Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Lastenlauluissa aivan älyttömiä sanoituksia
14.05.2018 |
Ketkä tietämättömät hölmöt oikein ovat rustanneet sanoituksia vanhoihin lastenlauluihin? Siis tähän tyyliin:
1. "Riti rati ralla, tuli talvi halla." Ei talvella mitään hallaa ole vaan pakkasta. Hallaa esiintyy kasvukaudella.
2. "Äidin kasvimaalla, raparperin alla, sammakolla koti oli kultainen." Ei sammakolla mitään kotia tai pesää ole missään.
3. "Kas, kuusen latvassa oksien alla, on pesä pienoinen oravalla." Ei ikinä latvassa, vaan lähes aina rungon puolivälin alapuolella.
Kommentit (185)
Oon aina ihmetelly sitä Saku Sammakko laulua. Sammakko ja hiiri meinas mennä naimisiin keskenään mutta lopulta hiiri menikin hepokatin kanssa naimisiin. 😁
Ihmeellisen näköisiä jälkeläisiä luvassa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanhoina (hyvinä) aikoina käytettiin enemmän lauluja ja rallatuksia esim lasten nukuttamisessa. Ei ollut konemusiikkia, televisiota, ipadeja. Suutarin äidin kehtolaulu on siitä loistava esimerkki! Äiti rallattelee unettavalla nuotilla ja keskustelee samalla kenkien hakijoiden kanssa. ”Älkää kaatako piimäpyttyä porstuassa mennessänne ” on äidin viimeinen neuvo kulkijoille pimeään eteiseen.
Honkain keskellä: "Kaukana korvessa käkönen kukkuu, sulhonsa suloutta ylistää."
Vain koiraslinnut laulavat, ei sillä kukkuvalla käellä sulhoa ole.
Muutenkin mielestäni vähän hassu laulu: sanat ovat isänmaalliset, ylistävät, ja sitten väliin kiekaistaan: "hoi laari laari laa!" :D
Vierailija kirjoitti:
Oon aina ihmetelly sitä Saku Sammakko laulua. Sammakko ja hiiri meinas mennä naimisiin keskenään mutta lopulta hiiri menikin hepokatin kanssa naimisiin. 😁
Ihmeellisen näköisiä jälkeläisiä luvassa...
No ajatteletko, että nykyajan lastenohjelmissa pysyttäydytään koko ajan realiteeteissa? Oktonautit, Ryhmä Hau ja Pipsa Possu?
Vierailija kirjoitti:
Mopo mopo mopo mopo mopo mopo mopo sanoi puff puff puff (vai tuff tuff?)
Tämän sanoittaja tosin taisi olla oikeasti joku kolmevuotias, joten ehkä Mopolaulun kohdalla voidaan vähän lientyä? 😀
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aa aa Allin lasta, pientä linnun poikaa
Pienellä linnulla on pikkuinen nokka
jolla se poikiaan hoitaa.
Tainnut jäädä biologian tunnit välistä tämän laulun keksijällä koska alli on sorsalintu. Toki pienin sorsalinnuista mutta ei mikään pikku lintu eikä pientä nokkaa
"Maamies peltoon pehmeään
kyntää, kylvää siementään"
Ei siementä kynnetä...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saku Sammakko ja se Heinäsirkka haluavat naida Hillevi Hiiren. Ei se toimi noin.
Vierailija kirjoitti:
Mopo mopo mopo mopo mopo mopo mopo sanoi puff puff puff (vai tuff tuff?)
Mopolaulu on Jyri Sariolan sanoittama, Jyri on syntynyt vuonna 1981 ja laulu ilmestyi vuonna 1983. Aika hyvä suoritus kaksivuotiaalta, ei tältä voi odottaa vielä kovin monipuolista sanavarastoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kirjoitti:
"Maamies peltoon pehmeään
kyntää, kylvää siementään"Ei siementä kynnetä...
Kyllähän se maanmies sen pellon kyntää ja kylvää.
Runomitassa joudutaan usein oikaisemaan ja käyttämään epätarkkoja ilmauksia. Näin se on kaikessa runoudessa.
Vierailija kirjoitti:
Tai tämä lippulaulu, jossa halutaan kuolla jonkun kankaanpalan vuoksi...
