Lue keskustelun säännöt.
Vanhahtavia sanoja, joista tulee huvittunut olo.
05.12.2016 |
Esim. soma, viehkeä, kaino, impi,..........................
Kommentit (109)
Vierailija kirjoitti:
Tuota leninki-sanaa pitäis mun mielestäni käyttää edelleen.En tiedä typerämpää kuin mekko.Pikkutytöille se vielä käy,mutta onkoiltapukukin iltamekko.Tietysti käy iltapuku,mutta se ei välttämättä kerro,onko miehen vai naisen asu.Miksi mekko-sana on vallannut leningin.Onhan leninki paljon arvokkaampi ja asua ilmentävämpi sana.Mua aina naurattaa tuo mekko.
Ja mitäs pahaa siinä on,että sukupuoli kuuluu sanassa,ompelijatar,laulajatar,myyjätär,johtajatar.Minusta se ei ole sovinismia vaan kertoo vain sen,kummasta henkilöstä on kysymys.
Leninki on 1800-luvun lainasana ruotsista, usein murteellisessa muodossa klänninki. Tietyllä tavalla vahahtavan tai murteellisen (länsirannikko?) oloinen. Toisaalta leninki viittaa myös tietynlaiseen vaatteeseen, joka ei ole kulttuurisesti ollutkaan hyvin yleinen suomenkielisen kansan parissa. Mekko on ollut yleisempi vaatemalli sekä miehillä että naisilla tuhansien vuosien ajan.
Sana mekko on ehkä länsimurteissa joskus 1800-luvulta sitten jäänut tarkoittamaan vain lasten lapsen kolttua, kun aikuisella naisella oli leninki.
Mutta ilmeisesti ei muualla ja nykyään yleiskielessä mekko on se sopivin sana ja kattaa kaikenmalliset vaatteet. Mekko on myös vanhempi sana. Sen rinnalla käytettiin myös sanaa hame tai kokohame Nykyisin hame sana viittaa siihen mikä tuolloin oli puolihame.
Mekko on nyt paras suomenkielinen sana, ja selvästi eniten käytössä esim. verkkokaupoissa. Toki sana pukukin käy iltapuvusta. Mutta silloin termi puku ei tarkoita oikeastaan vain mekkomaista vaatetta vaan koko asua muine osineen, samalla tavalla kuin jakkupuku tarkoittaa sekä asun takkia että hametta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Posteljooni (nykyään postinkantaja)
Nauhoittaa (miksi ei voi vain sanoa tallentaa?)
Leninki (mekko)
Pukukoodeista arkipuku, vierailupuku (puhekielessä smart casual tai puku)
Limpsa, hirveä sana, en tiedä johtuuko siitä että vanha ilmaisu?
Senkki on sellainen pitkänomainen kaappi, jossa on ovia, mutta voi olla myös vetolaatikoita.
Lipasto ja piironki ovat jotakuinkin sama asia. Niissä on yleensä vetolaatikot, mutta saattaa olla pienet ovetkin mallista riippuen.
Tärkein ero on käyttötarkoitus. Senkki on sama kuin englanninkielen sideboard tai buffet. Eli tukeva pitkähkä kaappi, jossa on tukeva päällyslevy. Senkki sijaitsee ruokailuhuoneessa ja siinä säilytetään astioita, aterimia yms. ruokailuun liittyviä esineitä. Sen päälle on ennen vanhaan katettu buffet-ateria.
Sen sijaan lipasto on makuuhuoneen huonekalu, muutamia tai useampia laatikoita sisältävä. Siinä säilytetään vaatteita ja muita henkilökohtaisia esineitä, ei mitään ruokailuun liittyvää. Lipasto on kehittynyt entisistä säilytyskirstuista.
Piironki on vähän sama kuin lipasto, mutta ehkä tulee ruotsin sanasta byrå, joten piironki viittaa lipastoon, joka voi olla osittain pesuvadin ja peilin sisältävä korkea monilaatikkoinen huonekalu. Yksi piirongin muoto on kirjoituspöytä eli sekretääri eli klaffipiironki.
Jakelen välillä tahalteni kaikkia näitä vanhoja sanoja viesteissäni; pidän kieltä rikkaana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
- kosla, kaara (auto)
- linkki (bussi)
- tassi (lautanen)
- nisu, lettivehnänen (pulla)
körssi, miestä väkevämpi, viinamäen miehiä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanttuut.
Tuli vahingossa mieleen, kun lauleskelin Saarankin laulamaa biisiä, missä sanotaan one, two, three = vanttuuthrii...
kaikki helsinkiläisten käyttämät slangisanat,typeriä sanoja joita ei kukaan ymmärrä eikä halua ymmärtää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
kaikki helsinkiläisten käyttämät slangisanat,typeriä sanoja joita ei kukaan ymmärrä eikä halua ymmärtää.
Vanha slangi on hienoa, sellainen mitä Remu Aaltonen puhuu usein.
Menivät vihille, vihkisormus, aviovuode, menkat ja täkki !. Helvetin ärsyttävä ja tyhmä äitini käyttää noita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hakkailla. Nuoret lähtevät jonnekin vapaa-ajan viettoon, ja syntyy hakkailua. Flirttailua? Jossain 80-luvulla suomennetussa kirjassa käytettiin tätä, enkä tajunnut mistä on kyse. Mielestäni sitäkin vanhempi sana.
Tähän senkki/lipasto/piironki-keskusteluun;
Näin olen oppinut tuntemaan kyseiset sanat : senkki on eräänlainen arkku, jossa säilytetään esim.liinavaatteita. Lipasto on pieni kaappi jossa on vetolaatikot ( ne "lipat"). Piironkina tunnen ainoastaan sen klaffipiirongin jossa on vetolaatikot, jalkatilaa ja esiintaitettava kirjoituslevy, joka toimii kirjoituspöytänä. Kaikki muut ovat vastekaappeja, kaapoeja tai hyllyjä. Näin Helsingissä:).
Kyläluuta :D