Lue keskustelun säännöt.
Lucas taivutettuna
14.07.2017 |
Kaikki hlöstä puhuvat taivuttelevat sekaisin: "Lucasin/Lucaksen", "Lucasia/Lucasta" jne. Yritän itse vääntää lauseet aina nimi perusmuodossa, mutta on vähän hankalaa. Miten se taipuu mielestänne?
Kommentit (26)
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Kumpikin on oikein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Myös Luukaksen on oikein. Tuossa nyt pikaisen googlauksen tuloksia:
http://kaino.kotus.fi/etunimientaivutus/index.php?s=tietue&id=186
"Kielessäkin on trendinsä, eikä vain sanaston vaan myös taivutuksen tasolla. Niinpä esimerkiksi vanhat taivutusmuodot Tuomaan, Joonaan ja Luukkaan ovat korvautumassa Tuomaksen-, Joonaksen- ja Luukaksen-tyyppisillä muodoilla. Vanhatkin muodot ovat edelleen oikein, mutta nykysuomalaisen korvaan ne alkavat kuulostaa yhä vanhahtavammilta." <http://www.kielitohtori.fi/kielenhuoltovinkit-ohjeartikkelit/tarkkuutta…>
Olis kiva, jos ihmiset eivät pelkästään omalla korvakuulolla ja mutulla lähtis toteamaan asioita niin kuin ne olisivat faktoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Taivutatko nimen Tuomas myös muotoon Tuomaan? Veljeni on Tuomas ja vain naapurin 80v mummo taivuttaa nimen noin. Muut sanovat Tuomaksen. Aivan samoin kuin serkkuni Luukas taipuu muotoon Luukaksen. Paitsi ehkä vanhusten mielestä.
Luukas, Luukkaan/Luukaksen, Luukkaalla/Luukaksella, Luukasta jne.
Lucas on sitaattilaina ja taipuu kuten vierasperäiset sitaattilainat yleensä, siis Lucasin, Lucasilla, Lucasia.
Samoin menee Niklas, Niklaksen mutta Niclas, Niclasin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lucaksen tai Lucasin.
"Nimen taivutus riippuu siitä, koetaanko se vierasperäiseksi vai ei.
Mikäli nimi koetaan tutuksi, se taipuu kuten nimi Luukas eli Lucas : Lucakset : Lucaksen : Lucasten t. Lucaksien : Lucasta : Lucaksia : Lucakseen : Lucaksiin : Lucakselle : Lucaksille.
Mikäli nimi koetaan vieraaksi, se taipuu Lucas : Lucasit : Lucasin : Lucasien : Lucasia : Lucaseja : Lucasiin : Lucaseihin : Lucasille : Lucaseille."
Lähde: http://kaino.kotus.fi/etunimientaivutus/index.php?s=tietue&id=1667
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Taivutatko nimen Tuomas myös muotoon Tuomaan? Veljeni on Tuomas ja vain naapurin 80v mummo taivuttaa nimen noin. Muut sanovat Tuomaksen. Aivan samoin kuin serkkuni Luukas taipuu muotoon Luukaksen. Paitsi ehkä vanhusten mielestä.
Minä muuten taivutan aina Tuomaan. Tuntemiani Tuomaita se vähän hymyilyttää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tiesitkö että autosähköpuolella Lucasta kutsutaan myös "Pimeyden ruhtinaaksi".
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Ei se tuo yksi lisätty u-kirjain taivutukseen vaikuta. "Ongelmahan" tuossa sekä Lucas-nimessä on nimen päättyminen s-kirjaimeen.
Nykyisin käytössä olevan käytännön mukaisesti molemmat nimet taipuvat samoin:
Lucas, Lucaksen, Lucakselle, Lucasta jne.
Luukas, Luukaksen, Luukakselle, Luukasta jne.
