Tapaus Christopher ja Shanann Watts -- mitä voikaa piillän kiltin oloisen perhenisän naamion takana?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

C: Mitä jos hän olisikin kertonut minulle etten tehnyt sitä ja otin tämän (tuomion) vain koska he kertoivat minulle että menisin vankilaan jokatapauksessa.

Kaikki meistä haluavat vain tietää totuuden.

Haluaisin vain tietää mikä laukaisi sen (tapahtumat).

Kuinka täysin normaali nuori mies, hän oli normaali,..eikä häntä arvioitu kun hänet otettiin sisään, hänhän ei ollut normaali enää jos hän teki tämän.

Olen täysin ymmälläni, miten tämä tapahtui ja mielessäni yritän muistella oliko kenties jotain mitä en laittanut merkille Chrisistä, mutta mitään muuta ei tule mieleeni paitsi hän oli hiljainen.

H: Vaikuttaa että olet epävarma tapahtumista?

C :Kyllä.

H: Oletko ottanut sitä mahdollisuutta huomioon että hän on tehnyt kaiken tämän.

C: Kyllä. Se (mahdollisuus) pelottaa minut kuoliaaksi. Ajatuskin siitä että hän olisi tehnyt kaiken tämän, pelottaa minut kuoliaaksi. En halua juuri nyt ajatella niin.

En ymmärrä miksi hän myönsi syyllisyytensä.

Minä en olisi myöntänyt.

Minä olisin taistellut. Minä taistelisin loppuun saakka...

Mutta sitten kysyt itseltäsi, miten normaali ihminen hävittäisi r uumiit tuolla tavoin kuin hän teki. Minä olisin soittanut 911. jos se kerran tapahtui niin (kuin c kuvaili).

jatkuu..

Ehkä tuo Shanannin "valtaan" vihdoin napsahtaminen toimisikin, jos olisi tappanut vihaistuksissaan vain vaimonsa, soittanut apua ja hoitanut tilanteen oikealla tavalla. 

Sen sijaan lasten kärrääminen öljykentälle, heidän vuorotellen tukahduttaminen, sullominen väkisin öljytankkeihin, sen jälkeen aamupalan hakeminen ja normaalisti työpäivän aloittaminen... Miksi ihmeessä?

Kyseessä on ihminen, joka on tappanut oman vaimonsa sekä heidän yhteisen syntymättömän lapsen.

Tappanut kaksi omaa lastaan.

Ruumiiden hävittäminen on ollut karmivan raakaa. Isä on jaloillaan survonut omia lapsiaan öljytynnyreihin.

Täällä kuitenkin keskitytään "pahaan naiseen". Toinen nainen on kaiken takana. Hän on se syyllinen.

Siitä, että ihastuu eroa vakuuttelevaan varattuun mieheen, on todella pitkä matka äärimmäisen raakoihin, jopa lapsiin kohdistuviin murhiin.

Jotenkin tämäkin on nyt saatu käännettyä siihen, että keskitytään N. K. n.

Chris oli se, joka polki jaloillaan omien tyttäriensä ruumiita öljysäiliöön.

Vierailija kirjoitti:

Ehkä tuo Shanannin "valtaan" vihdoin napsahtaminen toimisikin, jos olisi tappanut vihaistuksissaan vain vaimonsa, soittanut apua ja hoitanut tilanteen oikealla tavalla. 

Sen sijaan lasten kärrääminen öljykentälle, heidän vuorotellen tukahduttaminen, sullominen väkisin öljytankkeihin, sen jälkeen aamupalan hakeminen ja normaalisti työpäivän aloittaminen... Miksi ihmeessä?

Uskon että alunperin ei lapsia aikonut tappaa mutta ei voinut todistajia jättää henkiin.Bella olisi ollut todistaja ja varma käry olisi käynyt. 

Vierailija kirjoitti:

Kyseessä on ihminen, joka on tappanut oman vaimonsa sekä heidän yhteisen syntymättömän lapsen.

Tappanut kaksi omaa lastaan.

Ruumiiden hävittäminen on ollut karmivan raakaa. Isä on jaloillaan survonut omia lapsiaan öljytynnyreihin.

Täällä kuitenkin keskitytään "pahaan naiseen". Toinen nainen on kaiken takana. Hän on se syyllinen.

Siitä, että ihastuu eroa vakuuttelevaan varattuun mieheen, on todella pitkä matka äärimmäisen raakoihin, jopa lapsiin kohdistuviin murhiin.

Jotenkin tämäkin on nyt saatu käännettyä siihen, että keskitytään N. K. n.

Chris oli se, joka polki jaloillaan omien tyttäriensä ruumiita öljysäiliöön.

Rauhotu,rauhotu.Keskustelua synnyistä syvistä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ehkä tuo Shanannin "valtaan" vihdoin napsahtaminen toimisikin, jos olisi tappanut vihaistuksissaan vain vaimonsa, soittanut apua ja hoitanut tilanteen oikealla tavalla. 

Sen sijaan lasten kärrääminen öljykentälle, heidän vuorotellen tukahduttaminen, sullominen väkisin öljytankkeihin, sen jälkeen aamupalan hakeminen ja normaalisti työpäivän aloittaminen... Miksi ihmeessä?

Uskon että alunperin ei lapsia aikonut tappaa mutta ei voinut todistajia jättää henkiin.Bella olisi ollut todistaja ja varma käry olisi käynyt. 

No eipä se tappaminen tuntunut vaikealtakaan päätökseltä. Napsahtaessahan ei ajatella mitään että jäädäänkö kiinni vai ei.

Hän olisi jäänyt kiinni aivan varmasti ihan jokaisessa tapauksessa, vai miten olisikaan yrittänyt selittää Shanannin katoamisen? Ovikamerasta näkyi että tuli sisään muttei ikinä lähtenyt pois. 

