Peukutusketju: Suuri murrekiista - kumpi on oikein
...tai kumpaa itse käytät? Ensimmäinen sana - yläpeukku, toinen sana - alapeukku. Itseoikeutettuna ykkösenä ikuinen kysymys:
vasta vai vihta?
Kommentit (600)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Rikki vai särki
Rikki on alkuaine ja särki on kala.
Rauska
Vierailija kirjoitti:
Sitten vai sit
Sitte
Vierailija kirjoitti:
Valkoinen vai valakonen
Valakia
Vierailija kirjoitti:
Fuskata: vuotaa vai huijata pelissä?
Huijaamista. Vuotaminen on falskaamista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vehdata. Viivyttelemistä ja hidastelemista, vaiko touhuamista ja hänksläämistä?
Viivyttelyyn kallistun, mutta ihan varma en voi olla, kun en tiedä, mitä "hänkslääminen" tarkoittaa.
Viirailemista
Vierailija kirjoitti:
Luistatella autolla: sladittaa vai lintata?
Tässä on sellainen nuorten uussana jossa ei ole järkeä ja joka ärsyttää niin että pää halkeaa.
Nuoret kehuvat ajavansa "lintassa" kun auto menee sivuluisussa. Sana "lintta" on sinänsä melko tuore sana myös alkuperäisessä tarkoituksessaan amis-kielessä "Lintta" oli 90-luvulta yleisnimitys ns. amisautolle, joka oli lähinnä pilattu omilla halvoilla "paranteluilla" katkomalla jouset jne. "Lintta" siis on merkitykseltään lähinnä sellainen "litteäksi poljettu romu"
Nykyään nuoret siis ajavat autolla talvikelissä "litteänä"??
Ei mitään järkeä...
Vierailija kirjoitti:
Heilauttaa itsensä köyden varassa: flengata vai roilata?
Heijata
Vierailija kirjoitti:
Luistatella autolla: sladittaa vai lintata?
Ei kumpikaan. Sladittaminen on jotain outoa slangia ja linttaaminen on litistämistä.
Autolla luistattelu on autolla luistattelua tai luisussa ajamista.
Punkka, onko se sänky vai vauvan kylpyamme?
Vierailija kirjoitti:
Siiseli kirjoitti:
tumput vai lapaset?
kintaat
Kintaat on sellaiset toppakankaiset
Vierailija kirjoitti:
Olla liian vähissä vaatteissa tai lähes alasti:
Roikkia/kroikkia/kroikootella
vai
rimputella?
Roikotella, eli vaatteita on liian vähän lämpötilaan nähden.
Vierailija kirjoitti:
Odota vai oota
venaa. 😊
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voimakas vai riski
Amme vai punkka
Viikata vai limpata
Pyyhkijä vai vinkkasi[/quoteMolemmat mutta useammin riski.
Vauvan muovinen amme on punkka. Se mitä jotkut kutsuvat vannaksi. Oikea kylpyamme on amme.
Viikata. Ei myöskään lintata.
Molemmat, useammin vinkkari.Mitä ihmettä?
Miksi kukaan kutsuisi ammetta sängyksi tai pyyhkijää neuvonantajaksi?
Oisko vaikka murre-erojen takia, niistähän tässä juuri puhutaan :) Ovat nuokin ihan loogisia, ruotsin vaikutusta. Ruots. bunke=vati, vinka=viittoa, vilkuttaa. Tekijäsana siitä on vinkare.
Miksi siis vinkkari ei ole vilkku? Millä ihmeen logiikalla siitä saa rakennettua pyyhkijän?
Auton sivusta esiin tulevaa vilkkua sanottiin vinkkariksi. Vanhoissa autoissa ei muunlaisia ollutkaan.
Kuplavolkkareissakin oli alkuun sellainen.
Juuri näin. Tämän ymmärrän ja murteet ovat todella hieno juttu, makea kuorrute äidinkielen päälle.
Mutta tosiaan, tuossa aiemmin kyseltiin että pyyhkijä vai vinkkari ja jälkimmäinen sai kovasti kannatusta.
Jos olisi kysytty vilkku vai vinkkari, olisin ymmärtänyt. Vaikka toki itse vilkun puolesta äänestänyt.
Vierailija kirjoitti:
Kun puhutaan neulomisesta, niin
-neulon sukkaa vai kudon sukkaa.Minusta on outoa miksi kukaan sanoo tuossa "kudon", koska mattoja kudotaan, siihen on olemassa puolapuut. Ei liity mitenkään neulomiseen.
Puolapuut olivat voimisteluteline 70 -luvulla.
Tanttu