Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Eikö ruotsin kielellä pärjääkään Skandinaviassa?

Vierailija
02.08.2018 |

Vai miksi toimittaja haastattelee islantilaisia englanniksi?

Kommentit (43)

Vierailija
41/43 |
03.08.2018 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ruotsilla pärjää Ruotsissa, Norjassa ja just-ja-just Tanskassa. Tanskassa on tosin tämä suomi/viro -ilmiö, jonka vuoksi samalta kuulostavat sanat ja lauseet eivät tarkoitakaan samaa. Ja sitten on vielä ne paperitukot poskissa.

Vierailija
42/43 |
03.08.2018 |
Näytä aiemmat lainaukset

Islannissa he opiskelevat tanskaa koulussa. Vaikka olisivat ymmärtäneet kysymyksen, toimittaja ei välttämättä olisi enää ymmärtänyt vastausta. Tanska islantilaisella aksentilla voi olla hankalaa ymmärrettävää kaikille.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
43/43 |
03.08.2018 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Olen pärjännyt Ruotsissa,Norjassa ja Tanskassa....

Jännä kun edes tuntemani ruotsalaiset (joita on melkoinen joukko koska olen asunut Ruotsissa) eivät koe pärjäävänsä ruotsinkielellä Tanskassa, vaan käyttävät mielummin englantia.

Mutta tokihan suomalainen muumiruotsillaan prataa sujuvasti jyllantilaisten kanssa liikeneuvottelut ja muut.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: neljä yksi viisi