Lue keskustelun säännöt.
Viittomakielisten SUOMITEKSTIT
16.02.2019 |
eräässä uskonnollisessa ryhmässä minua käännyttää nainen joka puhuu ja kuulee mutta kertoo oppineensa ensin viittomakielen.Hienoa kun opetellut sitten suomea jolla kirjoittaa. Tekstiä on vaikea ymmärtää. Hän ei osaa suomea oikein ja objektit ja vetbitaivutukset on väärin. Lause voi olla jopa 30 sanaa. Eikä siitä saa tolkkua. Nyt hän pyytää minua liittymään yhteisöönsä. Miten Suomi on näin vaikeeta. Ihan Google kääntäjä n suomea.
Kommentit (3)
Ei ole siis opetellut kunnolla. Takaisin kouluun vaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Viittomakielen kielioppi on erilaista kuin suomen kielen, ihan ymmärrettävää ettei opi täydellistä suomea jos äidinkieli on viittomakieli.
Miten uskonto liittyy kuurojen vanhempien kuulevaan lapseen? Menikö multa joku pointti nyt ohi... vastaus; Suomi on vaikeaa.