Mielestäni tekstitys olisi AINA paikallaan kaikissa TV ohjelmissa
Koska ihmiset puhuvat niin epäselvästi ja huonolla äänellä. Ei aina mutta aika usein.
Kommentit (8)
YLE:n ja Kolmoskanavan ohjelmiin ne käytännössä saa päälle säätimellä, eli valitsee kieleksi dutch (hollanti), niin suomenkielinen puhe tulee tekstitettynä suomeksi. Useimmissa toimii.
Uusia kotimaisia sarjoja on miltei mahdoton seurata ilman tekstitystä, koska kieli on todellakin mennyt epäselväksi hyminäksi ja maiskutukseksi.
Monta suomalaisia sarjaa on jäänyt kesken kun en saa dialogista selvää. Välillä huudetaan ja sitten mutistaan. Pidänkö telkkarin hiljaisella vai kovalla?
Ei kun pistän kokonaan kiinni.
Varo vain tai saat mitä toivot. Kohta kaikissa on "selkosuomen" tekstistys eikä sitä saa pois.
Kuuntelen myös, pelkät kuvat eivät riitä, siksi tekstitys on tärkeää
Nelosen tekstitys on "huippua",
sitä ei voi kertakaikkiaan pitää päällä. Vaan on lisättävä ääntä jos mielii saada selvää
Käypä terveydenhoitajalla puhdistuttamassa korvasi.