En ymmärrä mikä tuossa on vaikeaa. Samoin taipuu vaikkapa Tuomas tai Joonas.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Taivutatko nimen Tuomas myös muotoon Tuomaan? Veljeni on Tuomas ja vain naapurin 80v mummo taivuttaa nimen noin. Muut sanovat Tuomaksen. Aivan samoin kuin serkkuni Luukas taipuu muotoon Luukaksen. Paitsi ehkä vanhusten mielestä.
Taivutan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Taivutatko nimen Tuomas myös muotoon Tuomaan? Veljeni on Tuomas ja vain naapurin 80v mummo taivuttaa nimen noin. Muut sanovat Tuomaksen. Aivan samoin kuin serkkuni Luukas taipuu muotoon Luukaksen. Paitsi ehkä vanhusten mielestä.
Taivutan.
Ja Joonaksen muotoon Joonaan? Mitenkäs sitten Johannes? Johanneen?
Vierailija kirjoitti:
Lucaksen tai Lucasin.
"Nimen taivutus riippuu siitä, koetaanko se vierasperäiseksi vai ei.
Mikäli nimi koetaan tutuksi, se taipuu kuten nimi Luukas eli Lucas : Lucakset : Lucaksen : Lucasten t. Lucaksien : Lucasta : Lucaksia : Lucakseen : Lucaksiin : Lucakselle : Lucaksille.
Mikäli nimi koetaan vieraaksi, se taipuu Lucas : Lucasit : Lucasin : Lucasien : Lucasia : Lucaseja : Lucasiin : Lucaseihin : Lucasille : Lucaseille."
Lähde: http://kaino.kotus.fi/etunimientaivutus/index.php?s=tietue&id=1667
Itse ymmärtäisin tuon "tutuksi tai vieraaksi kokemisen" siis niin, että jos Lucas on suomalainen, niin nimi taipuu Lucaksen, ja jos ulkomaalainen, niin se taipuu Lucasin. Jos nimi kuuluu lausua epäsuomalaisesti, niin silloin se ehkä taivutettaisiin mieluummin tuon "vieraan" mukaan, vaikka henkilö olisikin suomalainen. Minusta ainakin olisi outoa, jos Lucas lausuttaisiin ulkomaalaisittain jotenkin "lyykäs", mutta se taivutettaisiinkin sitten suomalaisittain Lucaksen, niin että se lausuttaisiin jotenkin lyykäksen...? :D
Jos taas Lucas-nimen ajattelee olevan vähän kuin Luukas c:llä (samaan tapaan kuin Niko c:llä on Nico), niin sitten se voitaisiin taivuttaa "tutun" mukaan eli Lucaksen.
Koska Lucas ei kuitenkaan ole kovin suomalainen nimi c-kirjaimen takia, niin jos ei ole varma miten sitä lähtisi taivuttelemaan, ja haluaa pelata varman päälle, niin itse ehkä kokisin Lucasin paremmaksi taivutustavaksi, mutta se on vain oma mielipiteeni.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka paljon helpompaa tämäkin olisi, jos nimi olisi Luukas.
Kumpi olikaan oikein, Luukkaan vai Luukaksen?
Luukkaan.
Taivutatko nimen Tuomas myös muotoon Tuomaan? Veljeni on Tuomas ja vain naapurin 80v mummo taivuttaa nimen noin. Muut sanovat Tuomaksen. Aivan samoin kuin serkkuni Luukas taipuu muotoon Luukaksen. Paitsi ehkä vanhusten mielestä.
Taivutan.
Ja Joonaksen muotoon Joonaan? Mitenkäs sitten Johannes? Johanneen?
No nuo eivät ole mitään vakiintuneita muotoja, voisi tulla vähän ihmettelyä.
Lucas oli ehkä hyvä saarnamies, tai tyttöilijä kun nimikin on Lucas Girling, mutta autosähköjen teosta ei tullut mitään, sähköautokokeilukin meni ihan munilleen:
Se taipuu Lucaksen, Lucasilla, Lucasin.