Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Suurlähettiläät - Kun tänään lähden:

"Oven kiinni laitan ja katson eteiseen. Naulakko sinne yksin jää".

Minkä oven? Ulko-ovi kiinni ja sitten katsotaan eteiseen, postiluukusta?

Postiluukusta:D Joo joskus mietin noita sanoja itsekin, mutta vähän asiaa pähkäiltyäni, tulin lopulta siihen tulokseen että ehkä se tarkoittaa sellaista ulko-ovea jossa on ikkuna, luulisin ainakin...

No höpsis. Kertoja katsoo eteiseen samalla kun on sulkemassa ovea ja näkee viimeiseksi sinne jäävän naulakon, ennen kuin ovi sulkeutuu kokonaan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

En lukenut ketjua kokonaan niin en tiedä onko käsitelty jo, mutta Antti Tuiskun pyydä anteeksi kunnolla (tms.) Siinä kohta "äidit lapsien plaa plaa." Miten lasten äidit liittyy tässä kappaleessa mitenkään mihinkään?

Itsekin ymmärsin ensin, että "äidit lapsien" kohdalla tarkoitettiin niitä äitejä, mutta kohtahan menee "äidit lapsien silmät sulkekaa, kun pyydät multa anteeks kunnolla" elikkäs hän kehottaa äitejä sulkemaan lapsien silmät, eikä kehota lapsien äitejä sulkemaan silmiä😁

Ällöttävä biisi! paneeko ne yleisellä paikalla kun äitejä käsketään sulkemaan lasten silmät! Minua etoo myös kohta: "Tuu mun kainaloon, hiero sovintoo" kun koko ajan tulee mieleen että laulaa "hiero mun sovintoo".. eli vehjettä. Byörgh

Lauluissa on se hieno puoli, että asioita voidaan ilmaista kierrellen. Tässä ei panna julkisella paikalla, vaan anteeksipyyntö on sen verran rietas, että on vain aikuisten asia. Toki siinä olisi voitu laulaa "Tämä on lasten silmille sopimatonta, kun pyydät multa anteeksi kunnolla", niin että yksinkertaisempikin kuulija varmasti ymmärtää, mutta laulun teho olisi siinä kärsinyt.

OT: Mä inhoooooon sovintoseksiä! Seksi ja riitely ei vaan sovi yhteen. Mun ainakin on todella vaikee syttyä, jos olen vihainen miehelle jostain.

Eivät ole alunperin suomalaiset sanat. Löytyykö analyysiä mistä tämä pohjimmiltaan kertoo.

Toiset

Yksinäinen nainen etsii miestä

Vastaus: Sydän kertoo totuuden

Pessimisti elää hänen muodossaan

Haistan verta, siinä tuoksuu murhe

Vieras rakkaudenjano

Ihmettelyä siitä kuka petti kenet ensimmäisenä

Syö rasvaa ja sokeria kunnes oksennat

Tai tulet neljä-tonniseksi marttyyriksi

Myy itseäsi, myy itseäsi kalliilla

Tule lainaamaan orjantappurakruunuani

Kärsi taiteen puolesta tai pala

Taistelen ja pidän kroppani lämpimänä

Unelma äidin halauksesta

Vieras rakkaudenjano

Ihmettelyä siitä kuka petti kenet ensimmäisenä

Ja tulen mielelläni marttyyriksi

Me luultavasti tarvitsemme uuden

Myy itseäsi, myy itseäsi kalliilla

Keskisormi kuolemasta

Kävelemme ruumiiden yli

Ja näytämme rakkautemme,

meidän rikasta sisäistä elämää

Mutta liput taivaaseen

on myyty kun pääsemme sinne

Ja hinta jonka maksoimme

Ollaksemme eliittejä

Oli että meistä tuli kuin toiset

Meistä tuli kuin toiset

Meistä tuli kuin toiset

Ja meistä ei enää tule

Me olemme takaisin nollassa

Mutta kukaan ei sure

Me pelasimme pois rooleistamme

Unohdimme kaiken paskan

Se ei merkitse mitään

Meistä olisi voinut vielä tulla

Mutta se ei riittänyt

Meistä tuli kuin toiset

Meistä tuli kuin toiset

Meistä tuli kuin toiset

Mun mielestä tossa Che guevarassa, taas on ilmiselvää, että päähenkilö on vähän katkera laulunkohteelleen, koska ei ole koskaan saanut tätä, muuta kuin kaverimielessä ja hän on alkanut seurustelemaan toisen kanssa, joka ei hänelle laulajan mielestä sovi. Eli siis friendzonetettu jätkä, joka olisi ollut paljon parempi ja sopivampi valinta kohteelle, mut nope.

