Boten Annan innoittamana, muita väärinymmärrettyjä sanoituksia, joita olet kuullut?
Stig: Ajoin koko yön (ei kerro autolla ajamisesta)
Popeda: Kaskytä centtiä (ei kerro rahatilanteesta)
Kommentit (26)
Vierailija kirjoitti:
Sitä luultiin jo silloin kun se biisi tuli että se kertoo anna nimisestä veneestä. Itse tiesin irc yhteyden joten ihmettelin suuresti mistä se vene yhteys oli tullut kunnes kuulin että båt on vene ruotsiksi.
Siis et edes tiennyt, että båt on vene, mutta tiesit, että boten on botti? Mitenkäs tämä on mahdollista? Båt on ihan niitä ensimmäisiä sanoja, joita ruotsiksi opetellaan. Jos et edes sitä tiennyt, miten voit erottaa tuosta laulusta botti-sanan ja vielä tiesit, miten se taipuu määräisessä muodossa?
Puusepän töistä kai oli kyse, kun Badding lauloi Fiilaten ja höyläten.
Vierailija kirjoitti:
Vanha, mutta Eaglesin Hotel Californian merkitys oli nuoruudessa yllättävä. :)
Samoin It Never Rains in Southern California. Ei todellakaan ole hilpeän huoletonta surffimusaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanha, mutta Eaglesin Hotel Californian merkitys oli nuoruudessa yllättävä. :)
Mikä se merkitys on?
Huumeet
Menee ehkä vähän ohi aiheen, mut voisko joku kertoa mulle tämän lapsuudesta saakka mietityttäneen jutun Poika nimeltä Päivistä? Oliko se Päivi tyttö, joka pukeutui/tunsi itsensä pojaksi vai poika, joka tunsi itsensä tytöksi... Minusta voisi olla kummin päin vaan.
James Blunt You’re beautiful ja The Policen Every breath you take biisit kertoo stalkkaamisesta/muuten vaan kieroutuneesta ihmismielestä. Eivät ole ihkuja rakkausbiisejä.