Puhutaanko Tallinnan Viruhotellissa suomea? Pitäisi lähettää sinne sähköpostia, mutta olenko ylimielinen tökerö suomalainen, jos kirjoitan sen suomeksi?

Älä ole pelle! Kirjoita suomeksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei eestissä pärjää suomella, vaikka kieli vähän samalta kuulostaakin ja jotkut ymmärtävät vähän suomea. Kirjoita englanniksi.

 Jotkut vanhemmat ihmiset osaavat vähän keskustella Suomeksi jos ovat täällä nuorena tehneet töitä.

 

Ja kuulema noin 50-vuotiaista lähes kaikki osaavat suomea, koska katsoivat lapsena ja nuorena lähinnä Suomentelkkaria. Siellä oli paljon parempi valikoima kuin Virossa tuolloin.

Näin kertoi meille erään koulun opettaja, joka  otti meidät vastaan tutustumiskäynnillä ja puhui meille kaiken aikaa suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei eestissä pärjää suomella, vaikka kieli vähän samalta kuulostaakin ja jotkut ymmärtävät vähän suomea. Kirjoita englanniksi.

Tämä tuli huomattua. Ei takseissa, liikkeissä jne. käytännössä kukaan osaa muutamaa sanaa enempää Suomea. Jotkut vanhemmat ihmiset osaavat vähän keskustella Suomeksi jos ovat täällä nuorena tehneet töitä.

 

Höpöhöpö! Totta kai osaavat suomea!

Superalkossa sain viimeeksi palvelua suomeksi.

En käsitä, voiko joku voi puhua suomea suomen rajojen ulkopuolella.

Ylimielinen saasta.

Kun menet lobbyyn, voit huikaista heti tervehdyksen jälkeen että ymmärrätkö suomea?

Mitä olet pyytämässä, voin kääntää sinulle eestiksi?

Sokos Hotelleilla on varmaankin keskitetty aspa/varauspalvelu, jossa tiedusteluihin ensi kädessä vastataan. Tyyliin, haluan vaihtaa huoneeni parempaan.

Vierailija kirjoitti:

Mitä olet pyytämässä, voin kääntää sinulle eestiksi?

Ei tarvitse kääntää _viroksi_, koska Viru-hotellissa ymmärretään suomea oikein hyvin, kuten on todettu jo monta kertaa. 

Minä puhun Virossa aina englantia. Syitä on kolme:

1. En kuitenkaan ymmärrä vastausta, jos vastaaja puhuu minulle Viroa.

2. Minusta on luontevaa käyttää englantia.

3. Virossa saa parempaa palvelua englanniksi eikä kenenkään tarvitse vetää hernettä siitä, että taas yksi suomalainen olettaa, että jokainen virolainen osaa puhua suomea. 

Kirjottaisin Viruunkin englanniksi niin välttyy ainakin siltä mahdollisuudelta, että nimi jää jotenkin negatiivisesti mieleen.

Vierailija kirjoitti:

Superalkossa sain viimeeksi palvelua suomeksi.

Ne arvas heti siansaksasta että olet Suomesta.

Virussa asiakaspalvelussa edellytetään suomenkielentaitoa.

Vierailija kirjoitti:

Virussa asiakaspalvelussa edellytetään suomenkielentaitoa.

Juuri näin. Siellä on myös äidinkielenään suomea puhuvia töissä - ainakin on ollut.

Siellä on paha ludeongelma, en menisi.

Satunnainen matkailija kirjoitti:

Minä puhun Virossa aina englantia. Syitä on kolme:

1. En kuitenkaan ymmärrä vastausta, jos vastaaja puhuu minulle Viroa.

2. Minusta on luontevaa käyttää englantia.

3. Virossa saa parempaa palvelua englanniksi eikä kenenkään tarvitse vetää hernettä siitä, että taas yksi suomalainen olettaa, että jokainen virolainen osaa puhua suomea. 

Kirjottaisin Viruunkin englanniksi niin välttyy ainakin siltä mahdollisuudelta, että nimi jää jotenkin negatiivisesti mieleen.

Jos käyt usein Virossa, mikset opettelisi viron kieltä? Eikö se olisi kohteliasta?