Et sitten tajua symboliikkaa...kukinkykyjensä mukaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vanhoina (hyvinä) aikoina käytettiin enemmän lauluja ja rallatuksia esim lasten nukuttamisessa. Ei ollut konemusiikkia, televisiota, ipadeja. Suutarin äidin kehtolaulu on siitä loistava esimerkki! Äiti rallattelee unettavalla nuotilla ja keskustelee samalla kenkien hakijoiden kanssa. ”Älkää kaatako piimäpyttyä porstuassa mennessänne ” on äidin viimeinen neuvo kulkijoille pimeään eteiseen.
Taustaa
Tämä on kansanlaulu 1900-luvun alusta Kurikasta, Etelä-Pohjanmaalta. Suutarin vaimo hyräilee lapselleen kehtolaulua. Kaksi poikaa astuu sisään ja vaimo juttelee pojille jatkaessaan hyräilyä. Laulussa mainittu kunnan Miina tarkoittaa Miina-nimistä naista, joka on ns. kunnan hoidokki eli huutolainen. Huutolaiset olivat lapsia, vanhuksia ja vammaisia, joista kukaan ei huolehtinut. 1800-luvun lopusta 1900-luvun alkuun yhteiskunnan edustajat antoivat heitä huutokaupan tapaisissa tilaisuuksissa sellaiseen taloon, joka suostui heistä huolehtimaan pienimmästä korvauksesta. Usein heidän elämänsä oli vaikeaa, olot olivat huonot ja heidän tuli tehdä paljon työtä.
http://www.suomeasavelin.net/laulunsanat/suutarin_emannan_kehtolaulu.htm
Minun ystäväni on kuin villasukka -laulussa ihmettelin jo lapsena, kun kertosäkeessä lauletaan ”ota kädestä kiinni, tule kanssani rantaan vien sinut katsomaan, miten aurinko laskee puiden taakse ja saa taivaan punnertamaan”, niin millä rannalla on puita rantaviivassa? Eikö rannalla katsottaisi sinne horisonttiin, kun aurinko painuu mailleen. Mutta että puiden? Rannalla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kolme iloista rosvoa on myös kyseenalainen, kun varastavat mm kaljaa.
Vierailija kirjoitti:
Kolme iloista rosvoa on myös kyseenalainen, kun varastavat mm kaljaa.
Norjassa ollut vapaamielisempi alkoholipolitiikka. :D
Vierailija kirjoitti:
Minun ystäväni on kuin villasukka -laulussa ihmettelin jo lapsena, kun kertosäkeessä lauletaan ”ota kädestä kiinni, tule kanssani rantaan vien sinut katsomaan, miten aurinko laskee puiden taakse ja saa taivaan punnertamaan”, niin millä rannalla on puita rantaviivassa? Eikö rannalla katsottaisi sinne horisonttiin, kun aurinko painuu mailleen. Mutta että puiden? Rannalla?
Meidän pienellä mökkijärvellä käy noin. Ei laulussa kerrota, että ollaan meren rannalla. Pieni järvi, rannassa pikku metsikkö ja aurinko paistaa puiden välistä veteen.
Mutta laulussa ei puhuta punnertamisesta, vaan taivas punertaa. ;)
"Isällä on hauska harrastus, bodi-bodi-bodia! Bodi-bodi-bodi-bodi-bodi-bodi-bodi-bodi-bodia!"
Toinen klassikko oli "Rautakangen päänsärky".
Kas Mikki-Hiiri mättähä'ltä mättähälle käy, ja pikku-jalka pilkahtaa... pervoa.
Miten voidaan istua polveen? PolveLLE istumisen vielä jotenkin ymmärrän.[/quote]
Tuohan on ikiaikainen rallatus, kun lasta houkutellaan kastautumaan kylmään veteen. Isän polvenkorkeudella on riittävästi vettä. Äiti varoittele, että on kylmää.[/quote]
Yks' kaks' kol' nel', istu isän polvell'
Alue: Aihe vapaa
Löytyy ainakin vuoden 1993 Selvät sävelet-kirjasta. Kirja ollut peruskoulun 7-luokkalaisten oppikirjana. Laulu löytyy kohdasta ”Suomalainen kansanmusiikki”. Ko. kappaleessa mm Rosvo-Roope, Haamu ja Marjaana. Mitähän traumoja nuoret saivatkaan?