Miten sanoisit suomeksi "I'm at the end of my rope"?

Olen köyteni päässä.

Mitä tuolla sanonnalla oikeastaan tarkoitetaan? Onko se jotain, että "voimat/keinot on loppu, en pysty enempään, en tiedä mitä tehdä, hukka minut perii"?

Eikö se voisi olla ihan vain tuo "olen tullut tieni päähän"?😀

Tether.

Vierailija kirjoitti:

Tether.

Eli käytännössä pinna kireällä.

Voi tarkoittaa useampaakin asiaa riippuen asiayhteydestä.

Pää on tullut vetävän käteen.

Vierailija kirjoitti:

Pää on tullut vetävän käteen.

pieleen mennyt synnytys?

Olen tunnelissa roopen kanssa. 

Löydät minut köyden lopusta.

Köyden jatkeena ollaan.

Voimat loppu, ei pysty ei kykene

Olen ihan loppu.

En jaksa enää.

Viimeisellä sillalla

Olen lopussa minun köydestä.

Meni kuppi nurin. 

Suomalainen benjihyppy