Vierailija kirjoitti:

Jos toisen ulkonäköä’kin on pitänyt mukamas heittona vitsailla, minä en anteeksi antaisi. On asioita, joista on syytä sulkea suunsa, eikä luulla itsestään liikoja, kuten ”frouvva” teki. Ei ihminen pysty kaikkea vit tui lua nielemään, se vain on tosi, mutta ei sitä kaikki ihmiset kässää. Se on niin nähty tässäkin keskustelussa, että ”joku vaan tuossakin perheessä” sai soittaa torveaan ja pistellä tikulla, mutta siinä kävi huonosti, ja meni syyttömät kolme pientä mukana. Se harmittaa- muu ei, kun asian todelliset salat tulee esiin.

Ai muu ei harmita, vaimon ja lastensa äidin saa tappaa jos se vaan on voimakas persoona?

Alan kai jo unohtelemaan juttuja, mutta miksi olikin niin, että Cindyä vihataan niin paljon?

Minä näen äidin jonka poikaa on uusi naisystävä arvostellut ja ilkkunut. Oli jokin pähkinöihin liittyvä allergia ja siitä syntynyt riita. Tuskin sentään Cindyn tarkoitus oli vahingoittaa allergista lasta tahallaan?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

C: Mitä jos hän olisikin kertonut minulle etten tehnyt sitä ja otin tämän (tuomion) vain koska he kertoivat minulle että menisin vankilaan jokatapauksessa.

Kaikki meistä haluavat vain tietää totuuden.

Haluaisin vain tietää mikä laukaisi sen (tapahtumat).

Kuinka täysin normaali nuori mies, hän oli normaali,..eikä häntä arvioitu kun hänet otettiin sisään, hänhän ei ollut normaali enää jos hän teki tämän.

Olen täysin ymmälläni, miten tämä tapahtui ja mielessäni yritän muistella oliko kenties jotain mitä en laittanut merkille Chrisistä, mutta mitään muuta ei tule mieleeni paitsi hän oli hiljainen.

H: Vaikuttaa että olet epävarma tapahtumista?

C :Kyllä.

H: Oletko ottanut sitä mahdollisuutta huomioon että hän on tehnyt kaiken tämän.

C: Kyllä. Se (mahdollisuus) pelottaa minut kuoliaaksi. Ajatuskin siitä että hän olisi tehnyt kaiken tämän, pelottaa minut kuoliaaksi. En halua juuri nyt ajatella niin.

En ymmärrä miksi hän myönsi syyllisyytensä.

Minä en olisi myöntänyt.

Minä olisin taistellut. Minä taistelisin loppuun saakka...

Mutta sitten kysyt itseltäsi, miten normaali ihminen hävittäisi r uumiit tuolla tavoin kuin hän teki. Minä olisin soittanut 911. jos se kerran tapahtui niin (kuin c kuvaili).

jatkuu..

H: Mitä sinä sanoisit Chrisille juuri nyt jos hän istuisi tässä?

C:  Mikäli olisimme aivan kahdenkesken, sanoisin: " Christopher minun täytyy saada tietää mitä tapahtui tuona yönä. Minun täytyy saada tietää mitä tapahtui. Minun täytyy saada nämä ajatukset pois mielestäni että mitä siellä on mahdollisesti tapahtunut  ja minun täytyy tietää".

Uskon että ajan kuluessa hän kertoo minulle.

H: Et varmaan olisi tällaista (tapahtumia)osannut kuvitella.

C: En koskaan, ikinä. Ei pojasta jonka Ronnie ja minä kasvatimme, me teimme kaiken lastemme eteen. Teimme töitä että he saisivat hyvän elämän ja koulutuksen ja me stressasimme koulutuksesta ja he (lapsista molmmat) pärjäsivät hyvin.

Ajattelen, että joskus avioliitto voi mennä pahaksi, mutta voit erota ja jatkaa. Mutta en voi tietää mitä kenenkin mielessä liikkui tuona yönä.Tällä hetkellä kaikki tapahtumat vain käyvät nyt  liikaa tunteisiin.

H: Mitä toivoisit että tapahtuisi nyt?

C: Minä haluaisin Chrisin saavan oikeudenkäynnin . Toivosin että hän pystyisi puhumaan minulle ja kertomaan mitä tapahtui. Siten voisimme jatkaa elämää.

Mutta ellei hän tehnyt sitä haluan jonkun puolustavan häntä.

Hän on minun poikani ja minun on tehtävä kaikki mitä voin varmistaakseni että häntä silloin puolustetaan asianmukaisesti. On olemassa epäilys siitä että tekikö hän sen, koska en pysty ymmärtämään että hän teki sen, sillä niin paljon hän rakasti tyttöjään.

Kun kysyin tutkijoilta tietävätkö mitä tapahtui he sanoivat ei, emme tiedä.

Ainoa ihminen joka tietää mitä tapahtui on Chris. 

He sanoivat että he voivat jatkaa asiassa jos Chris haluaa ja puolustaa häntä. Mutta hän ei halunnut jatkaa eteenpäin.

H: Ei loppujen lopuksi sinä olisit halunnut olla mukana kun Chris teki tuon päätöksen?

C: Kyllä sen vuoksi luulin meidän menevän sinne. Se olisi merkinnyt hyvin paljon.

Jos he vain olsivat antaneet meidän puhua hänelle. Mitä väliä sillä olisi ollut jos olisimme olleet kuulemassa jos hän kerran oli jo tehnyt tuon päätöksen.

Hänellä on meidän ehdoton rakkautemme. En koskaan tule hylkäämään poikaani.

Hän teki kammottavan teon mutta hän on silti poikani ja minä rakastan häntä. On paljon ihmisiä jotka eivät ymmärrä tätä,enkä ymmärrä miksi .

Hän ei ole naapurin psykopaatti, eikä sosiopaatti, hän ei t appanut pieniä eläimiä, hän ei tehnyt mitään sellaisia asioita. Hän oli hyvä lapsi.

Minä en nähnyt mitään  mikä olisi ollut epänormaalia hänessä.

Lukuunottamatta sitä että hän oli sosiaalisesti kömpelö. Hänellä oli ongelmia sosiaalisessa kanssakäymisessä.