Kaija Koo - Avaruuden kevät

Hän valmistaa aamusämpylän

On päivä noussut ennen kuin on hän

On taukoamaton lyönti sotarumpujen

Ne kiusaa vaikka hän on jo tottunut siihen

Hän toivoo aivan kaikille aina hyvää, vaikka itse hän kantaa mieltä särkyvää

Kun tyttöä paha vainoaa

Hän tietää tien varamaailmaan

Hän kyllästyy sotarumpujen meteliin

Hän tahtoo nousta niiden ulottumiin

Hän katsoo taivaalle, tietää että kohta on aika nousta taas hyvin pitkään lentoon

Avaruuteen kevät on tullut taas, kun sen kuutkin vihertää

Hän mielessään sen hetkessä miehittää

Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni ihmiselämään

Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään

Avaruuteen kevät on tullut jälleen

Ja siellä linnut jo visertää

Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle

Ne matkalla hyytyi ilmakehään

Ja maa näyttää kauniimmalta silloin

Kun sitä katselee kauempaa

Kyllä sillä loppuvuoden elää

Kun on nähnyt avaruuden kevään

Kun joku tyttöä päin kävelee

Niin tyttö anteeksi pyytelee

Hän kaikkien tuijottavan häntä luulee

Hän toistenkin puolesta ääniä kuulee

Hän toivoo että kaikilla kaikki hyvin menee

Ja on itse niin herkkä että helisee

Avaruuteen kevät on tullut taas

Kun sen kuutkin vihertää

Hän mielessään sen hetkessä miehittää

Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni ihmiselämään

Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään

Avaruuteen kevät on tullut jälleen

Ja siellä linnut jo visertää

Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle

Ne matkalla hyytyi ilmakehään

Ja maa näyttää kauniimmalta silloin

Kun sitä katselee kauempaa

Kyllä sillä loppuvuoden elää

Kun on nähnyt avaruuden kevään

Haloo Helsingin biisin kertosäkeessä lauletaan "rakastellaan yhtä aikaa". Miten voi rakastella eri aikaa? 

”Mä tunnen sinut pikkusisko

Me vaikka Vasta kohdattiin

Niin Monin kasvoin ennenkin

Sä vierelläni maannut oot”

Tehiksen laulaja on huhujen mukaan harrastanut paljon yhden yön juttuja nuorten faniensa kanssa. Hän kutsuu tyttöjä ”pikkusiskoiksi” koska he ovat sen verran nuorempia eikä hän koe olevansa samanvertainen heidän kanssaan. Tytöt ovat hänelle kaikki yhtä samaa massaa, vain kasvot vaihtuvat.

”Takkuiset hiukset rinnoillasi

Aamuyön utu silmissä

Kuin lihaksi ois tulleet

Kasteiset niityt, unen laaksot”

Tässä ihan selkeästi kuvaillaan tyttöä joka makaa sängyssä raukeana ja alasti seksin jälkeen. Kasteinen niitty on hikipisaroilla oleva häpykarvoitus, unen laaksot vartalon kaaria.

”Kun yössä yksin vaeltaa

Voi kaltaisensa kohdata

Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea

Ei etäisyys, ei vuodetkaan

Ei mikään meitä erota

Kun hetken vain sut pitää saan

Ja unohtaa”

Tässä viitataan juuri yhden illan juttuihin, joissa kohdataan joku baarissa, keikalla tms ja sen hetken ajan synkkaa tosi hyvin. Seuraavana päivänä ei kuitenkaan enää kiinnosta ja tyttö unohdetaan. Etäisyys ei erota, koska keikkabussi kulkee pitkin Suomea ja uusia tyttöjä tapaa missä vaan. Vuodet ei erota, koska laulaja kiinnostuu juuri nuorista, teini-ikäisistä tytöistä vaikka on itse jo aikuisen iässä. Tie on kaksin kevyt kulkea, koska nousuhumalassa ja pikkuisen ihastuneena olo on hyvä, seuraavana päivänä taas masentaa ja on morkkis.

”Kun unessasi pikkusisko

Kuupurrellasi purjehdit

Ja aamutähti otsalla

Astelet yön laitoja”

Tämä on epäselvempi mulle. Aamutähti viittaa paholaiseen, tarkoittaako tämä sitä että nuo tytöt eivät ole laulajan mielestä ihan viattomia vaan viettelevät tietoisesti miehen syntiin?

”Sateiset saaret lännen äären

Kirsikankukat Japanin

Niin etelä ja pohjoinen

Kaikki meitä varten on”

Siinä illan aikana ihastumisen huumassa tuntuu että koko maailma on avoinna ja voi tehdä mitä vaan.

