Miksi RKP ei ole vaatinut, että Helsingin metron ruotsinkielinen nimi olisi tunnelbana?

Nyt siellä on tällaisia kaksikielisiä kylttejä, joissa lukee suomeksi "metro" ja alla ruotsiksi "metro". Tämä ei anna hyvää kuvaa elävästä kaksikielisyydestä.