Mutta niin oli minullakin kun olin nuorempi. Sitä oppii kun kasvaa. Hän oppi aina vaan rennommaksi ja kotoisammaksi ja alkoi viihtymään nahoissaan.

Hänellä ei vain ollut oikeaa ihmistä rinnallaan.

Mielestäni tuo ihmissuhde oli myrkyllinen ihan alusta saakka.

H: Mitä sinä sanoisit Shanannin perheelle jos puhuisit heidän kanssaan?

C: Että olen äärimmäisen pahoillani mitä tapahtui, molempien perheiden puolesta. Meistä molemmat menettivät kaiken. He menettivät tyttären, me menetimme pojan ja yhdessä menetimme lastenlapset. Me menetimme.Emme koskaan tule saamaan heitä takaisin.  Ja he olivat meille niin kalliita.

Chris Watts mother, Cindy Watts talks about their son Chris /youtube 

Mun mielestä on aika mautonta Shanannin perhettäkin kohtaan että Cindy antaa noita haastatteluja missä haukkuu poikansa murhaamaa miniäänsä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

C: Mitä jos hän olisikin kertonut minulle etten tehnyt sitä ja otin tämän (tuomion) vain koska he kertoivat minulle että menisin vankilaan jokatapauksessa.

Kaikki meistä haluavat vain tietää totuuden.

Haluaisin vain tietää mikä laukaisi sen (tapahtumat).

Kuinka täysin normaali nuori mies, hän oli normaali,..eikä häntä arvioitu kun hänet otettiin sisään, hänhän ei ollut normaali enää jos hän teki tämän.

Olen täysin ymmälläni, miten tämä tapahtui ja mielessäni yritän muistella oliko kenties jotain mitä en laittanut merkille Chrisistä, mutta mitään muuta ei tule mieleeni paitsi hän oli hiljainen.

H: Vaikuttaa että olet epävarma tapahtumista?

C :Kyllä.

H: Oletko ottanut sitä mahdollisuutta huomioon että hän on tehnyt kaiken tämän.

C: Kyllä. Se (mahdollisuus) pelottaa minut kuoliaaksi. Ajatuskin siitä että hän olisi tehnyt kaiken tämän, pelottaa minut kuoliaaksi. En halua juuri nyt ajatella niin.

En ymmärrä miksi hän myönsi syyllisyytensä.

Minä en olisi myöntänyt.

Minä olisin taistellut. Minä taistelisin loppuun saakka...

Mutta sitten kysyt itseltäsi, miten normaali ihminen hävittäisi r uumiit tuolla tavoin kuin hän teki. Minä olisin soittanut 911. jos se kerran tapahtui niin (kuin c kuvaili).

jatkuu..

H: Mitä sinä sanoisit Chrisille juuri nyt jos hän istuisi tässä?

C:  Mikäli olisimme aivan kahdenkesken, sanoisin: " Christopher minun täytyy saada tietää mitä tapahtui tuona yönä. Minun täytyy saada tietää mitä tapahtui. Minun täytyy saada nämä ajatukset pois mielestäni että mitä siellä on mahdollisesti tapahtunut  ja minun täytyy tietää".

Uskon että ajan kuluessa hän kertoo minulle.

H: Et varmaan olisi tällaista (tapahtumia)osannut kuvitella.

C: En koskaan, ikinä. Ei pojasta jonka Ronnie ja minä kasvatimme, me teimme kaiken lastemme eteen. Teimme töitä että he saisivat hyvän elämän ja koulutuksen ja me stressasimme koulutuksesta ja he (lapsista molmmat) pärjäsivät hyvin.

Ajattelen, että joskus avioliitto voi mennä pahaksi, mutta voit erota ja jatkaa. Mutta en voi tietää mitä kenenkin mielessä liikkui tuona yönä.Tällä hetkellä kaikki tapahtumat vain käyvät nyt  liikaa tunteisiin.

H: Mitä toivoisit että tapahtuisi nyt?

C: Minä haluaisin Chrisin saavan oikeudenkäynnin . Toivosin että hän pystyisi puhumaan minulle ja kertomaan mitä tapahtui. Siten voisimme jatkaa elämää.

Mutta ellei hän tehnyt sitä haluan jonkun puolustavan häntä.

Hän on minun poikani ja minun on tehtävä kaikki mitä voin varmistaakseni että häntä silloin puolustetaan asianmukaisesti. On olemassa epäilys siitä että tekikö hän sen, koska en pysty ymmärtämään että hän teki sen, sillä niin paljon hän rakasti tyttöjään.

Kun kysyin tutkijoilta tietävätkö mitä tapahtui he sanoivat ei, emme tiedä.

Ainoa ihminen joka tietää mitä tapahtui on Chris. 

He sanoivat että he voivat jatkaa asiassa jos Chris haluaa ja puolustaa häntä. Mutta hän ei halunnut jatkaa eteenpäin.

H: Ei loppujen lopuksi sinä olisit halunnut olla mukana kun Chris teki tuon päätöksen?

C: Kyllä sen vuoksi luulin meidän menevän sinne. Se olisi merkinnyt hyvin paljon.

Jos he vain olsivat antaneet meidän puhua hänelle. Mitä väliä sillä olisi ollut jos olisimme olleet kuulemassa jos hän kerran oli jo tehnyt tuon päätöksen.

Hänellä on meidän ehdoton rakkautemme. En koskaan tule hylkäämään poikaani.

Hän teki kammottavan teon mutta hän on silti poikani ja minä rakastan häntä. On paljon ihmisiä jotka eivät ymmärrä tätä,enkä ymmärrä miksi .

Hän ei ole naapurin psykopaatti, eikä sosiopaatti, hän ei t appanut pieniä eläimiä, hän ei tehnyt mitään sellaisia asioita. Hän oli hyvä lapsi.

Minä en nähnyt mitään  mikä olisi ollut epänormaalia hänessä.