”Ikuisuus, yksi huokaus vain

Yksi yö kuin koko elämä

Tuoksussasi keväät tuhannet”

Yhden yön jutusta taas.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Che Guevara -biisistä, kun siinä lauletaan:

"kolmioomme nyt tuovat suolaa ja leipää

mä nurkassa ootan humalaa

miehes sulle tuo lasin viiniä ja vettä

on niin herttaista että se kuvottaa

ja kun te suutelette

tahdon olla muualla tai joku muu"

Olen ymmärtänyt, että kyseessä olisi kämppisten kolmiodraama. Eli biisin mies asuu yhdessä samassa kolmiossa tuon naisen, jolle biisi on kohdistettu, sekä naisen nykyisen miehen kanssa. He ovat joskus nuorempina seurustelleet ja biisin puhuja on katkera, kun nainen on nyt toisen miehen kanssa, jne.

Suola ja ruisleipä ovat perinteiset tuparilahjat. Voihan olla, että mies on pysynyt exän kanssa ystävinä, peitellyt tunteitaan, ja nyt ahdistaa juhlissa nähdä nuo kaksi yhdessä. Kolmioomme voi viitata asunnon sijasta näiden kolmen ihmisen väleihin myös, tai molempiin.

Ei "kolmioomme" vaan "kolmioonne".

Miksi ex on kutsuttu tupareihin? :D Vai olisiko tuossa kyse siitä, että laulaja on toivonut enemmän nuoruuden ystävänsä kanssa, mutta suudelmasta huolimatta juttu jäänyt kaveritasolle ja tyttö valinnut ihan erilaisen tyypin suhteeseen kanssaan. Pysyneet ystävinä, mutta laulaja edelleen kaipaisi enemmän ja katkera kun tyttö vain etenee jonkun "tylsimyksen" kanssa eikä toiveensa tule toteutumaan.

Onpa jännä, että tämä ketjun alkuperäisne ihmettelyn tulkinta on saanut näin tuhottomasti miinusta! Minä olen myös aina ajatellut asian olevan siinä tällä tavalla. Ettei kertoja varsinaisesti ole ex, vaan juurikin hyvä lapsuuden ystävä, joka oikeasti olisi halunnut olla enemmän ja tuntee olevansa kohteelle se "oikea". Selittyy minustakin paremmin miksi se siellä tupareissa on :D

Vierailija kirjoitti:

Haloo Helsingin biisin kertosäkeessä lauletaan "rakastellaan yhtä aikaa". Miten voi rakastella eri aikaa? 

Esimerkiksi tilaneissa, joissa

a) toinen rakastelee, toinen nssii

b)toinen nssii ja toinen antaa nssia

c) toinen nssii ja toinen haluasi rakastella

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

itse olen tulkinnut tehosokoittimen hetkentie on kevyt niin että laulaa naisesti jonko kanssa on maannut ja ihastunut , on maannut myös monen muun kanssa mutta kaikki naiset muistuttaa juuri tätä yhtä.

Siis öö... maannut pikkusiskonsa kanssa?

Oon pitänyt aina itsestäänselvyytenä, että kappale kertoo sisarusten välisestä rakkaudesta ja sisaruksen menettämisestä. Ehkä liian kirjaimellinen tulkinta sitten. 

Tää on kyllä niin esimerkki että takerrutaan siihen yhteen ensimmäiseen sanaan eikä osata ajatella yhtään boksin ulkopuolelta. Mikään muu laulussa ei viittaa tähän.

En ymmärrä CMX:n biisissä, kun lauletaan "kaksiselkäinen peto raivoaa tasangolla yöt..." :o

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eppu Normaalin Tuhansien murheellisten laulujen maa. Mikä on se kärkimäärä, joka ei mittaa itsesäälin määrää? Onko se joku tekninen juttu? 

Niitten vinyylissä lukee, että kärki tarkoittaa siinä piisissä Toivo Kärkeä. En kyllä silti 

ymmärrä mitä järkeä siinä on.

"...katajainen kansa, jonka itsesäälin määrää

ei mittaa järki, eikä Kärki määrää..."

Eli niin melankolisia kuin Toivo Kärjen sävellykset ovatkin, edes ne eivät riitä kuvaamaan suomalaisen surkuttelun syvyyttä. Sitä ei pysty järjellä käsittämään, eikä Kärki ole kyennyt sitä kuvaamaan. Tahdotaan siis korostaa, että suomalaisen itsesäälin määrä on mittaamaton. En tiedä, mikä tässä on vaikea ymmärtää ja mistä nuo ydinkärjet tulivat!

Vierailija kirjoitti:

Haloo Helsingin biisin kertosäkeessä lauletaan "rakastellaan yhtä aikaa". Miten voi rakastella eri aikaa? 

