Kun sanotaan, että henkilö on kuollut sairauden jälkeen - paraneeko hän siinä välissä?
Näin minä sen tulkitsen.
Asiahan muuttuu ihan toiseksi jos henkilön kerrotaan kuolleen sairauden uuvuttamana.
Kommentit (6)
Vierailija kirjoitti:
Typerää saivartelua.
Sehän on vain Sinun mielipiteesi - ei yleinen totuus...!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Typerää saivartelua.
Sehän on vain Sinun mielipiteesi - ei yleinen totuus...!
Mielipiteeksi se oli tarkoitettukin.
Ei tarkoita. Ensin hän oli sairas, ja sen jälkeen hän oli kuollut. Ei tuohon sisälly mitään sellaista viestiä, että välissä hän ei olisi ollut sairas.
Itsekin tykkään ajatella yleisesti käytettyjen fraasien kirjaimellisia merkityksiä ja etsiä niistä jotain hauskaa, mutta tässä ei ollut mitään sellaista.
P.S. Pöytyä = tulla osaksi pöytää. Esimerkiksi lauseessa: "pyyhi se kaatunut punaviini pois ennen kuin se pöytyy!"
Voi olla että paraneekin mutta kuolee alkuperäisestä sairaudesta tulleeseen komplikaatioon tai vaikka keuhkokuumeeseen tai vastaavaa.