beating - the wheels of death spinning

The freshly shed blood on our hands is as sweet as sin

Screaming artillery - deafening mortar shells

Tearing the streets to shreds - leaving nothing but a

Trail of destruction and cities beyond repair

The smell of burnt flesh and black powder fills in the air

Gunfire from above, gunfire from below

Marching through newly made mass graves with eyes aglow

Shellfire shakes the ground - iron wings fill the sky

Countless infantrymen armed and eager to die

All that is whole shall burst, all that stands up shall fall

'Til all that's left is the echo of this holy war

Murderous harmony - seeking fulfillment through thousand-fold death

Mikko Saarela teki omalla tunnistettavalla tyylillään Organ bändissään kantaaottavia sanoituksia

KANI KERTOO

"Jos ei oo rikos syntyä minkiksi

niin miks sut on vangittu?"

virnuilee mulle viereisen häkin

sinikettu-tuttu

On rikos syntyä minkiksi

tai jos ei, niin kerro miksi

on elämäni tarkoitus vain päätyä turkiksiksi?

"Oon ikäni ollut tässä lappiksessa vangittuna

on ruokani säilöntälisäaine sekä huulipuna"

On rikos syntyä kaniiniksi

tai jos ei niin kerro miksi

on tuskani tarkoitus vain saada

futuristit kauniiksi?

Ylösnousun päivänä elukoiden

turkkisi sinut murhaa ilakoiden

häkeistä kuuluu pienten kuoro:

"eikö jo oisi ihmisen vuoro

voida pahoin vuoksi mascaroiden?"

Kun katson näitä pienempiä

mua alkaa etoa

voiko maailmassa olla ihmistä

kammottavampaa petoa?

Ei kaulassa roikkuva naali

suinkaan ole se kriminaali

joka murhaa

sekä tuottaa

tuskaa turhaa

Ylösnousun päivänä elukoiden

turkkisi sinut murhaa ilakoiden

häkeistä kuuluu pienten kuoro:

"eikö jo oisi ihmisen vuoro

voida pahoin vuoksi mascaroiden?"

Juice - Kehtolaulu hirtetylle

Pylly vasten pyllyä pumpum

Vierailija kirjoitti:

Queens of stone age

Feel good hit of the summer

Olin just laittamassa. :D

Viikonloppuisä - paras tulkinta on Jukka Raitasen.

Juice Leskinen: Musta aurinko nousee (tiedän, tiedän, tuon musta-sanan voi käsittää tässä kolmella eri tavalla)                                                                                                                                                                              Hector: Käenpoika, Tuulisina öinä.

Uriah Heep: July morning.

Reino Helismaa: Peltoniemen Hintriikan surumarssi

Jaakko Teppo: Hilima ja Onni

Rosvosheriffi pihvii