Lukuunottamatta sitä että hän oli sosiaalisesti kömpelö. Hänellä oli ongelmia sosiaalisessa kanssakäymisessä.

Mutta niin oli minullakin kun olin nuorempi. Sitä oppii kun kasvaa. Hän oppi aina vaan rennommaksi ja kotoisammaksi ja alkoi viihtymään nahoissaan.

Hänellä ei vain ollut oikeaa ihmistä rinnallaan.

Mielestäni tuo ihmissuhde oli myrkyllinen ihan alusta saakka.

H: Mitä sinä sanoisit Shanannin perheelle jos puhuisit heidän kanssaan?

C: Että olen äärimmäisen pahoillani mitä tapahtui, molempien perheiden puolesta. Meistä molemmat menettivät kaiken. He menettivät tyttären, me menetimme pojan ja yhdessä menetimme lastenlapset. Me menetimme.Emme koskaan tule saamaan heitä takaisin.  Ja he olivat meille niin kalliita.

Chris Watts mother, Cindy Watts talks about their son Chris /youtube 

Kiitos sinulle vaivannäöstäsi kääntäjä.

Yököttää tuo Cindy. Niin täysin itsekeskeistä tekstiä. Ei ihme, että pojasta tuli hirviö. Ei ole saanut kehittyä rauhassa tuolla kodissaan. Kiitos sinulle kuka suomensit! Lähettäisin virtuaalioluen ja sipsejä, jos se olisi mahdollista.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

C: Mitä jos hän olisikin kertonut minulle etten tehnyt sitä ja otin tämän (tuomion) vain koska he kertoivat minulle että menisin vankilaan jokatapauksessa.

Kaikki meistä haluavat vain tietää totuuden.

Haluaisin vain tietää mikä laukaisi sen (tapahtumat).

Kuinka täysin normaali nuori mies, hän oli normaali,..eikä häntä arvioitu kun hänet otettiin sisään, hänhän ei ollut normaali enää jos hän teki tämän.

Olen täysin ymmälläni, miten tämä tapahtui ja mielessäni yritän muistella oliko kenties jotain mitä en laittanut merkille Chrisistä, mutta mitään muuta ei tule mieleeni paitsi hän oli hiljainen.

H: Vaikuttaa että olet epävarma tapahtumista?

C :Kyllä.

H: Oletko ottanut sitä mahdollisuutta huomioon että hän on tehnyt kaiken tämän.

C: Kyllä. Se (mahdollisuus) pelottaa minut kuoliaaksi. Ajatuskin siitä että hän olisi tehnyt kaiken tämän, pelottaa minut kuoliaaksi. En halua juuri nyt ajatella niin.

En ymmärrä miksi hän myönsi syyllisyytensä.

Minä en olisi myöntänyt.

Minä olisin taistellut. Minä taistelisin loppuun saakka...

Mutta sitten kysyt itseltäsi, miten normaali ihminen hävittäisi r uumiit tuolla tavoin kuin hän teki. Minä olisin soittanut 911. jos se kerran tapahtui niin (kuin c kuvaili).

jatkuu..

H: Mitä sinä sanoisit Chrisille juuri nyt jos hän istuisi tässä?

C:  Mikäli olisimme aivan kahdenkesken, sanoisin: " Christopher minun täytyy saada tietää mitä tapahtui tuona yönä. Minun täytyy saada tietää mitä tapahtui. Minun täytyy saada nämä ajatukset pois mielestäni että mitä siellä on mahdollisesti tapahtunut  ja minun täytyy tietää".

Uskon että ajan kuluessa hän kertoo minulle.

H: Et varmaan olisi tällaista (tapahtumia)osannut kuvitella.

C: En koskaan, ikinä. Ei pojasta jonka Ronnie ja minä kasvatimme, me teimme kaiken lastemme eteen. Teimme töitä että he saisivat hyvän elämän ja koulutuksen ja me stressasimme koulutuksesta ja he (lapsista molmmat) pärjäsivät hyvin.

Ajattelen, että joskus avioliitto voi mennä pahaksi, mutta voit erota ja jatkaa. Mutta en voi tietää mitä kenenkin mielessä liikkui tuona yönä.Tällä hetkellä kaikki tapahtumat vain käyvät nyt  liikaa tunteisiin.

H: Mitä toivoisit että tapahtuisi nyt?

C: Minä haluaisin Chrisin saavan oikeudenkäynnin . Toivosin että hän pystyisi puhumaan minulle ja kertomaan mitä tapahtui. Siten voisimme jatkaa elämää.

Mutta ellei hän tehnyt sitä haluan jonkun puolustavan häntä.

Hän on minun poikani ja minun on tehtävä kaikki mitä voin varmistaakseni että häntä silloin puolustetaan asianmukaisesti. On olemassa epäilys siitä että tekikö hän sen, koska en pysty ymmärtämään että hän teki sen, sillä niin paljon hän rakasti tyttöjään.

Kun kysyin tutkijoilta tietävätkö mitä tapahtui he sanoivat ei, emme tiedä.

Ainoa ihminen joka tietää mitä tapahtui on Chris. 

He sanoivat että he voivat jatkaa asiassa jos Chris haluaa ja puolustaa häntä. Mutta hän ei halunnut jatkaa eteenpäin.

H: Ei loppujen lopuksi sinä olisit halunnut olla mukana kun Chris teki tuon päätöksen?

C: Kyllä sen vuoksi luulin meidän menevän sinne. Se olisi merkinnyt hyvin paljon.

Jos he vain olsivat antaneet meidän puhua hänelle. Mitä väliä sillä olisi ollut jos olisimme olleet kuulemassa jos hän kerran oli jo tehnyt tuon päätöksen.

Hänellä on meidän ehdoton rakkautemme. En koskaan tule hylkäämään poikaani.

Hän teki kammottavan teon mutta hän on silti poikani ja minä rakastan häntä. On paljon ihmisiä jotka eivät ymmärrä tätä,enkä ymmärrä miksi .

