Puhutaanko Tallinnan Viruhotellissa suomea? Pitäisi lähettää sinne sähköpostia, mutta olenko ylimielinen tökerö suomalainen, jos kirjoitan sen suomeksi?

Ei eestissä pärjää suomella, vaikka kieli vähän samalta kuulostaakin ja jotkut ymmärtävät vähän suomea. Kirjoita englanniksi.

Kirjoita molemmilla kielillä. Kai siellä joku henkilökunnasta osaa jompaa kumpaa kieltä. Toivottavasti.

No, kirjoitan englanniksi. Viru-hotellilla on kuitenkin myös täysin suomenkieliset sivut ja hotelli on suomalaisten suosima hotelli, joten ehkäpä siellä ymmärrettäisiin myös suomea. Olen pyytämässä lisäpalvelua, joten tästä syystä en missään nimessä halua olla tökerö suomalainen, joka vain olettaa saavansa palvelua suomeksi..

ap

Todennäköisesti, siellähän 99% asiakkaista on suomalaisia. En tajua miksi suomalaiset änkeävät sinne, kun Tallinnassa on paljon parempiakin hotelleja. No, sieltä saa varmaan S-bonusta.

Vierailija kirjoitti:

Kirjoita molemmilla kielillä. Kai siellä joku henkilökunnasta osaa jompaa kumpaa kieltä. Toivottavasti.

No pakkohan siellä on englantia osattava! Milläs kielellä turisteja sitten palveltaisiin? Saksaksiko?

Vierailija kirjoitti:

Todennäköisesti, siellähän 99% asiakkaista on suomalaisia. En tajua miksi suomalaiset änkeävät sinne, kun Tallinnassa on paljon parempiakin hotelleja. No, sieltä saa varmaan S-bonusta.

Ängetään siksi, että se oli halvin vaihtoehto, kun piti saada vähintään keskiluokan hotellista yhdeksi tietyksi yöksi huone mahdollisimman läheltä vanhaa kaupunkia. 

ap

Kirjoita suomeksi. Mm. hotellin myyntipäällikkö puhuu sujuvaa suomea.

olet tökerö. Laita englanniksi vaan.

Englanti on ok. Sillä kielellä asioitiin tiskilläkin kun viimeksi käytiin. 

Englantia osaa useampi kuin suomea eikä sähköpostiasi välttämättä lue juuri se suomea puhuva myyntipäällikkö.

Takuulla asiakaspalvelu osaa suomea, ei ehkä kaikki, mutta se on niitä paikkoja, joissa pärjää hyvin pelkällä suomella.

Englanniksi ehdottomasti. Tosin Virussa varmaan joku osaa suomeakin.

Vierailija kirjoitti:

Ei eestissä pärjää suomella, vaikka kieli vähän samalta kuulostaakin ja jotkut ymmärtävät vähän suomea. Kirjoita englanniksi.

Tämä tuli huomattua. Ei takseissa, liikkeissä jne. käytännössä kukaan osaa muutamaa sanaa enempää Suomea. Jotkut vanhemmat ihmiset osaavat vähän keskustella Suomeksi jos ovat täällä nuorena tehneet töitä.

 

Henkilökunta puhui sujuvaa suomea ainakin viimeksi kun siellä kävin muutama kuukausi sitten.

Kyllä Viru-hotellissa on aina joku suomen kielen taitoinen. Voit kirjoittaa suomeksi. 

Viru-hotelli on suomalaisomisteinen Sokos-hotelli ja siellä puhutaan ihan sujuvaa suomeakin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei eestissä pärjää suomella, vaikka kieli vähän samalta kuulostaakin ja jotkut ymmärtävät vähän suomea. Kirjoita englanniksi.

Tämä tuli huomattua. Ei takseissa, liikkeissä jne. käytännössä kukaan osaa muutamaa sanaa enempää Suomea. Jotkut vanhemmat ihmiset osaavat vähän keskustella Suomeksi jos ovat täällä nuorena tehneet töitä.

 

Kieli, kun se on lauseen sisällä, kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella. Jos kirjoitat isolla alkukirjaimella, tarkoitat maata.

Puhuvat suomea. Voit siis laittaa viestin suomeksi.

Virussa saattaa pärjätä suomella. Virossa ei.

Kirjoittele jälkeenpäin palstalle, mitä tykkäsit paikasta! 😊

Ja vaikka tästä kielipointista. Onko hotelli valtava? Tykkäättekö siitä muuten?

- En googleta nyt -

Kaikissa Suomen 'naapurimaissa' pärjää oikein hyvin suomenkielellä. Jos eivät tunnu ymmärtävän, niin puhu LUJEMPAA. Ja Virokin on naapuri, eihän tuossa ole välissä kuin mitätön oja.