Lue keskustelun säännöt.
Millaiset kielioppivirheet ärsyttävät sinua?
10.01.2017 |
Itsekin teen virheitä, mutta silti minua ärsyttää suunnattomasti esim."Keltaiset autot näkyvät liikenteessä paljon paremmin, kuin mustat."
Mitkä virheet ärsyttävät sinua?
Kommentit (109)
Ehdottomasti tämä pääkaupunkiseudun ja uuden sukupolven Finglish, jossa verbiä ei taivuteta.
Aikuisen pitää pystyä laskeutua sinne lapsen tasolle.
En ehdi enää ryhtyä leipoa kakkua huomiseksi.
Minä en pystyä saada lasta, vaikka haluaisin.
Olemme alkaa lenkkeillä mieheni kanssa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ehdottomasti tämä pääkaupunkiseudun ja uuden sukupolven Finglish, jossa verbiä ei taivuteta.
Aikuisen pitää pystyä laskeutua sinne lapsen tasolle.
En ehdi enää ryhtyä leipoa kakkua huomiseksi.
Minä en pystyä saada lasta, vaikka haluaisin.
Olemme alkaa lenkkeillä mieheni kanssa.
Tuo on tosiaan kamala muoti. Onkohan "helsinkiä"?
Vierailija kirjoitti:
Ilma tuntuu raskaalle, koira tuntuu pehmeälle.
Ei todellakaan kuulosta "hyvälle" - tarkoitan siis tietysti hyvältä!
Täällä lounaassa ei sanota -lle, siksi oudoksun.
Vierailija kirjoitti:
Niimpä, ompa... teijän, meijän... yx, kax. Mä kuolen, mä häpeän. Samat ihmiset tietävät että espanjassa jos nimi alkaa jiillä niin se lausutaan hoona.
Että-sanaa ennen pilkku. Espanja isolla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Natseus.
Juntteus.
Piheys.
Ym. ääliötaivutukset. Ei voi olla niin vaikeaa!
Ihmettelin äskettäin, kun luin älykkään ja monilahjakkaan kirjailijan teoksen, ja siellä taivutettiin sanoja näin: paasi - paasejen - paasin
isä - isejen
Ei ärsytä mikään. Olen kielentutkija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ylivoimaisesti ärsyttävin on ketä-sanan käyttö kuka-sanan tilalla.
Varmaan ärsyttää niitä, jotka eivät kyseistä lounaismurretta puhu.
Finglishmi