Yksi tuttava käyttää toistuvasti takista sanaa "palttu". Mistäpäin hän on kotoisin?
Tiedän vain palttoon. Tiedän myös veripaltun. En ole ikinä kuullut sanaa palttu takin yhteydessä. Eli onko joku kotoisin sieltä, missä takki on palttu? Missä se on?
Kommentit (2)
Yksi kaveri kanssa käytti väärää sanaa eräässä elämän vaiheessa. (enhän mä sitä sanaa enää muista) Vastaava tilanne kuin sulla, että se oikeasti tarkoitti jotain muiden kielellä, muttei sitä miten hän sitä käytti.
Kerran sitten kysäsin, että mistäpäin tuo sana "palttu" tulee tähän yhteyteen. Hän meni ihan hämilleen, että miten niin. Eikö se sitten ole se?! Nope, vaan palttoo ja palttu on ruoka. Häntä nolotti jonkin aikaa ja oppi sanat sittemmin oikein. Häneen vaan oli juurtunut vääräsana käyttöön. Eihän siinä kummosempaa. :D
Oisko jossain Pohjanmaalla.