Hän ei ole naapurin psykopaatti, eikä sosiopaatti, hän ei t appanut pieniä eläimiä, hän ei tehnyt mitään sellaisia asioita. Hän oli hyvä lapsi.

Minä en nähnyt mitään  mikä olisi ollut epänormaalia hänessä.

Lukuunottamatta sitä että hän oli sosiaalisesti kömpelö. Hänellä oli ongelmia sosiaalisessa kanssakäymisessä.

Mutta niin oli minullakin kun olin nuorempi. Sitä oppii kun kasvaa. Hän oppi aina vaan rennommaksi ja kotoisammaksi ja alkoi viihtymään nahoissaan.

Hänellä ei vain ollut oikeaa ihmistä rinnallaan.

Mielestäni tuo ihmissuhde oli myrkyllinen ihan alusta saakka.

H: Mitä sinä sanoisit Shanannin perheelle jos puhuisit heidän kanssaan?

C: Että olen äärimmäisen pahoillani mitä tapahtui, molempien perheiden puolesta. Meistä molemmat menettivät kaiken. He menettivät tyttären, me menetimme pojan ja yhdessä menetimme lastenlapset. Me menetimme.Emme koskaan tule saamaan heitä takaisin.  Ja he olivat meille niin kalliita.

Chris Watts mother, Cindy Watts talks about their son Chris /youtube 

Kiitos sinulle vaivannäöstäsi kääntäjä.

Paljon on vääristelty äidin sanomisia täällä.Kuinka kylmä ja tunteeton.Ei tunne surua. Haastattelu toi hyvin esiin myös C vanhempien valtavan surun tästä tapauksesta. Tunsi myötätuntoa myös S vanhempia kohtaan. 

Cindy on kuitenkin äiti. Teki lapsi mitä tahansa, niin viimeiseen asti haluaa puolustaa ja yrittää ymmärtää. Lisäksi kaikki asianosaiset ovat vereslihalla tapahtumista. Huomasin että Shanannin perhe ihmetteli että Chrisin perhe halusi vain poikansa työkalupakin ja joitain palkintoja, ei mitään tytöistä. Itselleni tuli heti mieleen häpeä ja muut sekavat tunteet. Häpeä on niin kova siitä, että poikansa on tehnyt hirvittäviä asioita ja olisi epäkunnioittavaa olla vailla mitään tyttöihin liittyvää. Eihän kukaankovin järkevästi ajattele tuollaisessa tilanteessa. Minusta Cindyä kohtaan ollaan kohtuuttomia, pitää olla enemmän ymmärrystä. Mutta ehkä ajan kanssa.

Ihan perus narsisti-kuvio. Häiriintyneet vanhemmat, jotka ottavat julkisuudesta kaiken irti eivätkä myönnä minkäänlaisia virheitä kasvatuksessa. Ja itse peto, joka manipuloi kaikkea, ja on saanut kaikki, jopa Shanannin itse uskomaan, että Shanann olisi suhteessa se, joka on niskan päällä. Narsisteille on aivan tavanmukaista manipuloida ja harhauttaa tuolla tavalla, että uhri ja muut kuvittelee että uhri ei olisi alistettu, hyväksikäytetty, manipuloitu ja huijattu yhteen pedon kanssa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Cindy Wattsin haastattelu, vapaa suomennos. osa 1

C: Joka aamu herään itkien,tiedätkö,ajatellen tämä ei voi olla,mitä tulee tapahtumaan,joka ainoa päivä,on vain niin vaikea selviytyä tästä,en vain tiedä kuinka selviytyä tästä.

H: Kerro minulle hänen (Chrisin) lapsuudesta. Urheiliko hän, oliko hän partiolainen,millaisia asioita hän harrrasti?

C: Kyllä, hän urheili 5-vuotiaasta lähtien 17-vuotiaaksi saakka.

Hän pelasi pesäpalloa, koripalloa ja jalkapalloa. Rakasti NASCARia, hän kävi isänsä kanssa Nascar-kilpailuissa jatkuvasti.Hän rakasti urheilua ja hän oli hyvä lapsi.

Hänellä oli kaksi parasta ystävää joiden kanssa hän varttui ja jotka ovat säilyneet ystävinämme tähän päivään saakka. Eikä ole mitään,ei yhtään mitään sellaista ,mikä olisi ennustanut että mitään tällaista voisi koskaan tapahtua. Ei mitään, ei mitään hänen lapsuudessaan..ei ylipäätään yhtään mitään.

En koskaan miljoonassa vuodessakaan olisi ajatellut että jotain tällaista tapahtuisi hänelle, ylipäänsä.

H: Et nähnyt tilanteita kuten hänen joutuvan tappeluihin?

C: Ei. Ei riitoja. Hän oli hiljainen...ja hän tuli toimeen ihmisten kanssa.

Hän ei aloittanut mitään ja hän oli totta puhuakseni täydellinen teini.Hän ei edes kapinoinut. Hän halusi NASCAR Tec:hiin, teimme sen hänelle mahdolliseksi.

H: Mitä hän teki lopetettuaan koulunsa?

C: Hän toimi (huolto) teknikkopalvelujen edustajana ja tienasi hyvin ja rakasti sitä. Hän osti työkalupakin, alkoi käyttämään niitä ja nautti siitä (työstä). Hän pärjäsi hyvin.

H: Koska ja missä hän tapasi Shanannin?

C: He tapasivat,he pitivät toisistaan, mutta se ei mielestäni se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä tai mitään,he tutustuivat toisiinsa pikkuhiljaa  ja deittailivat.

Siinä oli aina jotain omituista, että Shanann aina sanoi kaikenlaisia asioita Chrisistä minun edessäni ,

asioita joista en pitänyt kuten "tämä ei ole sentyyppinen henkilö, jota minä yleensä deittailisin"  ja "Hän ei osaa tehdä sitä ja hän ei osaa tehdä tätä" "hän näyttää ihan skeittari-pojalta".

