Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Paella muuten lausutaan paejja eikä paella. Ja Barcelona Barffelona!
Kommentit (81)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Fajita lausutaan Fahita
Ja tortilla on jokseenkin "tortiijja", mutta ei tulisi mieleenkään lausua tuota Suomessa noin.
Miksi ei?
Koska puhun suomea, enkä yritä brassailla istuttamalla sinne espanjaksi äännettyjä sanoja, jotka kuulostavat paljon järkevämmältä suomalaisittain lausuttuna.
Lausutko myös englanninkieliset termit suomalaisittain? Vai koskeeko sääntösi vain espanjaa?
Tortilla ja paella vaikkapa nyt esimerkkinä ovat jo niin jokapäiväisiä sanoja suomenkielessä, ettei niitä ole tarve koettaa lausua jollain muulla kielellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Unohdit sanoa että paella tulee valentfiasta. Valenthia. Victoria valentino paella madagaskar seijja munas barcelonan.
Voe tokkiinsa, tuonneka huulioiden ja senjoriittojen muahan ei minnuu muutenna saeskoon, muttakunnää mie tykkäänniimaar kauhiasti syyä paelloo ja tortillata sielä parseloonasa, voe kauhia mie sanonkuule...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on "Parsseluona"! t: savolainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Barseijjas. Lorton lötthö voitto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minäpä lähden lomalle tuonne eskoottiseen Epsanjaan.
Sixtinineye on kyllä kilo idìoottia.
Ei mitää eteläist suomee ympäri ja serkuil joka kesä ouluun.
Fugeesin jjjjjjgggggvvvv:::eeettt viel töhö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sixtinineye on kyllä kilo idìoottia.
Ei mitää eteläist suomee ympäri ja serkuil joka kesä ouluun.
Fugeesin jjjjjjgggggvvvv:::eeettt viel töhö.
Mitäs olet vetänyt?
Tortilla on oikeasti tortijja. Jostain kumman syystä se aina lausutaan Suomessa väärin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Juan on Huan ja Jose Hose. Onko Janne Hanne?
Vierailija kirjoitti:
Pihvi lausutaan piffi!
Missä maassa?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pihvi lausutaan piffi!
Missä maassa?
Suomessa tietenkin. Onhan kahvikin kaffi.
Vierailija kirjoitti:
Tortilla on oikeasti tortijja. Jostain kumman syystä se aina lausutaan Suomessa väärin.
Paitsi, että se on tortiij(j)a.
Alue: Aihe vapaa
Englannin sanat toki lausun englantilaisittain. Esim. olen menossa lomalla Löndöniin.
En ole aivan juntti.