Lue keskustelun säännöt.
Dödsfallsintyg? Apua kiitos!
14.02.2018 |
Ruotsissa aikoinaan asunut henkilö on kuollut. Ruotsalainen eläkelaitos haluaa otsikonmukaisen paperin. Osaako joku sanoa, mikä se on? Ensimmäisenä mieleen tuli kuolintodistus, mutta luulen, että kyse ei ole ihan samasta paperista.
Kommentit (11)
Dödsfallsintyg: https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/narenanhorigdor/dodsfa…
Kuolintodistus: https://www.thl.fi/fi/palvelut-ja-asiointi/valtion-sosiaali-ja-terveyde…
Minusta kyse ei ole samasta paperista. Virkatodistusta ajattelin tarjota.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Virkatodistus perukirjaa varten, eli se, jossa näkyy vainajan lähiomaiset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En nyt jaksanut lukea kumpaakaan linkkiä kokonaan, mutta kuolintodistus on oikeuslääkinnällinen asiakirja, kun taas tuo dödsfallsintyg kertoo vainajan juridisesta tilanteesta (lapset, lapsenlapset, puoliso). Ota yhteyttä maistraattiin ja kysy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin, virkatodistushan se sitten on, kuten nro 6 sanoi!
Lähetinkin sinne kopion virkatodistuksesta. Mietitytti, kun olin käsittänyt, että virkatodistusta vastaava todistus on Ruotsissa personbevis.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Virkatodistus perukirjaa varten, eli se, jossa näkyy vainajan lähiomaiset.
Eläkelaitos ei mitään perunkirjoitusta tee.
Kuolintodistus