"Katsokaa hänen hiuksiaan! Katsokaa kuinka paljon tavaraa hän laittaa hiuksiinsa!" Tällainen vain jatkui ja jatkui ja jatkui...ja minulle tuli paha aavistus .

H: Kun he avioituivat 2012, menivätko he naimisiin Pohjois-Carolinassa?

C: Kyllä he menivät.

H: Millaista se oli?

C: Me emme osallistuneet.

H: Niinkö?

C: Me emme osallistuneet, koska Shanann ja minä emme tulleet toimeen. Ja ...minä en pitänyt tavasta millä Shanann kohteli Chrisiä.

H: Mitä sinä tiedät heidän avioliitostaan ja asioistaan?

C: Erittäin vähän. Saatoin vain havannoida mitä näin kun olin heidän luonaan. Christopher vaikutti aina ahdistuneelta. Jos Shanann tarvitsi jotakin Chris juoksi.

Hän ei kävellyt hän juoksi. Ja haki mitä tarvittiin. Hän oli aina siinä saatavilla.

H: Vaikuttiko tuo sinusta omituiselta?

C: Erittäin omituiselta. Hän (Chris) näytti hermostuneelta.

H: Joten kuinka paljon sinä tapasit heitä tämän kuuden vuoden aikana?

C: Luultavasti kaksi kertaa vuodessa. Me menimme sinne.

H: Olitteko heidän luonaan?

C: Kyllä me olimme heidän luonaan , viivyimme viikon ja palasimme kotiin.

jatkuu..

 

Osa 2  Cindy Wattsin haastattelun suomennos

H: Kerro minulle Bellasta ja Celestestä?

C: Bella oli juuri niin kuin Chris. Ujo, varautunut ja konseravtiivinen.

Ceecee oli kuin sähikäinen, peloton. Täysin peloton. Hän rakasti vain juosta,juosta,juosta. He olivat suurenmoisia.

Tieto siitä että he eivät ole täällä särkee sydäntä. He olivat kauniita lapsia.

H: Miksi he kutsuivat sinua?

C: MeMe (miimii)

H: Entä kuinka he kutsuivat Ronnieta?

C:  Papa.

jatkuu..

H: Luuletko että Chris rakastaa Shanannia?

C: voi Luoja, kyllä hän rakasti. Uskon että hän rakasti aluksi. Mutta  vuosien vieriessä tuontapaisessa ihmissuhteessa oleminen..josta kopa soisaalityöntekijä sanoi että tuon

avioliiton olisi pitänyt päättyä jo ajat sitten,

H: Entä Shanannin raskaus? Mitä Chris kertoi siitä sinulle, oliko hän innostunut)

C: Ei. Ei ollut. Mielestäni se oli shokki hänelle ja hän sanoi että he olivat puhuneet avioerosta.Etteivät he ole yhteensopivia enää ja hän ei ole enää onnellinen.

Ja minä ajattelin että : lopultakin hän oli nähnyt valon.

H: Käsittääkseni Chris ei ole koskaan ollut ongelmissa viranomaisten kanssa?

C: Ei koskaan. Yksi ylinopeussakko mistä emme edes olleet tietoisia.

H: Kerro mitä tapahtui kun heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Mistä ja miten sait tietää, kuka kertoi sinulle?

C:  Ronnie soitti minulle. Ronnie soitti ja kertoi että he ovat kateissa.

Minä ajattelin että minä en usko tätä. En usko että he ovat kateissa, minä uskon että Shanann aikoo rangaista Chrisiä. Shanann aikoo rangaista Chrisiä, ottaa tytöt ja rangaista häntä. Ei tullut mieleenkään mitään  muuta.

jatkuu

C: Christopher soitti ja sanoi: "Äiti, he tutkivat taloa".

Sanoin siihen: "okei, se on hyvä." Enkä vieläkään ollut tippaakaan huolissani.

Ajattelin vain että Shanann oli karannut tyttöjen kanssa.

H: Kuvaile minulle seuraavan lähipäivien tapahtumia. 

Matkustitko sinä miehesi kanssa Coloradoon?

C: Ronnie meni.

jatkuu

C: Christopher antoi kaikkien tulla sisään.

Shanannin puhelin on siellä, hänen kukkaronsa on siellä, kaikki on siellä.

Mutta siellä ei ole lapsia. Siellä ei ole Shanannia.

Mutta en vieläkään ollut huolissani. Ajattelin että Shanann oli vain haihtunut tyyliin " aion rangaista sinua tällä ja saat luvan olla huolissasi minusta".

Mutta kun... Christopher soitti meille ja sanoi "Kerro isälle että tarvitsen häntä".

"Kerro isälle että tulee tänne".

Minä kysyin "Entä minä?".

Hän sanoi " Ei äiti. Jää. Lähetä vain isä."

Ja hän nouti isän lentokentältä ja he ajoivat poliisiasemalle.

Jatkuu

 

C: Eikä Christopher edelleenkään sanonut mitään isälleen.

Häntä oli jo kuulusteltu seitsemän tuntia putkeen ennen tuota.

Hän oli jo päästänyt poliisit kotiinsa, tutkimaan kaikki ja hän oli menossa toiseen kuulusteluun. Seuraavaksi viiden tunninjälkeen he soittivat Ronnielle ja sanoivat että sinun poikasi halua jutella kanssasi ennen kuin kertoo meille mitään.

Ja siellä Christopher sitten murtui ja itki ja sanoi "olen pahoillani, isä". Hän sanoi "Minä raivostuin ja minä t apoin hänet". "Sen jälken kun hän (Shanann) t appoi Ceeceen ja Bellan."

Kun hän sai selville mihin hänet on viety, he eivät päästäneet katsomaan  joten hän oli palaamassa lentokentälle kun puolustusasianajaja soitti hänelle ja pyysi palaamaan takaisin ja silloin Ronnie tapasi Christopherin puolustusasianajajan  ja jutteli hänen kanssaan ja he pitivät yhteyttä meihin ja tiedottivat tilanteesta mitä tapahtuu.

H: mikä oli seuraava päivitys tilanteesta mitä saitte?