Rakastellaan yhtä aikaa NIINKUIN NUO PERHOSETKIN eli niiden perhosten kanssa samaan aikaan

Liehuva liekinvarsi-kappaleessa lauletaan, että "Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi ja toinen oli kuivaa puuta". Mitä sillä oikein tarkalleen tarkoitetaan, että joku on liehuva liekinvarsi ja miksi toinen on sitten kuivaa puuta vai viittaako se kuivana puuna oleminen jotenkin siihen, että se toinen joka on se liekinvarsi sytyttää sen kuivana puuna olijan tuleen sillä kuiva puuhan syttyy helposti tuleen?

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät.

Onko lapsi se yksinäinen? Äiti sytyttää koko huoneen tuleen? Kyllästynyt kalman tuoksuun? Kyllästynyt tuohuun niin pitää tuikata koko huone palamaan ja tappaa lapsi samalla?

Vierailija kirjoitti:

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät.

Onko lapsi se yksinäinen? Äiti sytyttää koko huoneen tuleen? Kyllästynyt kalman tuoksuun? Kyllästynyt tuohuun niin pitää tuikata koko huone palamaan ja tappaa lapsi samalla?

Vai lapsiko sytytti verhot?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät.

Onko lapsi se yksinäinen? Äiti sytyttää koko huoneen tuleen? Kyllästynyt kalman tuoksuun? Kyllästynyt tuohuun niin pitää tuikata koko huone palamaan ja tappaa lapsi samalla?

Vai lapsiko sytytti verhot?

No niin eli kokonaisuuden luettuani päädyin, että lapsi oli se yksinäinen, koska se oli komerossa. Oliko jopa niin että sytytti verhot?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Että mä sua parvekkeella" kuulostaa kylläkin "pettämässä sua parvekkeella" Ei tää nyt ihan avaudu, mitä siellä parvekkeella tapahtuu? Muutenkin biisi on vähän outo kun ensin lauletaan :

Naisen osa

"Tiedätsä mitä kello on just nyt?

Se on viis yli liian myöhään,

ja mä oon jo selvinny himaan nukkumaan.

Sanoin et mua ei kiinnosta, mut sähän et luovuta,

Soittelet vääriä summereita ja heittelet kiviä ikkunaan.

Eli nainen on mennyt kotia nukkumaan ja mies koittaa kovasti tulla sisälle.

Ja sitten homma kääntyykin

"Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone,

mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä?" Nyt ollaankin miehen kämpillä ja kellä ei ole suihkua?

Biisi kertoo ilmeisemminkin ihastumisesta niin tässä tulee se outo osa taas

"Tossa ois sohva ja pedattu vuode" ja tässäkin kohin ollaan taas naisen asunnolla ja jos se äijä tunkee sisälle johon ollaan ihastuneita ja äijä on selkeästi myös, niin ei sille sohvalle mitään petiä tehdä!

Hyvä biisi, mutta vähän outo.

Oman käsityksen mukaan siinä tarkoitetaan että nainen on miehen asunnolla ja mies on laittanu tytölle sängyn sohvalle mutta tyttö ehdottaakin vähän muuta ja 'että mä sua parvekkeella' on vähän sama kuin jenni vartiaisen 'minä sinua vaan'

Laulu kertoo kyllä panemisesta. Jenni taas laulaa rakkaudesta. Tämän dueton laulut menee aina hyvin kärkevästi eli mies laulaa = miehen näkökulmasta ja nainen laulaa = naisen näkökulmasta. Kertosäe menee tarkalleen naisen laulamana näin:

” Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone, mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä? Mul on valkoinen paita päällä. Tossa ois sohva ja pedattu vuode, mut tuli vaan mieleen et mitä jos nyt tän illan teema, ois että mä sua parvekkeella? Oisko makeeta rankkasateessa, että mä sua parvekkeella?”

Idiootti ov. kirjoitti:

Liehuva liekinvarsi-kappaleessa lauletaan, että "Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi ja toinen oli kuivaa puuta". Mitä sillä oikein tarkalleen tarkoitetaan, että joku on liehuva liekinvarsi ja miksi toinen on sitten kuivaa puuta vai viittaako se kuivana puuna oleminen jotenkin siihen, että se toinen joka on se liekinvarsi sytyttää sen kuivana puuna olijan tuleen sillä kuiva puuhan syttyy helposti tuleen?

Kaipa nuo voivat viitata eri luonteenpiirteisiin, toisillensa tuhoisiin sellaisiin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Myös Sannin "Jos mä oon, oikee"-kappaletta en ymmärrä. "Jos mä oon oikee, miks kadulla mun läpi kävellään --- Ei ole olemassa kummituksii, eiks nii". Mitä tarkoittaa?

Kai siinä sellaista haamuna oloa kuvataan, masennus jaksoilla samaistun tähän biisiin ja siinä on silloin enemmän järkeä kuin muulloin. Tulee mieleen Helsinki ja harmaa pimeä syksy. 

Mun mielestä tässä lauletaan tyypistä jota kukaan ei huomaa.