Toimittajat tekevät taitamattomuuttaan itsestään pellejä
Jankutusta jankutuksen perään: sisälukutaito tuntuu puuttuvan tältä jo hieman säälittävältä "kolmannelta mahdilta".
http://www.arvopaperi.fi/kaikki_uutiset/huh-huh-katso-raju-paljastuskuv…
Kommentit (12)
Vierailija kirjoitti:
En silti klikkaa
..sanoi eräs toimittaja jutun klikattuaan.
Totta puhut mooses, eipä juttujen taso todellakaan päätä huimaa, mutta onko kyse sitten osaamattomuudesta vai henkisestä velttoudesta ja laiskuudesta, vai peräti molemmista?
Talousjutut on kyllä turhan usein kopsattu melko suoraan ulkomaisilta medioilta hieman kotimaan hötöllä kuorrutettuna!
Mielenkiintoista olisi lukea juttuja, joissa on objektiivisesti ja kriittisesti tarkasteltu taloutta hieman pintaa syvemmältä: sekä yksittäisiä mikrotason juttuja, yhtiöitä että makrotason ilmiöitä ja kokonaisuuksia MEIKÄLÄISESTÄ näkökulmasta!
Kansa saa joskus vähemmän kuin mitä on ansainnut ;)
Tiedeuutisia lukiessa aina harmittaa, ettei toimittajilta vaadita minkäänlaista luonnontieteellistä koulutusta.
Tässä esimerkki toimittajan aiheeseen perehtymättömyydestä:
Ja aloittaja raiskaa suomen kieltä tökeröllä anglismilla:' to make a fool of oneself' voidaan kääntää suomeksi, mutta ei sanatarkasti! Esimerkiksi "saattaa itsensä naurunalaiseksi" on lähempänä suomea kuin "tehdä itsestään pelle....
Ja tämän vinkin sinulle tarjosi ilmaiseksi TOIMITTAJA (yritysjulkaisujen puolelta)
Vierailija kirjoitti:
Ja aloittaja raiskaa suomen kieltä tökeröllä anglismilla:' to make a fool of oneself' voidaan kääntää suomeksi, mutta ei sanatarkasti! Esimerkiksi "saattaa itsensä naurunalaiseksi" on lähempänä suomea kuin "tehdä itsestään pelle....
Ja tämän vinkin sinulle tarjosi ilmaiseksi TOIMITTAJA (yritysjulkaisujen puolelta)
Ai ai kun totuus joskus kirpaisee,mutta useinhan se koira älähtää johon kalikka kalahtaa.
Joillekin ns. toimittajille näyttää tulevan yllätyksenä, ettei totuutena voi suoltaa ihan mitä tahansa. Sitten sitä kiukuttaa niin ettei tiedä mitä tehdä, voi hellanlettas sentään :)
Koulutuksen puute loistaa toimittajien jutuissa, mutta siitähän ei voi kuin parantaa!
Vanhaselle yritettiin tekemällä tehdä sitä kuuluisaa "lautakasaa", mutta voih, mönkään meni sekin juttu :( Todisteet paljastui silkaksi fantasioinniksi!
Ei saa kiusata toimittajia. He vain tekevät työtään.
En silti klikkaa