C: Seuraava tieto oli se, kun Ronnie soitti Jaimielle (Chrisin sisko) ja kertoi että he olivat löytäneet r uumiit.

He ryntäsivät tänne. Kukaan ei kertonut minulle mitään ennen kuin he kävelivät sisään ovesta ja kertoivat mitä oli tapahtunut ja minä kaaduin lattialle. Kaaduin lattialle.

Ja se oli käsittämätöntä. Kaikki on ollut käsittämätöntä siitä saakka..

H: Mitä teille kerrotiin yhteydenpidosta ?

C: Ei kontaktia. Kaikki äänitetään. Ei kontaktia. Ei kirjeenvaihtoa.

En ymmärtänyt mitä pahaa kirjeissä oli ollut. Tyyliin "Hei poika, rakastan sinua, jatka taistelua,olemme tällä tukeaksemme sinua" Mitä pahaa siinä on ?

Mitä tutkijat muka tekisivät tuollaisilla kirjeillä? Miksemme olisi voineet kirjoittaa hänelle kirjettä?

Me teimme kuten käskettiin. Kun he soittivat meille kertoakseen että Chris harkitsi puolustuspuhetta ja halusi keskustella meidän kanssamme siitä. Ja kun menimme paikan päälle se olikin valhe, he eivät antaneet meidän puhua hänelle mistään.

Meidän piti jutella screenin läpi ja puhelimen kautta. Ja näytti kuin hän olisi itkenyt, huulten liikkeistä päätellen, kun juttelin hänelle Bellasta ja kun juttelin hänelle Ceeceestä ja kerroin muistotilaisuudesta minkä pidimme heille. Ja hän kysyi millaisia valokuvia me käytimme siellä, mikä laulu valittiin ja saattoi nähdä kuinka hän pidätteli kyyneliään.

H: Muistatko mikä päivä se oli?

C: Me lensimme sinne maanantaina ja tapasimme hänet maanantai-yönä.

Ja puolustuspuhe/vastine oli tiistaina.

H: Joten maanantai-ilta oli se kun halusit puhua hänen kanssaan?

C: Kyllä. Mutta emme saaneet.

Ja se olisi auttanut meitä niin kovin paljon että olisimme saaneet puhua hänen kanssaan.

Minun ei tarvitsisi käydä tätä läpi nyt , kaikki tuntuu olevan niin salaista, kunpa kertoisivat meille mitä on tapahtumassa.

Kysyä Chrisiltä olisiko ok puhua meille. En vain pidä tästä tavasta millä kaikki on alusta asti hoidettu tyyliin ",Haluan pelastaa henkesi, olemme täällä pelastamassa sinun henkeäsi, haluamme elinkautisen" Aivan kuin he jo tietäisivät että hän on syyllinen ja tämä oli nyt tässä.

jatkuu

H: Olitko huolissasi kuolemantuomion mahdollisuudesta?

C: En, minä en välittänyt kuolemantuomiosta. Ei kukaan kuole Coloradossa.

En usko että kukaan on, ehkä yksi ihminen. Colorado on muuttumassa, ihmisiä pidetään  "death-row"ssa  (kuoleman tuomittujen selli) ikuisuuksiin.

Hän olisi turvassa siellä.Shanannin vanhemmat sanoivat ettivät halunneet enemmän kuolemia. Joten miten muka kuolemantuomiolla olisi ollut jotain merkitystä.

Haluan vain totuuden. Tiedän että Chris ottaisi vastuun ja ehkä hän, ehkä hän teki, en vain voi nähdä häntä tekevän mitä väitetään.

H: Millainen sinun mielestäsi on totuus siitä miten shanann  Bella ja Celeste k uolivat?

C: Voi luoja, tottapuhuakseni en enää tiedä. En tiedä Chrisin mielentilaa, koska miksi myöntää syyllisyytensä sellaiseen mitä ei tehnyt. Ja se on ainoa minkä haluan tietää, miksi myöntää syyllisyytensä? Jos kerrot omalle isällesi ettet tehnyt sitä.Sen haluan tietää. Ja minulle kerrottiin että Christopher kyllä kertoo sinulle-- tuomionsa-- jälkeen kaiken. 

Eikö se ole liian myöhäistä silloin?

jatkuu..

C: Mitä jos hän olisikin kertonut minulle etten tehnyt sitä ja otin tämän (tuomion) vain koska he kertoivat minulle että menisin vankilaan jokatapauksessa.

Kaikki meistä haluavat vain tietää totuuden.

Haluaisin vain tietää mikä laukaisi sen (tapahtumat).

Kuinka täysin normaali nuori mies, hän oli normaali,..eikä häntä arvioitu kun hänet otettiin sisään, hänhän ei ollut normaali enää jos hän teki tämän.

Olen täysin ymmälläni, miten tämä tapahtui ja mielessäni yritän muistella oliko kenties jotain mitä en laittanut merkille Chrisistä, mutta mitään muuta ei tule mieleeni paitsi hän oli hiljainen.

H: Vaikuttaa että olet epävarma tapahtumista?

C :Kyllä.

H: Oletko ottanut sitä mahdollisuutta huomioon että hän on tehnyt kaiken tämän.

C: Kyllä. Se (mahdollisuus) pelottaa minut kuoliaaksi. Ajatuskin siitä että hän olisi tehnyt kaiken tämän, pelottaa minut kuoliaaksi. En halua juuri nyt ajatella niin.

En ymmärrä miksi hän myönsi syyllisyytensä.

Minä en olisi myöntänyt.

Minä olisin taistellut. Minä taistelisin loppuun saakka...

Mutta sitten kysyt itseltäsi, miten normaali ihminen hävittäisi r uumiit tuolla tavoin kuin hän teki. Minä olisin soittanut 911. jos se kerran tapahtui niin (kuin c kuvaili).

jatkuu..

H: Mitä sinä sanoisit Chrisille juuri nyt jos hän istuisi tässä?

C:  Mikäli olisimme aivan kahdenkesken, sanoisin: " Christopher minun täytyy saada tietää mitä tapahtui tuona yönä. Minun täytyy saada tietää mitä tapahtui. Minun täytyy saada nämä ajatukset pois mielestäni että mitä siellä on mahdollisesti tapahtunut  ja minun täytyy tietää".

Uskon että ajan kuluessa hän kertoo minulle.

H: Et varmaan olisi tällaista (tapahtumia)osannut kuvitella.

C: En koskaan, ikinä. Ei pojasta jonka Ronnie ja minä kasvatimme, me teimme kaiken lastemme eteen. Teimme töitä että he saisivat hyvän elämän ja koulutuksen ja me stressasimme koulutuksesta ja he (lapsista molmmat) pärjäsivät hyvin.

Ajattelen, että joskus avioliitto voi mennä pahaksi, mutta voit erota ja jatkaa. Mutta en voi tietää mitä kenenkin mielessä liikkui tuona yönä.Tällä hetkellä kaikki tapahtumat vain käyvät nyt  liikaa tunteisiin.

H: Mitä toivoisit että tapahtuisi nyt?

C: Minä haluaisin Chrisin saavan oikeudenkäynnin . Toivosin että hän pystyisi puhumaan minulle ja kertomaan mitä tapahtui. Siten voisimme jatkaa elämää.

Mutta ellei hän tehnyt sitä haluan jonkun puolustavan häntä.

Hän on minun poikani ja minun on tehtävä kaikki mitä voin varmistaakseni että häntä silloin puolustetaan asianmukaisesti. On olemassa epäilys siitä että tekikö hän sen, koska en pysty ymmärtämään että hän teki sen, sillä niin paljon hän rakasti tyttöjään.

Kun kysyin tutkijoilta tietävätkö mitä tapahtui he sanoivat ei, emme tiedä.

Ainoa ihminen joka tietää mitä tapahtui on Chris. 

He sanoivat että he voivat jatkaa asiassa jos Chris haluaa ja puolustaa häntä. Mutta hän ei halunnut jatkaa eteenpäin.

H: Ei loppujen lopuksi sinä olisit halunnut olla mukana kun Chris teki tuon päätöksen?

C: Kyllä sen vuoksi luulin meidän menevän sinne. Se olisi merkinnyt hyvin paljon.

Jos he vain olsivat antaneet meidän puhua hänelle. Mitä väliä sillä olisi ollut jos olisimme olleet kuulemassa jos hän kerran oli jo tehnyt tuon päätöksen.

Hänellä on meidän ehdoton rakkautemme. En koskaan tule hylkäämään poikaani.

Hän teki kammottavan teon mutta hän on silti poikani ja minä rakastan häntä. On paljon ihmisiä jotka eivät ymmärrä tätä,enkä ymmärrä miksi .

Hän ei ole naapurin psykopaatti, eikä sosiopaatti, hän ei t appanut pieniä eläimiä, hän ei tehnyt mitään sellaisia asioita. Hän oli hyvä lapsi.

Minä en nähnyt mitään  mikä olisi ollut epänormaalia hänessä.

Lukuunottamatta sitä että hän oli sosiaalisesti kömpelö. Hänellä oli ongelmia sosiaalisessa kanssakäymisessä.

Mutta niin oli minullakin kun olin nuorempi. Sitä oppii kun kasvaa. Hän oppi aina vaan rennommaksi ja kotoisammaksi ja alkoi viihtymään nahoissaan.

Hänellä ei vain ollut oikeaa ihmistä rinnallaan.

Mielestäni tuo ihmissuhde oli myrkyllinen ihan alusta saakka.

H: Mitä sinä sanoisit Shanannin perheelle jos puhuisit heidän kanssaan?

C: Että olen äärimmäisen pahoillani mitä tapahtui, molempien perheiden puolesta. Meistä molemmat menettivät kaiken. He menettivät tyttären, me menetimme pojan ja yhdessä menetimme lastenlapset. Me menetimme.Emme koskaan tule saamaan heitä takaisin.  Ja he olivat meille niin kalliita.

Chris Watts mother, Cindy Watts talks about their son Chris /youtube 

Kiitos sinulle vaivannäöstäsi kääntäjä.

Paljon on vääristelty äidin sanomisia täällä.Kuinka kylmä ja tunteeton.Ei tunne surua. Haastattelu toi hyvin esiin myös C vanhempien valtavan surun tästä tapauksesta. Tunsi myötätuntoa myös S vanhempia kohtaan. 

Tämä oli yksi haastattelu, niitä löytyy enempi. Mm. se missä sanoi S:n olevan kykeneväinen tappamaan lapset muttei C.

Onko CW:ltä kysytty suoraan kysymys, miksi ei ottanut vain avioeroa? Shanann olisi varmasti suuttunut, mutta toisaalta aneli viesteissä kertomaan jos CW ei enää rakasta häntä.

Vierailija kirjoitti:

Mun mielestä on aika mautonta Shanannin perhettäkin kohtaan että Cindy antaa noita haastatteluja missä haukkuu poikansa murhaamaa miniäänsä.

Samaa sanoo S:n perhe. 

"Monday evening, the parents of Chris Watts gave an interview in which they attempted to defend their son. In doing so, they felt the need to make vicious, grotesque and utterly false statements about Shan'ann. Their false statements, however hurtful and inaccurate, will never alter the truth about Shan'ann, and will never alter the truth about the crimes committed by their son, Chris Watts."

Vierailija kirjoitti:

Onko CW:ltä kysytty suoraan kysymys, miksi ei ottanut vain avioeroa? Shanann olisi varmasti suuttunut, mutta toisaalta aneli viesteissä kertomaan jos CW ei enää rakasta häntä.

Muistaakseni ei ole tuota kysytty.

Toisaalta miten uskalsi aloittaa toisen suhteen jos pelkäsi vaimon suuttuvan, käytti vielä luottokorttiaan viedessään toisen naisen ravintolaan, vaikka tiesi että vaimo nämä tiedot näkee.